这首诗以耕夫自喻,表达了诗人不与世俗同流合污,坚守自身高洁品格的志向。诗中通过描写耕夫的生活境遇和内心想法,批判了世俗的庸俗,展现了诗人在岁月流逝中依然保持的耿介情怀,最后流露出归隐的意愿。
次韵萧同年古意 其一
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立于独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
简要说明
逐句注释
- “春皋有耕夫,扣角卧林麓”:
- 字词:“春皋”,春天的水边高地;“扣角”,敲击牛角,此处有怀才不遇而歌之意;“林麓”,山林。
- 句意:春天的水边高地上有个耕夫,敲着牛角卧在山林中。
- “朝饥不能忍,肯受世熏沐”:
- 字词:“朝饥”,早晨饥饿;“熏沐”,本指沐浴熏香,这里指接受世俗的熏陶、沾染世俗风气。
- 句意:即使早晨饥饿难忍,也不肯沾染世俗的不良风气。
- “脱身从牛衣,入耳皆狗曲”:
- 字词:“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,这里代指贫困的生活;“狗曲”,比喻低俗、不入流的乐曲,指代世俗的不良事物。
- 句意:摆脱贫困的生活后,听到的都是些低俗的东西。
- “何如一蓑寒,风雨立于独”:
- 字词:“蓑”,蓑衣。
- 句意:还不如披着蓑衣,在寒风冷雨中独自站立。
- “人言骨相屯,自信亦良笃”:
- 字词:“骨相屯”,指命运不好;“良笃”,非常坚定。
- 句意:人们说我命运不好,但我自己的信念非常坚定。
- “空山多白云,万此宁有足”:
- 字词:“万此”,指世间的各种事物;“宁有足”,哪里会有满足的时候。
- 句意:空山中多有白云,世间的各种事物哪里会有满足的时候呢。
- “幽然闺中秀,不如倚市门”:
- 字词:“幽然”,幽静的样子;“闺中秀”,指闺阁中的才女;“倚市门”,指站在集市门口做买卖的女子,这里比喻迎合世俗的人。
- 句意:幽静的闺阁才女,还不如那些迎合世俗的人。
- “彼美林下风,不如刺绣文”:
- 字词:“林下风”,指有林下隐居者的风度;“刺绣文”,指从事刺绣等女红之事,这里也比喻世俗的营生。
- 句意:那些羡慕林下风度的人,还不如去从事世俗的营生。
- “冰怀独耿耿,宁入俗眼观”:
- 字词:“冰怀”,像冰一样纯洁的心怀;“耿耿”,忠诚、坚定的样子。
- 句意:我独自怀着纯洁坚定的心,怎肯让世俗的眼光来评判。
- “岁月不我留,老苍眉宇间”:
- 字词:“不我留”,即“不留我”,岁月不挽留我;“老苍”,指容颜衰老。
- 句意:岁月不挽留我,衰老已经显现在眉宇之间。
- “举世无与娱,逝言从绮园”:
- 字词:“举世”,整个世间;“逝言”,这里有“决心说”的意思;“绮园”,指“商山四皓”中的绮里季,代指隐居者。
- 句意:整个世间没有能让我快乐的人,我决心要追随隐居者。
- “一歌一叹息,寘此忽复论”:
- 字词:“寘此”,把这些事放在一边;“忽复论”,不再谈论。
- 句意:一边唱歌一边叹息,把这些事放在一边,不再谈论了。
现代译文
春天的水边高地上有个耕夫,
敲着牛角卧在山林之中。
早晨饥饿难忍,
也不肯沾染世俗的污浊。
摆脱贫困后听到的都是低俗之音,
还不如披着蓑衣,在风雨中独自挺立。
人们说我命运不好,
但我信念依然坚定。
空山中白云悠悠,
世间万物哪有满足的时候。
幽静的闺阁才女,
不如那些迎合世俗之人。
羡慕林下风度的人,
不如去做世俗的营生。
我怀着纯洁坚定的心,
怎肯让世俗评判。
岁月匆匆不把我挽留,
衰老已显现在眉宇之间。
整个世间没有能让我快乐的,
我决心追随隐居的人。
一边唱歌一边叹息,
把这些事放下,不再谈论。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后所作,通过塑造耕夫这一形象,表达自己对世俗的不满和对高洁品格的坚守,同时流露出归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以耕夫自比,通过描述耕夫的生活和思想,寄托自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“幽然闺中秀,不如倚市门”“彼美林下风,不如刺绣文”,将高洁的形象与世俗的形象进行对比,突出了诗人对世俗的批判和对自身坚守的强调。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“何如一蓑寒,风雨立于独”等语句,简洁而有力地表达了诗人的心境。
- 意境营造:通过对“春皋”“林麓”“空山”“白云”等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人内心的高洁和对世俗的疏离相呼应,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围。同时,诗中也流露出岁月流逝、人生无奈的感慨,增添了诗歌的情感深度。
常见问题
《次韵萧同年古意 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵萧同年古意 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵萧同年古意 其一》主要写了什么?
这首诗以耕夫自喻,表达了诗人不与世俗同流合污,坚守自身高洁品格的志向。诗中通过描写耕夫的生活境遇和内心想法,批判了世俗的庸俗,展现了诗人在岁月流逝中依然保持的耿介情怀,最后流露出归隐的意愿。
《次韵萧同年古意 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后所作,通过塑造耕夫这一形象,表达自己对世俗的不满和对高洁品格的坚守,同时流露出归隐的想法。
《次韵萧同年古意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以耕夫自比,通过描述耕夫的生活和思想,寄托自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。 对比手法 :诗中多处运用对比,如“幽然闺中秀,不如倚市门”“彼美林下风,不如刺绣文”,将高洁的形象与世俗的形象进行对比,突出了诗人对世俗的批判和对自身坚守的强调。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“何如一蓑寒,...