溪行 其一

· 方岳

春风何时来,柳色已如此。
山中不知年,或告以于耜。
鸣蓑起饭牛,青青渺烟水。
独有头上霜,春风不吾以。

简要说明

这首诗描绘了溪边春日之景,展现了乡村生活的宁静质朴,同时抒发了诗人对时光流逝、岁月不饶人的感慨,将自然之景与内心感受相融合。

逐句注释

  • “春风何时来,柳色已如此”:
    • 字词:“如此”,指柳色已经呈现出春天的嫩绿景象。
    • 句意:春风什么时候来的呢,柳树已经绿意盎然了。
  • “山中不知年,或告以于耜”:
    • 字词:“山中不知年”,化用典故,寓意在山中隐居,不知时光流转;“于耜”,修理农具。
    • 句意:在山中隐居不知道岁月更替,有人告知已经到了修理农具准备耕种的时候。
  • “鸣蓑起饭牛,青青渺烟水”:
    • 字词:“鸣蓑”,蓑衣在风中作响;“饭牛”,喂牛;“渺烟水”,指水面上烟雾渺茫。
    • 句意:蓑衣作响,有人起身去喂牛,远处青山绿水间烟雾朦胧。
  • “独有头上霜,春风不吾以”:
    • 字词:“头上霜”,指头发变白;“不吾以”,即“不以吾”,不眷顾我。
    • 句意:只有头上的白发,春风也不会眷顾我了。

现代译文

春风不知何时悄然来临,
柳树已披上嫩绿的新衣。
在山中隐居忘却了岁月,
有人说该修理农具种地。
蓑衣作响人起身去喂牛,
青山绿水间烟雾正迷离。
唯有头上白发悄然滋生,
春风也不再将我来怜惜。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在隐居山林期间所作。当时他远离官场纷争,在山中体验乡村生活,看到溪边春日景色,感慨时光易逝、人生易老,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用春天柳色的生机勃勃与诗人头上的白发形成鲜明对比,突出了时光流逝、青春不再的无奈。
    • 借景抒情:通过描绘溪边春日的美景,如柳色、青山绿水、烟雾等,营造出宁静美好的氛围,同时又在景中融入了诗人对岁月的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“鸣蓑”生动地写出了蓑衣在风中的声响,给画面增添了动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前几句描绘出乡村春日的宁静与生机,后两句则将诗人内心的感慨融入其中,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人对时光的无奈和对人生的思考。

常见问题

《溪行 其一》的作者和朝代是什么?

《溪行 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《溪行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边春日之景,展现了乡村生活的宁静质朴,同时抒发了诗人对时光流逝、岁月不饶人的感慨,将自然之景与内心感受相融合。

《溪行 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在隐居山林期间所作。当时他远离官场纷争,在山中体验乡村生活,看到溪边春日景色,感慨时光易逝、人生易老,从而写下此诗。

《溪行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用春天柳色的生机勃勃与诗人头上的白发形成鲜明对比,突出了时光流逝、青春不再的无奈。 借景抒情 :通过描绘溪边春日的美景,如柳色、青山绿水、烟雾等,营造出宁静美好的氛围,同时又在景中融入了诗人对岁月的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“鸣蓑”生动地写出了蓑衣在风中的声响,给画面增添了动态感。 意境...