这首诗以“不如归”的禽言为线索,描绘了山中清幽宁静、物产丰富的生活场景,将其与世间充满危机的生活作对比,表达了诗人对宁静山居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃,劝诫人们不如归隐山林。
三禽言 其二
不如归,烧痕青青春蕨肥。
茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣。
世间何地非危机,曷不长守西山饥。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。
不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖。
茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣。
世间何地非危机,曷不长守西山饥。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。
不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖。
简要说明
逐句注释
- “不如归,烧痕青青春蕨肥”:
- 字词:“不如归”,禽鸟叫声,常被赋予劝人归隐之意;“烧痕”,指野火焚烧后留下的痕迹;“春蕨”,春天的蕨菜。
- 句意:禽鸟声声叫着“不如归”,野火焚烧后的痕迹上,青青的春蕨长得十分肥嫩。
- “茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣”:
- 字词:“茅篱”,用茅草编成的篱笆;“秫”,高粱,可用来酿酒;“荷可衣”,用荷叶做衣服,化用屈原“制芰荷以为衣兮”的典故。
- 句意:几处茅草篱笆环绕着山峦,这里有高粱可以酿酒,有荷叶可以制成衣裳。
- “世间何地非危机,曷不长守西山饥”:
- 字词:“危机”,指世间充满的危险和困境;“曷不”,何不;“西山饥”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,最终饿死的典故。
- 句意:世间哪里没有危机呢,为何不像伯夷、叔齐那样长久守着西山忍受饥饿,归隐山林呢。
- “君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉”:
- 字词:“秋崖”,诗人方岳自号秋崖;“钓鱼矶”,钓鱼的石头;“扉”,门。
- 句意:你没看见我秋崖醉卧在钓鱼的石头上,六年都没出过山下的家门。
- “不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖”:
- 字词:“长安”,代指京城,象征着尘世的繁华与纷扰;“烟尘飞”,形容京城的喧嚣和动荡;“山家”,指山居人家;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:禽鸟叫着“不如归”,京城的道路上烟尘飞扬,不要对着山居人家抱怨落日的余晖。
现代译文
禽鸟声声叫着“不如归”,
野火痕迹处春蕨嫩绿又肥美。
几处茅篱环绕着四周的山峦,
有高粱能酿酒荷叶可做衣。
世间处处都充满着危险困境,
为何不长久隐居西山忍受饥。
你不见我秋崖醉卧在钓鱼矶,
六年都不曾走出山下的家门。
禽鸟又在叫“不如归”,
京城大道上烟尘弥漫纷飞,
莫要对着山居人家埋怨落晖。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗正是他在经历了官场的种种不如意后所作,借“不如归”的禽言,表达自己对归隐生活的向往和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将山中宁静美好的生活与世间充满危机的生活进行对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对尘世的厌弃。如“茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣”描绘的山居生活的惬意,与“世间何地非危机”所描述的世间的危险形成鲜明对比。
- 用典:诗中运用了“荷可衣”“西山饥”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。“荷可衣”体现了诗人对高洁品质的追求,“西山饥”则表达了诗人归隐山林、坚守气节的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“不如归”反复出现,增强了诗歌的节奏感和感染力,仿佛禽鸟的声声呼唤,不断劝诫人们归隐。
- 意境营造:通过描绘山中的春蕨、茅篱、山峦等景物,营造出一种清幽宁静的意境,让人感受到山居生活的美好。同时,“长安道上烟尘飞”又勾勒出尘世的喧嚣和动荡,与山居的宁静形成强烈反差,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《三禽言 其二》的作者和朝代是什么?
《三禽言 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《三禽言 其二》主要写了什么?
这首诗以“不如归”的禽言为线索,描绘了山中清幽宁静、物产丰富的生活场景,将其与世间充满危机的生活作对比,表达了诗人对宁静山居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃,劝诫人们不如归隐山林。
《三禽言 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗正是他在经历了官场的种种不如意后所作,借“不如归”的禽言,表达自己对归隐生活的向往和对现实的不满。
《三禽言 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将山中宁静美好的生活与世间充满危机的生活进行对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对尘世的厌弃。如“茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣”描绘的山居生活的惬意,与“世间何地非危机”所描述的世间的危险形成鲜明对比。 用典 :诗中运用了“荷可衣”“西山饥”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。“荷可衣”体现了诗人对高洁品质的追求,“西山饥”则...