这首诗是徐积为悼念友人彦规而作。诗中表达了与友人相知相得、倾心相交的深厚情谊,对比古人与世俗交友的不良现象,凸显出两人友情的珍贵,最后以“却寻旧友向黄泉”抒发了对友人离世的悲痛与不舍。
哭彦规 其三
与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。
刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。
古人刎颈终相杀,世俗操心爱胁肩。
六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。
刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。
古人刎颈终相杀,世俗操心爱胁肩。
六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。
简要说明
逐句注释
- “与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然”:
- 字词:“相得”,彼此投合;“忘言”,不用言语表达,心灵相通;“倾肠”,倾诉衷肠;“豁然”,开朗、畅快。
- 句意:与你相处融洽,长久以来无需言语交流,到了晚年更是倾心交谈,彼此心境都十分畅快。
- “刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川”:
- 字词:“刬(chǎn)”,铲除;“决”,打开缺口。
- 句意:就像铲除丘陵把路修平,打开沟渠让水汇成大河一样,我们之间消除了隔阂,心意相通。
- “古人刎颈终相杀,世俗操心爱胁肩”:
- 字词:“刎颈”,指刎颈之交,同生死共患难的朋友;“操心”,用心、费心;“胁(xié)肩”,耸起肩膀,形容逢迎的样子。
- 句意:古代那些号称刎颈之交的人最终却互相残杀,而世俗之人交友总是用心算计,喜欢阿谀奉承。
- “六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉”:
- 字词:“黄泉”,指阴间。
- 句意:六十岁的老人能有几个呢,如今你却去了黄泉,我只能到那里去寻找旧友了。
现代译文
和你相处默契长久都无需言语,
晚年更能倾心交流心情舒畅。
就像铲平丘陵把道路修得平坦,
打开沟渠让水汇聚成了大川。
古代刎颈之交最终也会互相残杀,
世俗之人交友总是阿谀又算计。
六十岁的老人能有几个呀,
你却去了黄泉我只能到那寻你。
创作背景
徐积与彦规相交多年,两人情谊深厚。这首诗创作于彦规去世之后,具体时间难以精确确定。在友人离世后,徐积回忆起与彦规的交往,有感而发写下此诗,以表达对友人的深切怀念和对这段真挚友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将自己与彦规的真挚友情与“古人刎颈终相杀”“世俗操心爱胁肩”的不良交友现象进行对比,突出了两人友情的纯粹和珍贵。
- 比喻手法:“刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川”,用铲平丘陵修路、打开沟渠成川来比喻两人消除隔阂、心意相通,生动形象地展现了他们友情的发展和深厚程度。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语言打动读者,如“六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉”,直白地表达出对友人离世的悲痛与无奈。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆与友人的相知相得,到对不良交友现象的批判,最后直接抒发对友人离世的悲痛之情,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《哭彦规 其三》的作者和朝代是什么?
《哭彦规 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《哭彦规 其三》主要写了什么?
这首诗是徐积为悼念友人彦规而作。诗中表达了与友人相知相得、倾心相交的深厚情谊,对比古人与世俗交友的不良现象,凸显出两人友情的珍贵,最后以“却寻旧友向黄泉”抒发了对友人离世的悲痛与不舍。
《哭彦规 其三》的创作背景是什么?
徐积与彦规相交多年,两人情谊深厚。这首诗创作于彦规去世之后,具体时间难以精确确定。在友人离世后,徐积回忆起与彦规的交往,有感而发写下此诗,以表达对友人的深切怀念和对这段真挚友情的珍视。
《哭彦规 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将自己与彦规的真挚友情与“古人刎颈终相杀”“世俗操心爱胁肩”的不良交友现象进行对比,突出了两人友情的纯粹和珍贵。 比喻手法 :“刬尽丘陵平作路,决开沟浍合为川”,用铲平丘陵修路、打开沟渠成川来比喻两人消除隔阂、心意相通,生动形象地展现了他们友情的发展和深厚程度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽...