郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三

· 方岳

澡身乎书圃,晞发于礼园。
静中观我生,父干而母坤。
宁不自爱重,日夕声利昏。
前修亦人耳,而我何沄沄。
飘流众浊间,我者能几存。
人言千丈清,不如一寸浑。
吾方洗吾耳,尔舌宁可扪。
人情习华竞,何啻于乞墦。
此固吾不能,归袖风翻翻。
寘矣勿复道,荷鉏过前村。

简要说明

这首诗围绕自身的精神追求与处世态度展开。诗人表达了在书礼中修身养性、审视自我的思想,批判了沉迷声利的世俗风气,强调坚守自我,不随波逐流,最后表明要远离世俗,回归田园的意愿。

逐句注释

  • “澡身乎书圃,晞发于礼园”:
    • 字词:“澡身”,清洗身体,这里引申为修身;“晞发”,晒干头发,有梳理之意;“书圃”“礼园”分别指书籍的领域和礼仪的范畴。
    • 句意:在书籍的天地中修身,在礼仪的园地里梳理思想。
  • “静中观我生,父干而母坤”:
    • 字词:“观我生”,出自《易经》,意为观察自我的生存状态;“干”“坤”分别代表天和地。
    • 句意:在宁静中审视自己的生存状态,以天地为父母,感悟自然与人生。
  • “宁不自爱重,日夕声利昏”:
    • 字词:“自爱重”,自我珍惜看重;“声利”,名声和利益;“昏”,迷惑。
    • 句意:难道不应该自我珍惜看重吗,却整日被名声和利益所迷惑。
  • “前修亦人耳,而我何沄沄”:
    • 字词:“前修”,前代的贤人;“沄沄”,水流不断的样子,这里形容自己的漂泊、碌碌无为。
    • 句意:前代的贤人也是普通人啊,可我为什么如此碌碌无为。
  • “飘流众浊间,我者能几存”:
    • 字词:“众浊”,指世俗的污浊风气;“我者”,指自我的本性。
    • 句意:在世俗的污浊风气中漂泊,自我的本性还能留存多少呢。
  • “人言千丈清,不如一寸浑”:
    • 字词:“清”,纯洁、高尚;“浑”,混浊、随俗。
    • 句意:人们说清高纯洁不如随波逐流。
  • “吾方洗吾耳,尔舌宁可扪”:
    • 字词:“洗耳”,相传许由听到尧想让位于他的消息后,到颍水边洗耳,以示不愿听闻;“扪”,按,摸。
    • 句意:我正准备洗耳不听这些世俗之言,你的舌头难道不能管住吗。
  • “人情习华竞,何啻于乞墦”:
    • 字词:“华竞”,浮华竞争;“乞墦”,出自《孟子》中一个人在坟间乞讨祭食的故事,比喻追求名利不择手段。
    • 句意:人们习惯了浮华竞争,这和在坟间乞讨祭食的人有什么区别。
  • “此固吾不能,归袖风翻翻”:
    • 字词:“固”,本来;“翻翻”,飘动的样子。
    • 句意:这本来就是我做不到的,我还是让衣袖随风飘动,回归去吧。
  • “寘矣勿复道,荷鉏过前村”:
    • 字词:“寘”,同“置”,放下;“荷鉏”,扛着锄头。
    • 句意:放下这些不要再提了,扛着锄头走过前面的村庄。

现代译文

在书籍的天地里修身养性,
在礼仪的范畴中梳理思想。
在宁静中审视自我的人生,
以天地为父母感悟自然。
难道不该自我珍惜看重吗,
却被名利迷惑了日日夜夜。
前代贤人也不过是普通人,
为何我却如此碌碌无为。
在世俗的污浊中四处漂泊,
自我的本性还能留存几分。
人们说清高不如随波逐流,
我正洗耳不听这世俗之言。
人们习惯了浮华的竞争,
这和那坟间乞食者有何异。
这本来就不是我能做之事,
让衣袖随风飘动回归去吧。
放下这些不必再提了,
扛着锄头走过前面村庄。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气浮华,官场中追名逐利之风盛行。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗正是他在这样的社会背景下,对自己人生经历的反思和对世俗风气的批判,表达了他不与世俗同流合污、回归田园的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“观我生”“洗耳”“乞墦”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和态度。
    • 对比鲜明:将自己在书礼中修身养性的追求与世俗沉迷声利的风气进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的思想情感。如“澡身乎书圃,晞发于礼园”,简洁直白地阐述了诗人的精神追求。
  • 意境营造:通过描绘自己在世俗中漂泊的状态以及回归田园的设想,营造出一种孤独却又坚定的意境。诗的前半部分表达对自我的反思和对世俗的批判,后半部分则展现出一种超脱世俗、回归自然的豁达心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的内心世界。

常见问题

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三》的作者和朝代是什么?

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三》主要写了什么?

这首诗围绕自身的精神追求与处世态度展开。诗人表达了在书礼中修身养性、审视自我的思想,批判了沉迷声利的世俗风气,强调坚守自我,不随波逐流,最后表明要远离世俗,回归田园的意愿。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气浮华,官场中追名逐利之风盛行。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗正是他在这样的社会背景下,对自己人生经历的反思和对世俗风气的批判,表达了他不与世俗同流合污、回归田园的志向。

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“观我生”“洗耳”“乞墦”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和态度。 对比鲜明 :将自己在书礼中修身养性的追求与世俗沉迷声利的风气进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的思想情感。如“澡身乎书圃,晞发于礼园”...