夏日珠溪赋八音体 其一

· 方岳

金筛薜萝月,玉戛琅玕风。
石根一睡美,幽尚谁与同。
丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来,独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫。
土花侵道碧,晚翠初空蒙。
革华共徘徊,爱此山丛丛。
木犀约重游,小待香玲珑。

简要说明

这首诗以八音体描绘了夏日珠溪的景色与诗人的心境。诗中展现了珠溪清幽的自然之景,如月光、风声等,同时表达了诗人对世俗的不屑以及对清幽之境的喜爱和对再次游览的期待,情感基调清幽闲适又带有对世俗的疏离。

逐句注释

  • “金筛薜萝月,玉戛琅玕风”:
    • 字词:“金”,这里可能借指月光如金色般洒下;“筛”,像筛子一样透过;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于树木或山石上;“玉”,形容风声清脆如玉;“戛”,敲击,这里形容风吹动竹子等发出的声音;“琅玕”,翠竹。
    • 句意:金色的月光透过薜荔女萝洒下,如玉般清脆的风声吹动着翠竹。
  • “石根一睡美,幽尚谁与同”:
    • 字词:“石根”,石头根部;“幽尚”,高雅的情趣。
    • 句意:在石头根部睡了一觉十分惬意,这种高雅的情趣有谁能与我相同呢。
  • “丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜”:
    • 字词:“丝”,象征世俗的纷扰;“棼”,纷乱;“崔烈铜”,崔烈是东汉人,他用五百万钱买得司徒之位,时人认为他此举玷污了官职的清名,这里“崔烈铜”代指用金钱买官等世俗的名利之事。
    • 句意:世俗之人的心怀被名利之事搅得纷乱,像崔烈买官一样颠倒了是非。
  • “竹筇肯俱来,独予两诗穷”:
    • 字词:“竹筇”,竹杖;“肯”,愿意;“两诗穷”,可能指诗人写诗陷入困境或生活因写诗而穷困。
    • 句意:竹杖愿意与我一同前来,只有我因为写诗而生活穷困。
  • “匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫”:
    • 字词:“匏瓠”,葫芦;“永日”,整天;“梵宫”,佛寺。
    • 句意:葫芦也缠绕着藤蔓生长,一整天佛寺都关闭着。
  • “土花侵道碧,晚翠初空蒙”:
    • 字词:“土花”,苔藓;“晚翠”,傍晚的翠色。
    • 句意:苔藓蔓延到道路上,呈现出一片碧绿,傍晚的翠色刚刚变得空蒙起来。
  • “革华共徘徊,爱此山丛丛”:
    • 字词:“革华”,具体含义较难确定,可能是指某种皮革制品或象征某种身份物品,这里推测诗人可能是带着自己的物品;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:我带着物品在这里来回徘徊,喜爱这一丛丛的山峦。
  • “木犀约重游,小待香玲珑”:
    • 字词:“木犀”,即桂花;“玲珑”,形容桂花香气清幽动人。
    • 句意:和桂花相约再次游览,稍微等待一下它那清幽动人的香气。

现代译文

金色的月光透过薜荔女萝筛落,
如玉的风声敲击着翠绿的竹枝。
在石头根部酣睡一觉无比美妙,
这般高雅情趣有谁能与我相同。
世俗之人被名利搅乱了心怀,
就像崔烈买官颠倒了世间是非。
竹杖愿意与我一同前来此处,
只有我因写诗而落得生活穷困。
葫芦也紧紧缠绕着藤蔓生长,
佛寺整日都静静地关闭着门。
苔藓蔓延到道路上一片碧绿,
傍晚的翠色刚刚变得空蒙迷离。
我带着物品在这里徘徊流连,
深深喜爱这一丛丛的秀丽山峦。
和桂花约定好再次前来游览,
稍等片刻便能闻到它的清幽芬芳。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,官场腐败现象较为严重。诗人可能在经历了世俗的纷扰和官场的不如意后,来到夏日的珠溪游玩。此诗便是他在珠溪游览时,有感于当地清幽的景色以及对世俗的不满而创作的,表达了他对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“金”“玉”“石”“丝”“竹”“匏”“土”“革”“木”八音相关意象,如“金”象征月光,“玉”象征风声等,不仅增添了诗歌的文化内涵,也通过这些意象表达了不同的情感和情境。同时,“崔烈铜”象征世俗的名利,与诗人所追求的高雅情趣形成鲜明对比。
    • 对比手法:将诗人高雅的情趣和对清幽之境的喜爱与世俗之人对名利的追逐进行对比,突出了诗人的高洁品格和对世俗的不屑。如“石根一睡美,幽尚谁与同”与“丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜”形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了如“筛”“戛”等生动的动词,准确地描绘出自然景象的动态美,如“金筛薜萝月,玉戛琅玕风”。同时,使用了“空蒙”“玲珑”等叠词,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对夏日珠溪景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的月光、风声、翠竹、苔藓等自然景物,以及佛寺、山峦等人文景观,构成了一幅和谐、静谧的画面,体现了诗人心境的平和与对自然的陶醉。诗的结尾与桂花相约重游,更增添了一份悠然闲适的韵味。

常见问题

《夏日珠溪赋八音体 其一》的作者和朝代是什么?

《夏日珠溪赋八音体 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《夏日珠溪赋八音体 其一》主要写了什么?

这首诗以八音体描绘了夏日珠溪的景色与诗人的心境。诗中展现了珠溪清幽的自然之景,如月光、风声等,同时表达了诗人对世俗的不屑以及对清幽之境的喜爱和对再次游览的期待,情感基调清幽闲适又带有对世俗的疏离。

《夏日珠溪赋八音体 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,官场腐败现象较为严重。诗人可能在经历了世俗的纷扰和官场的不如意后,来到夏日的珠溪游玩。此诗便是他在珠溪游览时,有感于当地清幽的景色以及对世俗的不满而创作的,表达了他对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。

《夏日珠溪赋八音体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“金”“玉”“石”“丝”“竹”“匏”“土”“革”“木”八音相关意象,如“金”象征月光,“玉”象征风声等,不仅增添了诗歌的文化内涵,也通过这些意象表达了不同的情感和情境。同时,“崔烈铜”象征世俗的名利,与诗人所追求的高雅情趣形成鲜明对比。 对比手法 :将诗人高雅的情趣和对清幽之境的喜爱与世俗之人对名利的追逐进行对比,突出了诗人...