这首诗表达了诗人对方俗音乐的厌弃,对高雅琴音的喜爱。通过与友人相聚听琴的场景描写,展现出诗人与友人相知相得的情谊,以及追求高雅、超脱世俗的心境。
听琴
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入众听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭针。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入众听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭针。
简要说明
逐句注释
- “宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦”:
- 字词:“缓歌”,缓慢的歌声;“双黛颦”,女子皱着眉头,代指女子演唱。
- 句意:宁愿吃下三斗灰尘,也不愿听那女子皱着眉头唱出的缓慢歌声。
- “宁食三斗葱,不受急管融春风”:
- 字词:“急管”,节奏急促的管乐声;“融春风”,形容乐声如春风般轻柔。
- 句意:宁愿吃下三斗大葱,也不愿听那节奏急促的管乐声。
- “吾二三子相知心,平时比之双南金”:
- 字词:“二三子”,指诗人的几位好友;“双南金”,指珍贵的南方出产的铜,比喻友人之间珍贵的情谊。
- 句意:我和这几位好友相互知心,平时就把我们的情谊比作珍贵的双南金。
- “扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“倒屐”,因着急迎客把鞋子穿反,形容热情迎客;“山水淫”,指对山水的极度喜爱。
- 句意:听到敲门声就急忙穿着反鞋出去迎接,朋友们高兴地说我是个极度喜爱山水的人。
- “墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴”:
- 字词:“侑”,陪伴,助兴;“霹雳琴”,琴名。
- 句意:在墙头上急切地呼唤拿酒来,用什么来助兴呢?就用这霹雳琴。
- “太虚为室月为烛,悠然此意无古今”:
- 字词:“太虚”,天空,这里指广阔的天地;“悠然”,闲适自得的样子。
- 句意:以广阔的天地为屋子,以明月为蜡烛,这份闲适自得的心意古今相同。
- “山空江静夜如水,但见四岸花木深”:
- 字词:“花木深”,指花木茂盛。
- 句意:山间空旷,江水寂静,夜晚像水一样平静,只看见两岸花木茂盛。
- “大声久不入众听,谁复好古同风襟”:
- 字词:“大声”,指高雅的音乐;“风襟”,情怀,志趣。
- 句意:高雅的音乐很久不能被众人欣赏了,谁还能和我一样喜好古风、有相同的志趣呢。
- “自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭针”:
- 字词:“哙等之俗”,指像樊哙那样粗俗的人;“砭针”,用石针治病,这里指改变。
- 句意:如果不是我们这些人,只能呆呆地坐着,像樊哙那样的俗人很难改变他们的粗俗。
现代译文
宁愿吃下三斗灰尘,
也不愿听那女子幽怨的缓歌。
宁愿吃下三斗大葱,
也不愿听那急管嘈杂的乐声。
我和几位好友相互知心,
情谊如同珍贵的双南金。
听到敲门声急忙反穿鞋子出去,
好友们笑我是山水的痴迷者。
在墙头上急切呼唤拿酒来,
用霹雳琴为饮酒助兴。
以天地为屋,明月为烛,
这份悠然心意古今相同。
山间空旷,江水寂静,夜如止水,
只见两岸花木郁郁葱葱。
高雅音乐久不被人欣赏,
谁能和我一样有古风雅趣。
若不是我们这些人只能傻坐,
像樊哙般的俗人难以教化。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,流行音乐多为世俗享乐之音。方岳本人崇尚高雅的文化艺术,这首诗创作于他与好友相聚之时。在与好友的交往中,他通过听琴等高雅活动来表达自己对世俗音乐的不满和对高雅情趣的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗的开头通过“宁食三斗尘”“宁食三斗葱”与“不受缓歌双黛颦”“不受急管融春风”的对比,强烈地表达出诗人对俗乐的厌恶。同时将自己和好友高雅的情趣与“哙等之俗”进行对比,突出了诗人的高洁志趣。
- 情景交融:“山空江静夜如水,但见四岸花木深”的写景句,营造出一种宁静、清幽的氛围,与诗人和好友听琴时悠然自得的心境相融合,情景相生,更增添了诗歌的意境美。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“宁……不……”的句式,直接表明诗人的态度,使诗歌具有感染力。同时运用比喻的修辞手法,将友人的情谊比作“双南金”,生动形象地体现出友情的珍贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、超脱世俗的意境。从诗人与好友相聚、听琴、饮酒,到对山间夜景的描写,再到对世俗之人的感慨,都围绕着高雅的情趣展开,让读者感受到诗人追求精神世界纯净的心境。
常见问题
《听琴》的作者和朝代是什么?
《听琴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《听琴》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对方俗音乐的厌弃,对高雅琴音的喜爱。通过与友人相聚听琴的场景描写,展现出诗人与友人相知相得的情谊,以及追求高雅、超脱世俗的心境。
《听琴》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,流行音乐多为世俗享乐之音。方岳本人崇尚高雅的文化艺术,这首诗创作于他与好友相聚之时。在与好友的交往中,他通过听琴等高雅活动来表达自己对世俗音乐的不满和对高雅情趣的追求。
《听琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗的开头通过“宁食三斗尘”“宁食三斗葱”与“不受缓歌双黛颦”“不受急管融春风”的对比,强烈地表达出诗人对俗乐的厌恶。同时将自己和好友高雅的情趣与“哙等之俗”进行对比,突出了诗人的高洁志趣。 情景交融 :“山空江静夜如水,但见四岸花木深”的写景句,营造出一种宁静、清幽的氛围,与诗人和好友听琴时悠然自得的心境相融合,情景相生,更增添了诗...