三用韵酬行甫平山之约

· 方岳

我家江南村,烟雨对山睡。
与山几何别,尘土发深喟。
欧阳有佳践,花骢一鞭至。
亟报江南云,共此故人醉。

简要说明

这首诗围绕与友人的平山之约展开,诗人回忆自己江南村居的闲适生活,感慨别后陷入尘世的忙碌。接着提及友人践行约定前来,表达了对与友人相聚共醉的期待之情。

逐句注释

  • “我家江南村,烟雨对山睡”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“对山睡”,对着山安然入睡。
    • 句意:我家住在江南的村庄里,在如烟的细雨中对着山峦安然入睡。
  • “与山几何别,尘土发深喟”:
    • 字词:“几何”,多久;“尘士”,这里指尘世、世俗事务;“深喟”,深深叹息。
    • 句意:和这山峦分别了多久啊,在尘世的忙碌中不禁深深叹息。
  • “欧阳有佳践,花骢一鞭至”:
    • 字词:“欧阳”,推测为友人欧阳行甫;“佳践”,美好的践约;“花骢”,毛色斑驳的骏马。
    • 句意:友人欧阳践行了美好的约定,骑着毛色斑驳的骏马扬鞭而来。
  • “亟报江南云,共此故人醉”:
    • 字词:“亟”,急忙、赶快;“报”,告知;“故人”,老朋友。
    • 句意:赶快告知江南山间的云朵,要和这位老朋友一起畅快饮酒。

现代译文

我家住在江南的小村庄,
在如烟的细雨中对着青山入眠。
与这青山分别了多久,
在尘世的忙碌中不禁深深叹息。
友人欧阳践行了美好的约定,
骑着花马扬鞭疾驰而来。
赶快告知江南山间的云朵,
我要和这位老友一同畅饮沉醉。

创作背景

方岳生活于南宋时期,社会局势动荡不安。此诗中友人欧阳行甫(行甫是其字)与诗人有平山之约,从诗中可知诗人曾有在江南村居的闲适生活经历,后陷入尘世事务。当友人前来践行约定时,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在诗人经历了一段时间的尘世纷扰之后,友人如约而至的情境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘江南村居烟雨对山而睡的闲适宁静生活,与“尘土发深喟”所体现的尘世忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对过去闲适生活的怀念以及对尘世的无奈。
    • 借景抒情:“我家江南村,烟雨对山睡”通过描绘江南烟雨笼罩山峦的景象,抒发了诗人内心的宁静与惬意;而“亟报江南云,共此故人醉”借告知江南云的举动,表达了与友人相聚的喜悦和期待之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“花骢一鞭至”用简洁的语言生动地展现出友人骑马疾驰而来践行约定的急切与豪爽。
  • 意境营造:诗中先营造出江南村庄烟雨朦胧、宁静闲适的意境,后随着诗人感慨尘事与友人前来,意境转变为既有对过往的怅惘,又有对与友人相聚的期待的复杂氛围,使读者能深切感受到诗人情感的起伏变化。

常见问题

《三用韵酬行甫平山之约》的作者和朝代是什么?

《三用韵酬行甫平山之约》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《三用韵酬行甫平山之约》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的平山之约展开,诗人回忆自己江南村居的闲适生活,感慨别后陷入尘世的忙碌。接着提及友人践行约定前来,表达了对与友人相聚共醉的期待之情。

《三用韵酬行甫平山之约》的创作背景是什么?

方岳生活于南宋时期,社会局势动荡不安。此诗中友人欧阳行甫(行甫是其字)与诗人有平山之约,从诗中可知诗人曾有在江南村居的闲适生活经历,后陷入尘世事务。当友人前来践行约定时,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在诗人经历了一段时间的尘世纷扰之后,友人如约而至的情境下所作。

《三用韵酬行甫平山之约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘江南村居烟雨对山而睡的闲适宁静生活,与“尘土发深喟”所体现的尘世忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对过去闲适生活的怀念以及对尘世的无奈。 借景抒情 :“我家江南村,烟雨对山睡”通过描绘江南烟雨笼罩山峦的景象,抒发了诗人内心的宁静与惬意;而“亟报江南云,共此故人醉”借告知江南云的举动,表达了与友人相聚的喜悦和期待之情。 语言特色...