这首诗描绘了诗人在雨中溪边的经历和心境。诗人欲寻访南溪翁,却因溪水浑浊阻隔未能如愿,于是决定独自饮酒,认为自己醉了便如同南溪翁也醉了,不必相见交谈,表达了一种豁达超脱的心境。
溪行 其二
烟埋草堂路,雨暗梅花村。
起寻南溪翁,隔此一水浑。
独酌固自佳,业已携山尊。
我醉即翁醉,何必亲与言。
起寻南溪翁,隔此一水浑。
独酌固自佳,业已携山尊。
我醉即翁醉,何必亲与言。
简要说明
逐句注释
- “烟埋草堂路,雨暗梅花村”:
- 字词:“埋”,掩盖;“暗”,使……昏暗。
- 句意:烟雾掩盖了通往草堂的路,雨水使得梅花村一片昏暗。
- “起寻南溪翁,隔此一水浑”:
- 字词:“起”,起身;“南溪翁”,可能是诗人的友人;“浑”,浑浊。
- 句意:起身去寻访南溪翁,却被这一溪浑浊的水阻隔。
- “独酌固自佳,业已携山尊”:
- 字词:“固”,本来;“业已”,已经;“山尊”,山中饮酒的器具。
- 句意:独自饮酒本来就很好,况且已经带着饮酒的器具。
- “我醉即翁醉,何必亲与言”:
- 字词:“亲”,亲自。
- 句意:我喝醉了就如同南溪翁也喝醉了,何必一定要亲自和他交谈呢。
现代译文
烟雾掩盖了通向草堂的路,
雨水让梅花村变得昏暗。
我起身去寻访南溪翁,
却被这一溪浑浊的水阻拦。
独自饮酒本就惬意,
况且我已带着酒具。
我醉了就如同他也醉了,
何必一定要和他当面交谈。
创作背景
方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某一次游历途中,在溪边遇雨,原本计划拜访友人却未能成行。在这种情境下,他以一种独特的视角排解未能相见的遗憾,展现出他豁达的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“烟埋草堂路,雨暗梅花村”的景象,营造出一种朦胧、清幽且略带遗憾的氛围,为后文寻访友人不遇做铺垫,同时也烘托出诗人当时的心境。
- 联想想象:“我醉即翁醉,何必亲与言”运用联想想象的手法,诗人将自己与友人的情感联系在一起,认为自己的沉醉等同于友人的沉醉,体现出两人心灵的相通,不必拘泥于见面交谈。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常口语般直白易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。例如“独酌固自佳,业已携山尊”,简单的话语却表现出诗人随遇而安的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。雨中溪边的景色,诗人独自饮酒的画面,以及对友人的独特情感表达,共同构成了一个富有诗意和哲理的境界,让读者感受到诗人超脱世俗、豁达乐观的情怀。
常见问题
《溪行 其二》的作者和朝代是什么?
《溪行 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《溪行 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中溪边的经历和心境。诗人欲寻访南溪翁,却因溪水浑浊阻隔未能如愿,于是决定独自饮酒,认为自己醉了便如同南溪翁也醉了,不必相见交谈,表达了一种豁达超脱的心境。
《溪行 其二》的创作背景是什么?
方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某一次游历途中,在溪边遇雨,原本计划拜访友人却未能成行。在这种情境下,他以一种独特的视角排解未能相见的遗憾,展现出他豁达的人生态度。
《溪行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“烟埋草堂路,雨暗梅花村”的景象,营造出一种朦胧、清幽且略带遗憾的氛围,为后文寻访友人不遇做铺垫,同时也烘托出诗人当时的心境。 联想想象 :“我醉即翁醉,何必亲与言”运用联想想象的手法,诗人将自己与友人的情感联系在一起,认为自己的沉醉等同于友人的沉醉,体现出两人心灵的相通,不必拘泥于见面交谈。 语言特色 :语言质朴自然,如日...