简刘尉

· 方岳

秋风昨夜起,碧宙已澄穆。
肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋。
纵无二顷秫,亦有两窗竹。
喜逢谏议面,未负将军腹。
灯寒一夜话,梦破十年读。
贫味故自佳,柔蔬雨中绿。

简要说明

这首诗描绘了诗人与刘尉相聚的情景。从秋风起的环境引入,叙述刘尉来访,两人虽生活清寒,但有竹相伴,相谈甚欢,展现出相聚的喜悦和对清苦生活的安然自适,表达了诗人与友人真挚的情谊。

逐句注释

  • “秋风昨夜起,碧宙已澄穆”:
    • 字词:“碧宙”,指天空;“澄穆”,清澈宁静。
    • 句意:昨夜秋风刮起,天空已经变得清澈宁静。
  • “肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋”:
    • 字词:“鸡栖车”,形容简陋的车子;“蜗壳屋”,比喻狭小的屋子。
    • 句意:您愿意乘坐简陋的车子,远道来拜访我这狭小的屋子。
  • “纵无二顷秫,亦有两窗竹”:
    • 字词:“二顷秫”,典出《晋书·隐逸传·陶潜》,陶潜曾想种二顷高粱酿酒,这里指酿酒的粮食;“竹”,象征高雅的品格。
    • 句意:纵然没有酿酒的粮食,但我这里还有两窗的竹子。
  • “喜逢谏议面,未负将军腹”:
    • 字词:“谏议”,可能是对刘尉的美称;“将军腹”,形容人有度量。
    • 句意:很高兴能见到您,您胸怀宽广,我们的相聚不负您的雅量。
  • “灯寒一夜话,梦破十年读”:
    • 字词:“灯寒”,指灯光清冷;“梦破”,打破了以往的梦境。
    • 句意:在清冷的灯光下交谈了一夜,这谈话打破了我十年读书所形成的旧观念。
  • “贫味故自佳,柔蔬雨中绿”:
    • 字词:“贫味”,指清苦的生活滋味;“柔蔬”,鲜嫩的蔬菜。
    • 句意:清苦的生活滋味本来就很好,看那鲜嫩的蔬菜在雨中翠绿欲滴。

现代译文

昨夜秋风悄然刮起,
天空已变得清澈而宁静。
您竟肯乘坐简陋的车子,
远道来探访我这狭小的屋。
纵然没有酿酒的高粱,
却还有两窗的翠竹相伴。
高兴能与您相见,
您心怀宽广不虚此行。
寒灯下畅谈了一整夜,
打破了我十年读书梦。
清苦的生活别有佳味,
鲜嫩蔬菜在雨中翠绿。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他生活相对清苦之时。刘尉前来拜访,两人相聚交谈,方岳有感而发写下此诗,以表达与友人相聚的喜悦和对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“二顷秫”运用了陶潜的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人生活虽不富裕,但有高雅的情趣。
    • 情景交融:诗中既有对秋风、天空、竹子、雨中柔蔬等自然景色的描写,也有与友人相聚交谈的场景叙述,景中含情,情由景生,将诗人与友人相聚的喜悦和对清苦生活的乐观态度融入到具体的情景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋”“贫味故自佳,柔蔬雨中绿”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对清冷秋夜、简陋居所、寒灯夜话等场景的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境,既体现出生活的清苦,又展现出诗人与友人之间真挚的情谊以及对生活的热爱。

常见问题

《简刘尉》的作者和朝代是什么?

《简刘尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《简刘尉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与刘尉相聚的情景。从秋风起的环境引入,叙述刘尉来访,两人虽生活清寒,但有竹相伴,相谈甚欢,展现出相聚的喜悦和对清苦生活的安然自适,表达了诗人与友人真挚的情谊。

《简刘尉》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他生活相对清苦之时。刘尉前来拜访,两人相聚交谈,方岳有感而发写下此诗,以表达与友人相聚的喜悦和对当下生活的感悟。

《简刘尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“二顷秫”运用了陶潜的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人生活虽不富裕,但有高雅的情趣。 情景交融 :诗中既有对秋风、天空、竹子、雨中柔蔬等自然景色的描写,也有与友人相聚交谈的场景叙述,景中含情,情由景生,将诗人与友人相聚的喜悦和对清苦生活的乐观态度融入到具体的情景之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋...