又次韵

· 方岳

月寒弄清琴,石齿鸣涧水。
寥寥古音在,难入筝笛耳。
钟期渺秋江,停手子姑已。
齐竽杂秦缶,乃倾市门倚。
归从柴桑人,醉漉春瓮蚁。

简要说明

这首诗以弹琴为切入点,表达了高雅的古音难被世人理解的感慨,批判了世俗追求低俗音乐的现象,同时流露出诗人不与世俗同流合污,向往如陶渊明般归隐生活的情感。

逐句注释

  • “月寒弄清琴,石齿鸣涧水”:
    • 字词:“月寒”,清冷的月色;“石齿”,形容水中石头高低不平,像牙齿一样;“弄”,弹奏。
    • 句意:在清冷的月色下弹奏着琴,涧水中高低不平的石头间,水流发出声响。
  • “寥寥古音在,难入筝笛耳”:
    • 字词:“寥寥”,稀少,这里指古雅的琴音稀少、珍贵;“筝笛”,泛指世俗流行的乐器,代指喜好世俗音乐的人。
    • 句意:稀少珍贵的古雅琴音依然存在,但很难进入那些喜好筝笛之音的人的耳朵里。
  • “钟期渺秋江,停手子姑已”:
    • 字词:“钟期”,即钟子期,春秋时期俞伯牙的知音;“渺”,遥远;“姑”,暂且;“已”,停止。
    • 句意:像钟子期那样的知音如秋江之水般遥远难觅,我暂且停止弹琴吧。
  • “齐竽杂秦缶,乃倾市门倚”:
    • 字词:“齐竽”,出自“滥竽充数”的典故,这里泛指流行的、低俗的音乐;“秦缶”,秦国的一种瓦制打击乐器,也代指通俗音乐;“倾”,使倾倒,吸引;“市门倚”,形容很多人聚集在市门,比喻世俗之人。
    • 句意:那些像齐竽、秦缶之类的低俗音乐,却能吸引众多世俗之人。
  • “归从柴桑人,醉漉春瓮蚁”:
    • 字词:“柴桑人”,指陶渊明,陶渊明是浔阳柴桑人;“漉”,过滤;“春瓮蚁”,春天酒瓮里的酒,酒上浮起的泡沫像蚂蚁,代指酒。
    • 句意:我还是回归到像陶渊明那样的生活中去,醉心地过滤春天酒瓮里的美酒。

现代译文

清冷的月色下我拨弄着琴弦,
涧水中石头间水流声响不断。
稀少珍贵的古雅琴音仍在,
却难入那些爱听俗乐的耳畔。
知音如同秋江之水般遥远,
我只好暂且停下手中的琴弦。
那齐竽秦缶般的低俗音乐,
却引得世俗之人纷纷围观。
我要追随陶渊明归隐田园,
醉心地过滤春瓮里的酒仙。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会风气日趋浮华,文化领域也受到影响,高雅的艺术形式逐渐被世俗的娱乐所取代。方岳本人有着较高的文学素养和艺术追求,他在创作此诗时,面对社会上流行的低俗文化现象,有感而发,借弹琴之事抒发内心的感慨,表达对知音难觅和世俗不辨雅俗的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将高雅的古琴之音与低俗的“齐竽秦缶”之音进行对比,突出了高雅艺术不被理解,而低俗文化却大行其道的社会现实,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:运用了“钟子期与俞伯牙”和“滥竽充数”的典故。“钟子期”的典故表达了诗人对知音的渴望和知音难觅的惆怅;“滥竽充数”的典故则讽刺了世俗音乐的粗劣和世人的盲目追捧,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“月寒弄清琴,石齿鸣涧水”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的月夜弹琴图,营造出一种孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对清冷月色、弹琴场景以及世俗对音乐态度的描写,营造出一种孤独、愤懑的意境。前半部分的清冷弹琴场景为后文抒发知音难觅的感慨做铺垫,后半部分对世俗音乐的批判则进一步深化了这种意境,最后表达归隐之意,又给人一种超脱世俗的感觉。

常见问题

《又次韵》的作者和朝代是什么?

《又次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《又次韵》主要写了什么?

这首诗以弹琴为切入点,表达了高雅的古音难被世人理解的感慨,批判了世俗追求低俗音乐的现象,同时流露出诗人不与世俗同流合污,向往如陶渊明般归隐生活的情感。

《又次韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会风气日趋浮华,文化领域也受到影响,高雅的艺术形式逐渐被世俗的娱乐所取代。方岳本人有着较高的文学素养和艺术追求,他在创作此诗时,面对社会上流行的低俗文化现象,有感而发,借弹琴之事抒发内心的感慨,表达对知音难觅和世俗不辨雅俗的不满。

《又次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将高雅的古琴之音与低俗的“齐竽秦缶”之音进行对比,突出了高雅艺术不被理解,而低俗文化却大行其道的社会现实,增强了诗歌的批判力度。 用典 :运用了“钟子期与俞伯牙”和“滥竽充数”的典故。“钟子期”的典故表达了诗人对知音的渴望和知音难觅的惆怅;“滥竽充数”的典故则讽刺了世俗音乐的粗劣和世人的盲目追捧,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色...