去郡三思 其一

· 方岳

我思种明逸,与帝自宾友。
归眠青山云,未醒紫宸酒。
谁何敢讥弹,乃有此健守。
天心本无私,以一调众口。
徙之嵩山阳,宁勿为法受。
夫何狐兔群,能振霹雳手。
此事关纲常,吾身竟何有。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对方种明逸事迹的思考与感慨。诗人赞颂种明逸与帝王以宾友相待,归隐山林的洒脱,同时批判了一些人对贤能者的弹劾,认为此事关乎纲常,体现出诗人对正义和纲常的坚守,以及对自身遭遇的感慨。

逐句注释

  • “我思种明逸,与帝自宾友”:
    • 字词:“种明逸”,即种放,北宋隐士;“宾友”,宾客与朋友。
    • 句意:我思念种明逸,他与皇帝以宾友的身份相处。
  • “归眠青山云,未醒紫宸酒”:
    • 字词:“青山云”,指代青山中的云雾,象征隐居环境;“紫宸”,宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:他归隐后在青山的云雾中入眠,还似未从宫廷的美酒沉醉中醒来。
  • “谁何敢讥弹,乃有此健守”:
    • 字词:“讥弹”,指责、弹劾;“健守”,指坚定的操守。
    • 句意:谁敢去指责弹劾他呢,他有着如此坚定的操守。
  • “天心本无私,以一调众口”:
    • 字词:“天心”,上天的心意,这里可理解为帝王的心意;“调众口”,调和众人的言论。
    • 句意:帝王的心意本是无私的,想用一个人来调和众人的言论。
  • “徙之嵩山阳,宁勿为法受”:
    • 字词:“徙”,迁移;“嵩山阳”,嵩山的南面;“为法受”,为法度所约束。
    • 句意:将他迁移到嵩山的南面,难道不是让他为法度所约束吗。
  • “夫何狐兔群,能振霹雳手”:
    • 字词:“狐兔群”,比喻小人;“霹雳手”,形容执法严酷、雷厉风行的人。
    • 句意:为什么那些小人之群,能够施展他们的严酷手段。
  • “此事关纲常,吾身竟何有”:
    • 字词:“纲常”,三纲五常,指封建伦理道德;“吾身”,我自身。
    • 句意:这件事关系到纲常伦理,我自身又算得了什么呢。

现代译文

我思念着种明逸,
他与皇帝曾以宾友相称。
归隐后在青山的云雾中安眠,
仿佛还沉醉在宫廷的美酒里。
谁敢去指责弹劾他呀,
他有着如此坚定的操守。
帝王的心意本是无私的,
想用他来调和众人的言论。
却把他迁到嵩山的南面,
难道不是让他受法度的约束。
为什么那些小人之群,
能够施展他们的严酷手段。
这件事关系到纲常伦理,
我自身又算得了什么呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。种放是北宋时期的隐士,受到宋真宗的礼遇。方岳可能是借种放的事迹来感慨当时南宋朝廷的政治生态。具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在看到朝廷中贤能者遭受排挤等现象后有感而发,以种放之事来影射现实,表达对纲常伦理被破坏的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗人通过叙述北宋种放的事迹,来影射南宋朝廷的现实情况,用种放受到的待遇以及小人的弹劾等事,暗指南宋朝堂上贤能者被打压的现象,委婉地表达自己对现实的不满。
    • 对比:将种明逸的贤能和坚定操守与“狐兔群”的小人行径形成鲜明对比,突出了诗人对正义和贤能的赞颂,对小人的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达强烈。如“此事关纲常,吾身竟何有”直接表明了诗人对纲常伦理的重视以及为了正义不惜牺牲自身的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人从对种明逸的思念和赞颂,到对小人弹劾的愤慨,再到对纲常的坚守,层层递进,让读者感受到诗人内心的沉重和对国家纲常伦理的担忧。

常见问题

《去郡三思 其一》的作者和朝代是什么?

《去郡三思 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《去郡三思 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对方种明逸事迹的思考与感慨。诗人赞颂种明逸与帝王以宾友相待,归隐山林的洒脱,同时批判了一些人对贤能者的弹劾,认为此事关乎纲常,体现出诗人对正义和纲常的坚守,以及对自身遭遇的感慨。

《去郡三思 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。种放是北宋时期的隐士,受到宋真宗的礼遇。方岳可能是借种放的事迹来感慨当时南宋朝廷的政治生态。具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在看到朝廷中贤能者遭受排挤等现象后有感而发,以种放之事来影射现实,表达对纲常伦理被破坏的忧虑。

《去郡三思 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗人通过叙述北宋种放的事迹,来影射南宋朝廷的现实情况,用种放受到的待遇以及小人的弹劾等事,暗指南宋朝堂上贤能者被打压的现象,委婉地表达自己对现实的不满。 对比 :将种明逸的贤能和坚定操守与“狐兔群”的小人行径形成鲜明对比,突出了诗人对正义和贤能的赞颂,对小人的批判。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达强烈。如“此事关纲常,吾身竟何有...