读白诗效其体 其三

· 方岳

左耳听比邻,哀哀哭其夫。
家破肉未寒,欲与死者俱。
右耳听嫠妇,呱呱哀其雏。
夫亡仅一女,不自禁毒痡。
揽衣夜向晨,铙鼓何喧呼。
谁何过丧车,送骨荒山隅。
中年自多感,人世何所娱。
闻见又如此,坐叹岁月徂。
明朝计安出,痛饮真良图。

简要说明

这首诗描绘了作者所听闻的悲惨场景,如邻居丧夫之痛、寡妇失依哀子之苦等,表达了诗人对人间苦难的深切同情,以及对人生的感慨和无奈,最后以痛饮作结,流露出逃避现实的消极情绪。

逐句注释

  • “左耳听比邻,哀哀哭其夫”:
    • 字词:“比邻”,邻居;“哀哀”,悲哀不止的样子。
    • 句意:左耳听到邻居悲哀地哭泣她死去的丈夫。
  • “家破肉未寒,欲与死者俱”:
    • 字词:“肉未寒”,指人刚去世不久;“俱”,在一起。
    • 句意:家庭破碎,丈夫刚死不久,妻子想要和死者一起去。
  • “右耳听嫠妇,呱呱哀其雏”:
    • 字词:“嫠妇”,寡妇;“呱呱”,婴儿哭声;“雏”,这里指孩子。
    • 句意:右耳听到寡妇在哀伤地哭她的孩子。
  • “夫亡仅一女,不自禁毒痡”:
    • 字词:“禁”,承受;“毒痡”,痛苦。
    • 句意:丈夫去世,只剩下一个女儿,寡妇自己承受不了这痛苦。
  • “揽衣夜向晨,铙鼓何喧呼”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“铙鼓”,一种打击乐器,常用于丧葬等场合;“喧呼”,喧闹。
    • 句意:披衣从夜晚坐到清晨,外面的钹鼓声音多么喧闹。
  • “谁何过丧车,送骨荒山隅”:
    • 字词:“谁何”,是谁;“山隅”,山的角落。
    • 句意:是谁经过,原来是送丧的车,把死者的尸骨送到荒山的角落。
  • “中年自多感,人世何所娱”:
    • 字词:“中年”,人到中年;“娱”,快乐。
    • 句意:人到中年自然感慨很多,人世间还有什么快乐可言呢。
  • “闻见又如此,坐叹岁月徂”:
    • 字词:“徂”,过去。
    • 句意:所听闻和见到的又是这样悲惨,只能坐着叹息岁月流逝。
  • “明朝计安出,痛饮真良图”:
    • 字词:“计安出”,计策从哪里来;“良图”,好办法。
    • 句意:明天该怎么办呢,痛痛快快地喝酒真是个好办法。

现代译文

左耳听到邻居悲哀地哭泣她的丈夫,
家庭破碎,丈夫尸骨未寒,妻子想随他而去。
右耳听到寡妇哀伤地哭她的孩子,
丈夫去世只剩一女,寡妇难承这痛苦。
披衣从夜晚坐到清晨,钹鼓喧闹不停。
是谁经过,原来是送丧车,把尸骨送往荒山角落。
人到中年感慨多,人间哪有快乐事。
所见所闻皆悲惨,只能叹息岁月流逝。
明天该怎么办,痛饮一场真是好办法。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在中年时经历了诸多人生起伏,对社会现实和人生有了更深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在听闻了身边百姓的悲惨遭遇后,有感而发创作的,表达了他对百姓苦难的同情和对人生的无奈感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中以邻居丧夫之痛和寡妇哀子之苦的具体场景,与诗人中年的感慨和对人生的思考形成对比,突出了人间苦难的沉重和诗人内心的无奈。
    • 视听结合:“左耳听比邻,哀哀哭其夫”“右耳听嫠妇,呱呱哀其雏”是听觉描写,“谁何过丧车,送骨荒山隅”是视觉描写,视听结合,生动地展现出悲惨的场景,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“家破肉未寒,欲与死者俱”“夫亡仅一女,不自禁毒痡”等语句,简洁直白地描绘出了百姓的悲惨生活。
  • 意境营造:通过描写夜晚听闻的哭声、清晨喧闹的钹鼓声和送丧的场景,营造出一种凄凉、悲伤的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对人生的无奈。最后以“痛饮真良图”作结,进一步强化了这种无奈和消极的情绪。

常见问题

《读白诗效其体 其三》的作者和朝代是什么?

《读白诗效其体 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《读白诗效其体 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了作者所听闻的悲惨场景,如邻居丧夫之痛、寡妇失依哀子之苦等,表达了诗人对人间苦难的深切同情,以及对人生的感慨和无奈,最后以痛饮作结,流露出逃避现实的消极情绪。

《读白诗效其体 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在中年时经历了诸多人生起伏,对社会现实和人生有了更深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在听闻了身边百姓的悲惨遭遇后,有感而发创作的,表达了他对百姓苦难的同情和对人生的无奈感慨。

《读白诗效其体 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中以邻居丧夫之痛和寡妇哀子之苦的具体场景,与诗人中年的感慨和对人生的思考形成对比,突出了人间苦难的沉重和诗人内心的无奈。 视听结合 :“左耳听比邻,哀哀哭其夫”“右耳听嫠妇,呱呱哀其雏”是听觉描写,“谁何过丧车,送骨荒山隅”是视觉描写,视听结合,生动地展现出悲惨的场景,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...