过采石

· 方岳

灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立。
英雄不奈剑花寒,然犀夜午鱼龙泣。
雪浪掀天箭能急,紫茸投棰胡星失。
吴宫酒醒岸花愁,不是龙骧勇无敌。

简要说明

这首诗围绕采石这一地点展开,通过描绘采石一带风雨交加、浪涛汹涌的壮观景象,融入英雄情怀与历史典故,既有对英雄壮志难酬的感慨,也有对历史兴衰的思考,表达了复杂深沉的情感。

逐句注释

  • “灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立”:
    • 字词:“灵官”,神话中掌管风雨的神;“鳞幢”,指神灵出行时像鱼鳞般排列的旗帜;“水立”,形容浪涛因风势而直立。
    • 句意:掌管风雨的神灵在行云布雨,那像鱼鳞般的旗帜都被打湿了,雷声怒吼,黑色的狂风将浪涛吹得直立起来。
  • “英雄不奈剑花寒,然犀夜午鱼龙泣”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“剑花”,指剑的光芒;“然犀”,即燃犀,出自《晋书·温峤传》,温峤至牛渚矶,闻水底多怪物,燃犀角而照之,此处用此典故增添神秘色彩;“鱼龙”,泛指水中生物。
    • 句意:英雄也无奈于剑上寒光带来的凄凉,半夜燃犀角时,连水中的鱼龙都为之哭泣。
  • “雪浪掀天箭能急,紫茸投棰胡星失”:
    • 字词:“雪浪”,白色的浪涛;“紫茸”,紫色的马缨,代指战马;“投棰”,扔掉马鞭,形容进军迅速;“胡星”,指北方少数民族的星象,代指北方的敌人。
    • 句意:白色的浪涛掀天,快得像箭一样,骑着战马迅速进军,使北方敌人的气焰受挫。
  • “吴宫酒醒岸花愁,不是龙骧勇无敌”:
    • 字词:“吴宫”,三国时吴国的宫殿,这里代表历史上的繁华;“龙骧”,指龙骧将军,多用来形容英勇无敌的将领。
    • 句意:在吴国宫殿中酒醒后,岸边的花朵都似乎带着愁绪,即便有像龙骧将军那样英勇无敌的将领,也难以改变历史的沧桑。

现代译文

掌管风雨的神灵出行降雨,那如鱼鳞般的旗帜被打湿,
雷声怒吼,黑色狂风将浪涛吹得直立起来。
英雄也无奈于剑上寒光的凄凉,
半夜燃犀角时,连水中鱼龙都为之哭泣。
白色浪涛掀天,快得像箭一样,
骑着战马迅速进军,让北方敌人的气焰受挫。
在吴国宫殿中酒醒,岸边的花朵仿佛带着愁绪,
即便有龙骧将军般英勇无敌,也难改历史沧桑。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个内忧外患的时代,朝廷偏安江南,北方政权虎视眈眈。采石是军事要地,历史上曾发生过重要战役。诗人路过采石,面对眼前的自然景象,联想到历史上的英雄事迹和国家的命运,感慨万千,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对采石风雨交加、浪涛汹涌等自然景象的实写,如“灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立”“雪浪掀天箭能急”;又有借助“然犀”“紫茸投棰”等典故进行的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
    • 用典抒情:多处运用典故,如“然犀”“龙骧”等,通过这些典故抒发了诗人对英雄的追慕以及对历史兴衰的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“雷吼黑风吹水立”“雪浪掀天箭能急”等描写,以夸张的手法展现出大自然的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,生动地表现出场景的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境。风雨交加、浪涛汹涌的自然景象,与英雄壮志难酬、历史兴衰的感慨相互交织,使读者感受到诗人内心深处复杂深沉的情感,以及对国家命运的忧虑。

常见问题

《过采石》的作者和朝代是什么?

《过采石》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《过采石》主要写了什么?

这首诗围绕采石这一地点展开,通过描绘采石一带风雨交加、浪涛汹涌的壮观景象,融入英雄情怀与历史典故,既有对英雄壮志难酬的感慨,也有对历史兴衰的思考,表达了复杂深沉的情感。

《过采石》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这是一个内忧外患的时代,朝廷偏安江南,北方政权虎视眈眈。采石是军事要地,历史上曾发生过重要战役。诗人路过采石,面对眼前的自然景象,联想到历史上的英雄事迹和国家的命运,感慨万千,于是创作了这首诗。

《过采石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对采石风雨交加、浪涛汹涌等自然景象的实写,如“灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立”“雪浪掀天箭能急”;又有借助“然犀”“紫茸投棰”等典故进行的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。 用典抒情 :多处运用典故,如“然犀”“龙骧”等,通过这些典故抒发了诗人对英雄的追慕以及对历史兴衰的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :...