这首诗是方岳回应郑佥判的和诗。诗中表达了自己作为官员的无奈与心境。先是自谦出身平凡,年老任职却力不从心,接着阐述自己为官兢兢业业、心系百姓,但行事却常与官场不合,遭受官长责骂。最后以秋景的变化感慨时光流逝,友人即将远行,但情谊难忘。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长骂,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
简要说明
逐句注释
- “我本耕田夫,老矣纡郡章”:
- 字词:“纡”,系,佩戴;“郡章”,郡太守的印,这里代指官职。
- 句意:我原本是个耕田的农夫,年老了却佩戴着郡官的印章。
- “头童齿欲豁,顾视俱茫茫”:
- 字词:“头童”,头发脱落,指年老;“豁”,开裂,这里指牙齿残缺。
- 句意:头发稀疏牙齿快要掉光,环顾四周一片茫然。
- “胸中了无有,宁敢高颉颃”:
- 字词:“了无有”,一无所有;“颉颃”,本指鸟上下翻飞,引申为不相上下、抗衡。
- 句意:我胸中没什么才学,哪敢与人争高低。
- “牧民如牧羊,惟恐隳官常”:
- 字词:“牧民”,治理百姓;“隳”,毁坏;“官常”,为官的职责和准则。
- 句意:治理百姓就像牧羊一样,只担心毁坏了为官的准则。
- “秋田失一饱,我食不下吭”:
- 字词:“吭”,喉咙。
- 句意:秋天的田地收成不好,百姓吃不饱,我吃饭都难以下咽。
- “宁知事大缪,以肉齿步光”:
- 字词:“缪”,通“谬”,错误;“步光”,宝剑名,这里代指上级的威严。
- 句意:哪里知道事情大错特错,自己的好心却像用肉去触碰宝剑一样(遭受伤害)。
- “每遭官长骂,刚肠怒生芒”:
- 字词:“刚肠”,刚直的性格。
- 句意:每次遭到官长的责骂,我刚直的性格就怒发冲冠。
- “归来几何时,有过墙下桑”:
- 字词:“归来”,指回到家中。
- 句意:回到家没多久,发现墙下的桑树已经有变化了。
- “西风一叶脱,野草忽已黄”:
- 字词:“西风”,秋风。
- 句意:秋风中一片树叶飘落,野草忽然已经变黄了。
- “君行不可挽,吾意不可忘”:
- 字词:“挽”,挽留。
- 句意:你要远行无法挽留,但是我的情谊不会忘记。
现代译文
我本来就是个耕田的人,
老了却做了郡里的官员。
头发稀疏牙齿快掉光了,
环顾四周心里一片茫然。
我胸中没什么才学,
哪敢与人去争个高低。
治理百姓就像牧羊一样,
只害怕违背了为官的准则。
秋天田地收成不好,
百姓吃不饱我饭都难咽。
哪里知道事情错得离谱,
好心却换来上级的责难。
每次遭到官长的责骂,
我刚直的性子就怒火冲天。
回到家才没多久,
墙下的桑树已有了改变。
秋风中一片树叶飘落,
野草忽然变得枯黄一片。
你要远行我无法挽留,
但我的情谊永远不会变。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,官场黑暗。他为官正直,心系百姓,但常与官场中的不良风气不合,仕途坎坷。这首诗是他回应郑佥判的和诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了官场的诸多不如意之后所作,借诗抒发自己的感慨和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“我本耕田夫,老矣纡郡章”将自己原本的农夫身份与年老为官形成对比,突出了命运的变化;“秋田失一饱,我食不下吭”与官场的不良现象形成对比,展现出诗人心系百姓的情怀。
- 托物言志:以“西风一叶脱,野草忽已黄”的秋景,暗示时光的流逝和自己仕途的不如意,同时也表达出一种对生命和世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“我本耕田夫”“每遭官长骂”等语句,直白地表达了自己的身世和遭遇,给人一种真实、亲切的感觉。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自己仕途不顺的无奈和愤懑,又有对百姓的关怀和对友人的深厚情谊。诗人将这些复杂的情感融入到诗句中,使整首诗具有很强的感染力。
常见问题
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》的作者和朝代是什么?
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》主要写了什么?
这首诗是方岳回应郑佥判的和诗。诗中表达了自己作为官员的无奈与心境。先是自谦出身平凡,年老任职却力不从心,接着阐述自己为官兢兢业业、心系百姓,但行事却常与官场不合,遭受官长责骂。最后以秋景的变化感慨时光流逝,友人即将远行,但情谊难忘。
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,官场黑暗。他为官正直,心系百姓,但常与官场中的不良风气不合,仕途坎坷。这首诗是他回应郑佥判的和诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了官场的诸多不如意之后所作,借诗抒发自己的感慨和对友人的情谊。
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“我本耕田夫,老矣纡郡章”将自己原本的农夫身份与年老为官形成对比,突出了命运的变化;“秋田失一饱,我食不下吭”与官场的不良现象形成对比,展现出诗人心系百姓的情怀。 托物言志 :以“西风一叶脱,野草忽已黄”的秋景,暗示时光的流逝和自己仕途的不如意,同时也表达出一种对生命和世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“我本耕...