这首诗以八音体形式创作,诗人通过列举金谷园、珠履客等典故,表达对名利的看淡。描述了自己整理残书、以匏樽为友等生活场景,展现出安于贫穷、寄情自然的生活态度和超脱心境。
夏日珠溪赋八音体 其二
金谷已尘土,珠履如飚风。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
竹窗理残书,久已不讳穷。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
竹窗理残书,久已不讳穷。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。
简要说明
逐句注释
- “金谷已尘土,珠履如飚风”:
- 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅;“珠履”,缀有明珠的鞋子,代指豪门宾客;“飚风”,狂风。
- 句意:曾经繁华的金谷园如今已化为尘土,那些豪门宾客也如狂风般消逝。
- “石崇与平原,痴处正尔同”:
- 字词:“石崇”,西晋富豪,以奢侈著称;“平原”,指平原君赵胜,战国四公子之一,门下宾客众多;“痴”,痴迷,这里指对名利的痴迷。
- 句意:石崇和平原君,他们痴迷名利的地方是一样的。
- “丝毫挂世网,空锢南山铜”:
- 字词:“世网”,尘世的罗网,指功名利禄;“锢”,禁锢;“南山铜”,泛指财富。
- 句意:若丝毫被尘世的功名利禄所束缚,就如同白白地禁锢了大量的财富一样毫无意义。
- “竹窗理残书,久已不讳穷”:
- 字词:“残书”,破旧的书籍;“讳”,忌讳。
- 句意:在竹窗下整理破旧的书籍,早已不忌讳自己的贫穷。
- “匏樽吾秋人,许访青莲宫”:
- 字词:“匏樽”,用葫芦做的酒器;“秋人”,似指秋天的友人;“青莲宫”,可能是一座道观或清幽之地。
- 句意:以匏樽为我秋天的友人,允许我去拜访青莲宫。
- “土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙”:
- 字词:“土甘”,土地肥沃;“空蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子。
- 句意:土地肥沃蔬菜也很香,在雾气迷茫中摘取一些蔬菜。
- “革革有鸣禽,留我幽花丛”:
- 字词:“革革”,鸟叫声;“幽花丛”,幽静的花丛。
- 句意:鸟儿叽叽喳喳地叫着,仿佛挽留我留在这幽静的花丛中。
- “木屑落飞谈,烟霏晚葱珑”:
- 字词:“木屑”,可能指谈话时的思绪如木屑般飘散;“飞谈”,高谈阔论;“烟霏”,烟雾弥漫;“葱珑”,草木青翠茂盛的样子。
- 句意:在高谈阔论中思绪如木屑般飘散,傍晚烟雾弥漫,周围草木显得格外青翠。
现代译文
曾经繁华的金谷园已化作尘土,
那些穿着珠履的宾客如狂风般消逝。
石崇和平原君啊,
他们痴迷名利之处竟如此相同。
若被尘世的功名利禄束缚,
就像白白禁锢了大量财富。
我在竹窗下整理破旧的书籍,
早已不在乎自己生活的贫穷。
把匏樽当作我秋天的友人,
还能去探访那青莲宫。
土地肥沃蔬菜也散发着清香,
在雾气中摘取一些蔬菜。
鸟儿叽叽喳喳地叫着,
仿佛挽留我留在幽静的花丛。
高谈阔论中思绪飘散,
傍晚烟雾弥漫,草木格外葱茏。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了诸多人生起伏之后,此时他看淡了名利,更加注重内心的平静和对自然生活的追求。诗中的种种描述反映了他在困境中自我调适、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“金谷园”“珠履客”“石崇”“平原君”等典故,通过这些典故表达对名利的批判和对世俗追求的否定,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 情景交融:既有对自身生活场景如“竹窗理残书”的描写,又有对自然景色“土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙”“革革有鸣禽,留我幽花丛”等的描绘,将自己安于贫穷、寄情自然的心境融入到具体的情景之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“土甘蔬亦香”“革革有鸣禽”等,以平实的语言展现出生活的真实和自然之美,却能生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。从对往昔繁华的感慨到对自身简朴生活的描述,再到与自然的亲近,构建出一个远离喧嚣、淡泊名利的精神世界,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。
常见问题
《夏日珠溪赋八音体 其二》的作者和朝代是什么?
《夏日珠溪赋八音体 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《夏日珠溪赋八音体 其二》主要写了什么?
这首诗以八音体形式创作,诗人通过列举金谷园、珠履客等典故,表达对名利的看淡。描述了自己整理残书、以匏樽为友等生活场景,展现出安于贫穷、寄情自然的生活态度和超脱心境。
《夏日珠溪赋八音体 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了诸多人生起伏之后,此时他看淡了名利,更加注重内心的平静和对自然生活的追求。诗中的种种描述反映了他在困境中自我调适、安贫乐道的心境。
《夏日珠溪赋八音体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金谷园”“珠履客”“石崇”“平原君”等典故,通过这些典故表达对名利的批判和对世俗追求的否定,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 情景交融 :既有对自身生活场景如“竹窗理残书”的描写,又有对自然景色“土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙”“革革有鸣禽,留我幽花丛”等的描绘,将自己安于贫穷、寄情自然的心境融入到具体的情景之中。 语言特色 :语言质...