读白诗效其体 其二

· 方岳

人生有穷达,不系才不才。
造物所付与,圣贤不能回。
君看孔孟氏,遇世何如哉。
岂其有不如,王驩与桓魋。
以兹自忖度,所遭已逾涯。
前瞻固不反,后顾又可咍。
同时第进士,或未离蒿莱。
归来亦云幸,潇散月下杯。
山池芰荷过,野岸芙蓉开。
幅巾一筇竹,适可眠秋厓。

简要说明

这首诗以人生的穷达为主题,表达了诗人对人生境遇的看法。诗人认为人生的穷达并非取决于才能,连圣贤也无法改变命运的安排。通过对比孔子、孟子的遭遇,反思自己的经历,认为自己的境遇已算不错,最后描绘了自己潇洒自在的生活场景,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “人生有穷达,不系才不才”:
    • 字词:“穷达”,指困顿与显达;“系”,关联。
    • 句意:人生有困顿和显达之分,并不取决于是否有才能。
  • “造物所付与,圣贤不能回”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“回”,改变。
    • 句意:上天所给予的命运安排,即使是圣贤也无法改变。
  • “君看孔孟氏,遇世何如哉”:
    • 字词:“遇世”,指在世间的遭遇。
    • 句意:你看孔子和孟子,他们在世间的遭遇是怎样的呢。
  • “岂其有不如,王驩与桓魋”:
    • 字词:“王驩”,战国时齐王宠臣;“桓魋”,春秋时宋国司马,曾欲害孔子。
    • 句意:难道他们的才能比不上王驩和桓魋吗?
  • “以兹自忖度,所遭已逾涯”:
    • 字词:“忖度”,思量;“逾涯”,超过限度,这里指还不错。
    • 句意:以此来思量自己,我所遭遇的境遇已经算不错了。
  • “前瞻固不反,后顾又可咍”:
    • 字词:“前瞻”,向前看;“可咍”,可笑。
    • 句意:往前看事情已经无法改变,往后看有些事也觉得可笑。
  • “同时第进士,或未离蒿莱”:
    • 字词:“第进士”,考中进士;“蒿莱”,野草,这里指民间。
    • 句意:和我同时考中进士的人,有的还没有脱离民间的困苦。
  • “归来亦云幸,潇散月下杯”:
    • 字词:“归来”,指回到家中;“潇洒”,自在、无拘束。
    • 句意:回到家中也算是幸运的事,能在月光下自在地饮酒。
  • “山池芰荷过,野岸芙蓉开”:
    • 字词:“芰荷”,菱叶与荷叶;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:山池里的菱荷已经过了花期,野外岸边的芙蓉正盛开。
  • “幅巾一筇竹,适可眠秋厓”:
    • 字词:“幅巾”,头巾;“筇竹”,竹杖;“秋厓”,秋天的山崖。
    • 句意:头戴头巾,手持竹杖,正好可以在秋天的山崖边安睡。

现代译文

人生有困顿与显达的不同,
并不取决于是否有才能。
上天给予的命运安排,
即使圣贤也无法更改。
你看孔子和孟子,
他们在世间的遭遇是多么艰难。
难道他们不如王驩和桓魋?
想想自己的境遇,
其实已经很不错了。
往前看事情无法挽回,
往后看有些事觉得可笑。
和我同时考中进士的人,
有的还在民间受苦。
回到家中也算是幸运,
能在月光下自在饮酒。
山池里的菱荷已过花期,
野外岸边的芙蓉正绽放。
头戴头巾手持竹杖,
正好在秋天的山崖边安睡。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能经历了人生的起伏,对人生的穷达有了深刻的感悟。他以孔子、孟子等圣贤的遭遇为参照,反思自己的人生境遇,从而表达出一种豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将孔子、孟子等圣贤的遭遇与王驩、桓魋进行对比,突出了人生的穷达并非取决于才能。又将自己与同时考中进士却仍在民间受苦的人对比,衬托出自己境遇的相对幸运。
    • 借景抒情:“山池芰荷过,野岸芙蓉开”描绘了自然景色,通过对山池、野岸、芰荷、芙蓉等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人潇洒自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言表达深刻的人生哲理。如“人生有穷达,不系才不才”直接点明主题,使读者能够清晰地理解诗人的观点。
  • 情感表达:整首诗情感豁达,诗人虽经历人生起伏,但没有陷入哀怨之中,而是以一种平和、乐观的心态看待自己的境遇,体现出一种超脱尘世的豁达情怀。

常见问题

《读白诗效其体 其二》的作者和朝代是什么?

《读白诗效其体 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《读白诗效其体 其二》主要写了什么?

这首诗以人生的穷达为主题,表达了诗人对人生境遇的看法。诗人认为人生的穷达并非取决于才能,连圣贤也无法改变命运的安排。通过对比孔子、孟子的遭遇,反思自己的经历,认为自己的境遇已算不错,最后描绘了自己潇洒自在的生活场景,体现出一种豁达的心境。

《读白诗效其体 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能经历了人生的起伏,对人生的穷达有了深刻的感悟。他以孔子、孟子等圣贤的遭遇为参照,反思自己的人生境遇,从而表达出一种豁达超脱的心境。

《读白诗效其体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将孔子、孟子等圣贤的遭遇与王驩、桓魋进行对比,突出了人生的穷达并非取决于才能。又将自己与同时考中进士却仍在民间受苦的人对比,衬托出自己境遇的相对幸运。 借景抒情 :“山池芰荷过,野岸芙蓉开”描绘了自然景色,通过对山池、野岸、芰荷、芙蓉等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人潇洒自在的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...