清明

· 方岳

何哉清明乃尔愁,雨声中间花事休。
一春留春不肯住,况无酒与春相酬。
墙头笋已吹成竹,夺我斋厨苍玉束。
满床书卷为不平,亦怨秋崖长负腹。

简要说明

这首诗围绕清明时节展开,表达了诗人的愁绪。既有对春天匆匆离去的惋惜,又有生活中笋被风吹成竹不能食用的无奈,通过满床书卷的“不平”进一步体现出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “何哉清明乃尔愁,雨声中间花事休”:
    • 字词:“乃尔”,如此;“花事”,指百花盛开的景象。
    • 句意:为什么清明时节会如此忧愁呢,在雨声中百花盛开的景象已经结束了。
  • “一春留春不肯住,况无酒与春相酬”:
    • 字词:“酬”,酬谢、酬答。
    • 句意:整个春天都在挽留春天,可春天就是不肯停留,更何况没有酒来酬谢春天呢。
  • “墙头笋已吹成竹,夺我斋厨苍玉束”:
    • 字词:“苍玉束”,指鲜嫩的竹笋,因其颜色如苍玉,成束生长。
    • 句意:墙头上的竹笋已经被风吹成了竹子,夺走了我可以放在厨房做菜的鲜嫩竹笋。
  • “满床书卷为不平,亦怨秋崖长负腹”:
    • 字词:“秋崖”,方岳号秋崖;“负腹”,辜负肚子,这里指没有好吃的可吃。
    • 句意:满床的书卷好像在为我不平,也埋怨我秋崖总是让肚子受委屈。

现代译文

为什么清明时节会这般忧愁,
雨声中百花盛开的美景已休。
整个春天都在留春春却不留,
况且没有美酒与春尽情酬酬。
墙头上的竹笋已长成了竹子,
抢走了我厨房鲜嫩竹笋几束。
满床的书卷似乎也为我不平,
埋怨我秋崖总让肚子受清苦。

创作背景

方岳生活在南宋,这一时期国家局势动荡,内有政治斗争,外有外敌威胁。清明本是一个充满生机的节日,但诗人却满怀愁绪。可能是因为春天匆匆离去,象征着美好事物的短暂,同时生活中竹笋长成竹子不能食用,反映出生活的不如意,这些都引发了诗人内心复杂的情感。具体创作时间不详,但应是其在南宋生活期间因清明时节的感触而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“满床书卷为不平,亦怨秋崖长负腹”,将书卷拟人化,赋予书卷“不平”和“埋怨”的情感,生动形象地表现出诗人内心的郁闷和无奈,也从侧面烘托出诗人生活的不如意。
    • 借景抒情:通过描写清明时节的雨、花事的结束、竹笋长成竹子等景象,抒发了诗人对春天流逝的惋惜和生活不如意的愁绪,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何哉清明乃尔愁”直白地表达出愁绪,让读者能够直接感受到诗人内心的烦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。清明时节本应是生机盎然,但雨打花落、竹笋成竹,美好的事物消逝,再加上诗人无酒酬春、无笋可食,满床书卷的“埋怨”,都让这种惆怅无奈的氛围更加浓厚,使读者能深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗围绕清明时节展开,表达了诗人的愁绪。既有对春天匆匆离去的惋惜,又有生活中笋被风吹成竹不能食用的无奈,通过满床书卷的“不平”进一步体现出诗人内心的复杂情感。

《清明》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋,这一时期国家局势动荡,内有政治斗争,外有外敌威胁。清明本是一个充满生机的节日,但诗人却满怀愁绪。可能是因为春天匆匆离去,象征着美好事物的短暂,同时生活中竹笋长成竹子不能食用,反映出生活的不如意,这些都引发了诗人内心复杂的情感。具体创作时间不详,但应是其在南宋生活期间因清明时节的感触而作。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“满床书卷为不平,亦怨秋崖长负腹”,将书卷拟人化,赋予书卷“不平”和“埋怨”的情感,生动形象地表现出诗人内心的郁闷和无奈,也从侧面烘托出诗人生活的不如意。 借景抒情 :通过描写清明时节的雨、花事的结束、竹笋长成竹子等景象,抒发了诗人对春天流逝的惋惜和生活不如意的愁绪,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...