哭彦规 其七

· 徐积

道傍有无车马通,朝复莫兮秋且冬。
草头半折木已空,鸟啄噤兮霜与风。
白鸥肚上残日红,一丘莽苍黄昏中。
亦有松陵怨诗否,此时谁访谈玄翁。

简要说明

这首诗是徐积为哭悼彦规而作,描绘了道旁秋冬时节的萧瑟之景,如残草、空木、霜风等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。最后通过白鸥、残日、黄昏等意象,进一步渲染哀伤,同时以松陵、谈玄翁等典故,表达了对彦规的怀念以及对无人与之交流的感慨。

逐句注释

  • “道傍有无车马通,朝复莫兮秋且冬”:
    • 字词:“莫”,通“暮”;“且”,连词,和。
    • 句意:道路旁边有没有车马通行呢,从早上到傍晚,从秋天到冬天。
  • “草头半折木已空,鸟啄噤兮霜与风”:
    • 字词:“噤”,因寒冷而紧闭嘴巴。
    • 句意:草的顶端已经折断,树木已经凋零,鸟儿被寒风吹得紧闭嘴巴,还有霜雪与寒风肆虐。
  • “白鸥肚上残日红,一丘莽苍黄昏中”:
    • 字词:“莽苍”,形容景色迷茫的样子。
    • 句意:白鸥的腹部映照着残阳的红色,一座山丘在黄昏的暮色中显得迷茫而荒凉。
  • “亦有松陵怨诗否,此时谁访谈玄翁”:
    • 字词:“松陵”,指松陵集,是皮日休和陆龟蒙的唱和诗集,这里借指哀怨的诗作;“谈玄翁”,指善于谈论玄理之人,这里可能暗指彦规。
    • 句意:是否也有像《松陵集》那样哀怨的诗作呢,这个时候又有谁会去拜访像彦规这样善于谈玄的人呢。

现代译文

道路旁边可还有车马往来,
从早到晚,从秋走到冬。
草儿折断大半,树木已凋零,
鸟儿噤声,霜风肆意逞凶。
白鸥腹部映着残阳的红,
一座山丘在黄昏中迷茫朦胧。
是否也有哀怨的诗篇留存,
此时又有谁去把谈玄的人访逢。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人。具体创作这首诗悼念彦规的时间难以确切知晓,但可以推测是在彦规去世之后。彦规或许是徐积的好友,有着一定的才情和学识,可能善于谈玄论道。徐积通过这首诗表达对友人离世的悲痛和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘道旁秋冬的萧瑟之景,如“草头半折木已空,鸟啄噤兮霜与风”“白鸥肚上残日红,一丘莽苍黄昏中”等,将自己对友人的哀悼之情融入其中,以景衬情,使哀伤的情感更加深沉。
    • 用典:运用“松陵”和“谈玄翁”的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对彦规才情的认可,也流露出对友人逝去后无人可与之唱和、谈玄的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出秋冬的凄凉景象,如“草头半折”“鸟啄噤”等,用词精准,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境。从道路的冷清到自然景象的萧瑟,再到黄昏中白鸥、山丘的画面,最后到对友人的怀念,层层递进,将诗人内心的悲痛表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到那种物是人非的哀伤。

常见问题

《哭彦规 其七》的作者和朝代是什么?

《哭彦规 其七》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《哭彦规 其七》主要写了什么?

这首诗是徐积为哭悼彦规而作,描绘了道旁秋冬时节的萧瑟之景,如残草、空木、霜风等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。最后通过白鸥、残日、黄昏等意象,进一步渲染哀伤,同时以松陵、谈玄翁等典故,表达了对彦规的怀念以及对无人与之交流的感慨。

《哭彦规 其七》的创作背景是什么?

徐积是北宋时期的诗人。具体创作这首诗悼念彦规的时间难以确切知晓,但可以推测是在彦规去世之后。彦规或许是徐积的好友,有着一定的才情和学识,可能善于谈玄论道。徐积通过这首诗表达对友人离世的悲痛和惋惜之情。

《哭彦规 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘道旁秋冬的萧瑟之景,如“草头半折木已空,鸟啄噤兮霜与风”“白鸥肚上残日红,一丘莽苍黄昏中”等,将自己对友人的哀悼之情融入其中,以景衬情,使哀伤的情感更加深沉。 用典 :运用“松陵”和“谈玄翁”的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对彦规才情的认可,也流露出对友人逝去后无人可与之唱和、谈玄的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没...