这首诗是徐积托人在经过洞庭湖口时凭吊屈原之作。诗中对屈原的遭遇表示同情,批判楚国无人怜惜屈原的正直,同时对扬雄和贾谊评价屈原的观点进行了评判,最后表达了对屈原处世方式的一种思考。
吊屈平
洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。
简要说明
逐句注释
- “洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平”:
- 字词:“须”,一定;“吊”,凭吊。
- 句意:你经过洞庭湖口时,一定要为我回头去凭吊一下屈原。
- “楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声”:
- 字词:“怜”,怜惜;“直道”,正直之道;“寄”,寄托。
- 句意:楚国当年有谁曾怜惜屈原的正直之道呢,湘江至今依旧好像寄托着屈原的冤屈之声。
- “反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生”:
- 字词:“反骚”,扬雄曾作《反离骚》;“义命”,指扬雄在《反离骚》中表达的对命运的看法;“贤”,这里是认为……贤明;“扬子”,即扬雄;“作赋”,贾谊曾作《吊屈原赋》;“讥伤”,讥讽哀伤;“陋”,认为……浅陋。
- 句意:扬雄在《反骚》中阐述对命运的看法,我认为他很贤明;贾谊作《吊屈原赋》讥讽哀伤,我觉得他很浅陋。
- “若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕”:
- 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”;“荷”,扛着;“蓑”,蓑衣。
- 句意:如果屈原坚持独醒也没什么不可以,那他也可以扛着蓑衣去钓鱼、耕种。
现代译文
你路过洞庭湖口的时候,
一定要替我回头凭吊屈原。
楚国当年有谁怜惜他的正直,
湘江至今还似回荡着他的冤声。
扬雄在《反骚》里谈命运很贤明,
贾谊作赋讥讽哀伤实在浅陋。
如果屈原坚持独醒也无妨,
扛着蓑衣钓鱼耕种也能过活。
创作背景
徐积生活在北宋时期。屈原是中国古代著名的爱国诗人,其遭遇一直为后世文人所关注和同情。徐积这首诗应是有感于屈原的经历而作,通过托人凭吊屈原,借古抒怀,表达自己对屈原以及相关人物评价的看法。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是其对屈原这一历史人物进行深度思考后的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了扬雄作《反离骚》、贾谊作《吊屈原赋》以及屈原“众人皆醉我独醒”等典故,通过对这些典故的评判和运用,深化了诗歌的主题,展现出诗人深厚的文化底蕴和独特的历史见解。
- 对比手法:将扬雄和贾谊对屈原的不同态度进行对比,认为扬雄贤明而贾谊浅陋,鲜明地表达了诗人自己的观点,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言简洁直白,诗人直接表达自己的情感和观点,没有过多的修饰,但却有力地传达出对屈原的态度以及对历史人物评价的独特视角。
- 主题深度:诗歌不仅仅是对屈原的凭吊,更深入探讨了屈原的处世方式以及后人对他的评价,体现出诗人对历史和人生的深刻思考,使诗歌具有一定的思想深度和哲理意味。
常见问题
《吊屈平》的作者和朝代是什么?
《吊屈平》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《吊屈平》主要写了什么?
这首诗是徐积托人在经过洞庭湖口时凭吊屈原之作。诗中对屈原的遭遇表示同情,批判楚国无人怜惜屈原的正直,同时对扬雄和贾谊评价屈原的观点进行了评判,最后表达了对屈原处世方式的一种思考。
《吊屈平》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。屈原是中国古代著名的爱国诗人,其遭遇一直为后世文人所关注和同情。徐积这首诗应是有感于屈原的经历而作,通过托人凭吊屈原,借古抒怀,表达自己对屈原以及相关人物评价的看法。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是其对屈原这一历史人物进行深度思考后的产物。
《吊屈平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了扬雄作《反离骚》、贾谊作《吊屈原赋》以及屈原“众人皆醉我独醒”等典故,通过对这些典故的评判和运用,深化了诗歌的主题,展现出诗人深厚的文化底蕴和独特的历史见解。 对比手法 :将扬雄和贾谊对屈原的不同态度进行对比,认为扬雄贤明而贾谊浅陋,鲜明地表达了诗人自己的观点,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言简洁直白,诗人直...