郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四

· 方岳

我观众草树,等是气所囿。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
荣悴固不齐,受命了无缪。
所以山中人,翩然拂归袖。
丁宁语泉石,此误不可又。
开帘受微飔,排闼入孤岫。
是身如虚空,一室宽宇宙。
夫何不訾省,与世争决骤。
天分有固然,吾力岂其究。

简要说明

这首诗以草木荣悴不同为切入点,探讨了命运的差异,表达了诗人对人生的思考。诗人认为万物受命既定,不应与世俗争胜,体现出超脱尘世、回归自然的心境,流露出一种淡泊名利、顺应天命的思想。

逐句注释

  • “我观众草树,等是气所囿”:
    • 字词:“等是”,同样是;“囿”,局限、束缚。
    • 句意:我观察众多的草和树,同样都是受气的局限而生长。
  • “蓬茅一何荒,桃李一何秀”:
    • 字词:“一何”,多么。
    • 句意:蓬草和茅草是多么荒芜,桃树和李树是多么秀丽。
  • “荣悴固不齐,受命了无缪”:
    • 字词:“荣悴”,荣枯、兴衰;“受命”,接受自然赋予的命运;“缪”,错误。
    • 句意:草木的荣枯本来就不一样,它们接受的命运并没有差错。
  • “所以山中人,翩然拂归袖”:
    • 字词:“山中人”,指诗人自己;“翩然”,轻快的样子。
    • 句意:所以像我这样的山中人,轻快地拂动衣袖准备归隐。
  • “丁宁语泉石,此误不可又”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“此误”,指在尘世中奔波的错误。
    • 句意:再三嘱咐泉水和石头,这种错误不能再犯了。
  • “开帘受微飔,排闼入孤岫”:
    • 字词:“微飔”,微风;“排闼”,推门;“孤岫”,孤立的山峰。
    • 句意:打开帘子迎接微风,推开门就能看见孤立的山峰。
  • “是身如虚空,一室宽宇宙”:
    • 字词:“是身”,自身;“虚空”,空无所有。
    • 句意:自身如同虚空一样,一间屋子就感觉比宇宙还宽阔。
  • “夫何不訾省,与世争决骤”:
    • 字词:“訾省”,思考、反省;“决骤”,快速奔跑,比喻争胜。
    • 句意:为什么不自我反省,还要与世人争强好胜呢。
  • “天分有固然,吾力岂其究”:
    • 字词:“天分”,天生的命运、资质;“究”,穷尽。
    • 句意:天生的命运是注定的,我的力量又怎能改变呢。

现代译文

我看那众多的草树,
同样都受气数的局限。
蓬草和茅草何等荒芜,
桃树和李树何等秀丽。
草木荣枯本就不同,
接受的命运并无差错。
所以我这山中之人,
轻快拂袖准备归隐。
再三叮嘱泉水石头,
尘世之错不可再犯。
打开帘子迎接微风,
推开门能见到孤峰。
自身如同虚空一般,
一间屋子宽过宇宙。
为何不自我去反省,
还要与世人去争胜。
天生命运本就注定,
我的力量怎可改变。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳为人刚正不阿,在仕途上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了官场的不如意后创作的,表达了他对世俗名利的看淡,以及渴望回归自然、顺应天命的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以草树荣悴不同来比喻人生的差异,通过对草木命运的思考,寄托了自己对人生的感悟和对命运的看法,表达了超脱尘世、顺应天命的志向。
    • 对比:诗中“蓬茅一何荒,桃李一何秀”将蓬茅的荒芜与桃李的秀丽进行对比,突出了草木荣枯的不同,进而引发对人生命运的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“开帘受微飔,排闼入孤岫”用简洁的语言描绘出一幅清新自然的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境。“开帘受微飔,排闼入孤岫”“是身如虚空,一室宽宇宙”等诗句,展现出诗人隐居山林、心境空明的状态,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。同时,整首诗又蕴含着一种对人生的深刻思考,使意境更具深度。

常见问题

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》的作者和朝代是什么?

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》主要写了什么?

这首诗以草木荣悴不同为切入点,探讨了命运的差异,表达了诗人对人生的思考。诗人认为万物受命既定,不应与世俗争胜,体现出超脱尘世、回归自然的心境,流露出一种淡泊名利、顺应天命的思想。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳为人刚正不阿,在仕途上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了官场的不如意后创作的,表达了他对世俗名利的看淡,以及渴望回归自然、顺应天命的心境。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以草树荣悴不同来比喻人生的差异,通过对草木命运的思考,寄托了自己对人生的感悟和对命运的看法,表达了超脱尘世、顺应天命的志向。 对比 :诗中“蓬茅一何荒,桃李一何秀”将蓬茅的荒芜与桃李的秀丽进行对比,突出了草木荣枯的不同,进而引发对人生命运的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情...