这首诗描绘了诗人与同僚在南楼集会的情景,诗人站在边城楼上,看到敌寇在眼前,感慨古今兴衰,联想到隋朝宫殿已被衰草淹没。同时,表达了自己作为书生的倦游之感,渴望如双飞的鸿鹄,跨越万里长风,远离尘世与俗士。
与同幕集南楼再用韵
飞盖临边城,敌在吾目中。
古今一俯仰,衰草迷隋宫。
书生故倦游,庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿,跨此万里风。
下视渺尘土,毋与俗士逢。
古今一俯仰,衰草迷隋宫。
书生故倦游,庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿,跨此万里风。
下视渺尘土,毋与俗士逢。
简要说明
逐句注释
- “飞盖临边城,敌在吾目中”:
- 字词:“飞盖”,疾驰的车辆,这里代指诗人等人乘车而来;“临”,来到;“盖”,车盖。
- 句意:我们乘车来到边城楼上,敌寇就在我们的视线范围之内。
- “古今一俯仰,衰草迷隋宫”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“迷”,遮蔽。
- 句意:古往今来不过是一瞬间的事,如今衰败的野草已经遮蔽了隋朝的宫殿。
- “书生故倦游,庞眉感秋蓬”:
- 字词:“故”,本来;“庞眉”,眉毛斑白,代指年老;“秋蓬”,秋天的蓬草,常用来比喻漂泊不定的身世。
- 句意:我这个书生本来就厌倦了四处奔波的游历生活,看到自己斑白的眉毛,不禁感慨自己如秋天的蓬草般漂泊。
- “安得双飞鸿,跨此万里风”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“跨”,驾驭。
- 句意:怎样才能拥有一双能像鸿鹄一样的翅膀,驾驭这万里长风呢。
- “下视渺尘土,毋与俗士逢”:
- 字词:“渺”,渺小;“毋”,不要。
- 句意:从高空向下俯瞰,尘世渺小不堪,不要与那些庸俗的人相逢。
现代译文
我们乘车疾驰来到边城楼上,
那敌寇清晰地映入我们的眼眶。
古往今来不过是瞬间的时光,
衰败的野草已把隋宫遮挡。
我这书生本就厌倦了游浪,
斑白的眉毛感慨如秋蓬飘荡。
怎样才能拥有鸿鹄的翅膀,
驾驭着万里长风自由地翱翔。
从高空俯瞰尘世如此渺小,
千万不要与那俗士再遇上。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边城任职时,与同僚在南楼集会所作。他看到边境的局势,感慨古今兴衰,又联想到自己作为书生的漂泊与无奈,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过“古今一俯仰,衰草迷隋宫”,借隋朝的兴衰,暗示南宋面临的局势,表达对国家命运的担忧。
- 托物言志:以“双飞鸿”自比,表达自己渴望摆脱尘世束缚,追求自由与高洁的志向。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“敌在吾目中”直白地写出了边境局势的紧张;“书生故倦游”则坦率地表达了自己的倦游之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。诗人站在边城楼上,看到敌寇、衰草、隋宫等景象,引发了对古今变迁的感慨,同时“安得双飞鸿,跨此万里风”又展现出一种超脱尘世的高远意境,使诗歌的内涵更加丰富。
常见问题
《与同幕集南楼再用韵》的作者和朝代是什么?
《与同幕集南楼再用韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《与同幕集南楼再用韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与同僚在南楼集会的情景,诗人站在边城楼上,看到敌寇在眼前,感慨古今兴衰,联想到隋朝宫殿已被衰草淹没。同时,表达了自己作为书生的倦游之感,渴望如双飞的鸿鹄,跨越万里长风,远离尘世与俗士。
《与同幕集南楼再用韵》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边城任职时,与同僚在南楼集会所作。他看到边境的局势,感慨古今兴衰,又联想到自己作为书生的漂泊与无奈,从而写下此诗。
《与同幕集南楼再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过“古今一俯仰,衰草迷隋宫”,借隋朝的兴衰,暗示南宋面临的局势,表达对国家命运的担忧。 托物言志 :以“双飞鸿”自比,表达自己渴望摆脱尘世束缚,追求自由与高洁的志向。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“敌在吾目中”直白地写出了边境局势的紧张;“书生故倦游”则坦率地表达了自己的倦游之情。 意境营造 :整首诗营造出一种雄...