汪运干容安斋

· 方岳

笔峰插天碧,其下可以庐。
谁与半间云,共此一束书。
君看柴桑人,自爱松菊居。
北窗天地宽,不受世卷舒。
脱巾漉老瓦,高枕眠华胥。
日月双车毂,乾坤一蘧蒢。
是身亦安用,吾膝犹自如。
烟波健跨犊,藓石寒缗渔。
农人告春暮,山月随归锄。
尚堪抱文度,谈诗到黄初。
谨毋屈声利,望尘拜轩车。

简要说明

这首诗围绕汪运干的容安斋展开,表达了对方外隐逸生活的向往。诗人借古喻今,以柴桑人陶渊明自守松菊居的典故,赞颂安于淡泊、不受世俗名利干扰的生活态度,展现了远离尘世纷扰、追求精神自由的情感。

逐句注释

  • “笔峰插天碧,其下可以庐”:
    • 字词:“笔峰”,指形状如笔的山峰;“庐”,建造房屋居住。
    • 句意:笔状的山峰直插蓝天,呈现一片碧绿,它的下面可以建造房屋居住。
  • “谁与半间云,共此一束书”:
    • 字词:“半间云”,形容居住环境清幽,有云雾相伴。
    • 句意:谁能与这半间缭绕着云雾的屋子为伴,一同坐拥这一束书籍呢。
  • “君看柴桑人,自爱松菊居”:
    • 字词:“柴桑人”,指东晋诗人陶渊明,他是柴桑(今江西九江)人;“松菊居”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”之句,代指陶渊明恬淡自然的隐居生活。
    • 句意:你看那柴桑的陶渊明,他自己喜爱有松菊相伴的居所。
  • “北窗天地宽,不受世卷舒”:
    • 字词:“北窗”,陶渊明《与子俨等疏》中说“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,这里象征闲适、自由的心境;“卷舒”,比喻人世的得意与失意。
    • 句意:在北窗之下感觉天地无比宽阔,不受世间得失的影响。
  • “脱巾漉老瓦,高枕眠华胥”:
    • 字词:“脱巾漉老瓦”,出自陶渊明“取头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之”的典故,形容不拘小节、率性自然的生活;“华胥”,传说中的理想国,这里指进入梦乡、无忧无虑的状态。
    • 句意:摘下头巾过滤老酒,然后高枕无忧地进入梦乡。
  • “日月双车毂,乾坤一蘧蒢”:
    • 字词:“日月双车毂”,把太阳和月亮比作车轮,形容时光如车轮般快速转动;“乾坤”,天地;“蘧蒢”,一种用苇或竹编的粗席,这里比喻天地像一个大的席子,空间虽大但也虚幻。
    • 句意:太阳和月亮像双车轮一样快速转动,天地就像一个巨大的席子。
  • “是身亦安用,吾膝犹自如”:
    • 字词:“是身”,指自身;“自如”,自在、舒适。
    • 句意:这身躯又有什么用呢,我的膝盖还能自由自在地屈伸。
  • “烟波健跨犊,藓石寒缗渔”:
    • 字词:“健跨犊”,健壮地骑着小牛;“缗渔”,用大绳钓鱼,“缗”指大绳。
    • 句意:在烟雾弥漫的水波上健壮地骑着小牛,在长满苔藓的寒冷石头上用大绳钓鱼。
  • “农人告春暮,山月随归锄”:
    • 字词:此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“农人告余以春及,将有事于西畴”之意。
    • 句意:农民告知春天即将过去,带着锄头在山间月色的陪伴下归来。
  • “尚堪抱文度,谈诗到黄初”:
    • 字词:“文度”,东晋王坦之,字文度,他博学善谈;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,黄初年间诗歌风格独特,文学成就颇高。
    • 句意:还能够像王坦之一样有学识,与人谈论诗歌到黄初年间的文学成就。
  • “谨毋屈声利,望尘拜轩车”:
    • 字词:“声利”,名利;“望尘拜轩车”,出自《晋书·潘岳传》,潘岳为求名利,望见权贵贾谧的车尘就下拜,这里劝诫不要为了名利去讨好权贵。
    • 句意:千万不要屈服于名利,看见权贵的车马就下拜。

现代译文

笔状的山峰直插蓝天一片碧绿,
山脚下可以建造房屋来居住。
谁能与半间云雾相伴,
共同拥有这一束书籍。
你看那柴桑的陶渊明,
自己喜爱有松菊的居所。
在北窗之下感觉天地宽广,
不受世间得失的影响。
摘下头巾过滤老酒,
高枕无忧地进入梦乡。
太阳和月亮如双车轮飞转,
天地就像一个巨大的席子。
这身躯又有何用,
我的膝盖还能自在屈伸。
在烟雾水波中骑着小牛,
在苔藓石上用大绳钓鱼。
农民告知春天就要过去,
带着锄头在山月陪伴下归来。
还能像王坦之般有学识,
与人谈论黄初年间的诗歌。
千万不要屈服于名利,
看见权贵车马就下拜讨好。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗,文人往往在仕途上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在对现实失望后,对方外隐逸生活产生向往,借为汪运干的容安斋作诗之机,表达自己的人生态度和理想追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“柴桑人”“脱巾漉老瓦”“望尘拜轩车”等,通过这些典故,诗人以古喻今,委婉而深刻地表达了自己的思想情感和人生态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:诗中既有对笔峰、云雾、烟波、山月等自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,又融入了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊态度,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了方外生活的情景和诗人的心境。例如“烟波健跨犊,藓石寒缗渔”,简洁的语言勾勒出一幅充满野趣的画面。
  • 主题表达:整首诗围绕容安斋展开,以表达对方外生活的向往和对名利的不屑为主题,层次分明。先描绘容安斋周围的自然环境,接着借陶渊明的典故赞颂隐逸生活,最后劝诫不要屈从于名利,主题鲜明,情感真挚。

常见问题

《汪运干容安斋》的作者和朝代是什么?

《汪运干容安斋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《汪运干容安斋》主要写了什么?

这首诗围绕汪运干的容安斋展开,表达了对方外隐逸生活的向往。诗人借古喻今,以柴桑人陶渊明自守松菊居的典故,赞颂安于淡泊、不受世俗名利干扰的生活态度,展现了远离尘世纷扰、追求精神自由的情感。

《汪运干容安斋》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗,文人往往在仕途上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在对现实失望后,对方外隐逸生活产生向往,借为汪运干的容安斋作诗之机,表达自己的人生态度和理想追求。

《汪运干容安斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“柴桑人”“脱巾漉老瓦”“望尘拜轩车”等,通过这些典故,诗人以古喻今,委婉而深刻地表达了自己的思想情感和人生态度,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :诗中既有对笔峰、云雾、烟波、山月等自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,又融入了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊态度,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。...