明日雨再用韵

· 方岳

竹君颇介特,高节凌秋霜。
朝来雨声寒,意色俱凄凉。
此岂子败盟,而不能相忘。
秋色雨亦佳,遣我冥搜忙。
离骚日在眼,捃摭方滥觞。
安得灵运屐,共窥公干墙。
涉世三折肱,悲秋九回肠。
脱巾漉浮蛆,醉卧六尺床。
竹意亦自持,俨立何堂堂。
会当有良夜,披户延寒光。

简要说明

这首诗围绕竹子与秋雨展开,诗人借竹的品格抒发自身情感。诗中描绘了雨中竹的凄凉之景,又表达了对秋景的喜爱及创作灵感。同时,诗人感慨自己的人生经历,最后在醉卧中看到竹的自持之态,期待良夜与竹共赏寒光,整体传达出复杂的心境与对自然的热爱。

逐句注释

  • “竹君颇介特,高节凌秋霜”:
    • 字词:“竹君”,指竹子,将竹子拟人化;“介特”,孤高、独特;“凌”,超越。
    • 句意:竹子品格孤高独特,它的高风亮节超越了秋霜。
  • “朝来雨声寒,意色俱凄凉”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“意色”,神情气色,这里指竹子的样子。
    • 句意:早晨传来寒冷的雨声,竹子的样子看起来都很凄凉。
  • “此岂子败盟,而不能相忘”:
    • 字词:“子”,指竹子;“败盟”,违背约定。
    • 句意:这难道是你违背了我们的情谊,可我还是不能将你忘怀。
  • “秋色雨亦佳,遣我冥搜忙”:
    • 字词:“冥搜”,尽力思索、搜索,这里指诗人为创作而思考。
    • 句意:秋天的景色在雨中也别有一番美好,让我忙着去搜寻灵感进行创作。
  • “离骚日在眼,捃摭方滥觞”:
    • 字词:“离骚”,屈原的作品;“捃摭(jùn zhí)”,采集、搜集;“滥觞”,原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端。
    • 句意:《离骚》天天在我眼前,我正开始像采集素材一样从其中汲取灵感。
  • “安得灵运屐,共窥公干墙”:
    • 字词:“灵运屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿;“公干”,指刘桢,字公干,东汉末年诗人。
    • 句意:怎么才能穿上谢灵运的木屐,和朋友一起去探寻刘桢诗中的境界。
  • “涉世三折肱,悲秋九回肠”:
    • 字词:“三折肱”,多次折断手臂,比喻阅历多,经验丰富;“九回肠”,形容回环往复的忧思。
    • 句意:经历世事如同多次折断手臂一样有了丰富经验,面对秋天的景象内心充满了无尽的忧伤。
  • “脱巾漉浮蛆,醉卧六尺床”:
    • 字词:“漉”,过滤;“浮蛆”,指酒面上的泡沫,代指酒。
    • 句意:摘下头巾过滤酒,然后醉倒在六尺床上。
  • “竹意亦自持,俨立何堂堂”:
    • 字词:“自持”,自我保持、自我克制;“俨立”,庄重地站立;“堂堂”,形容容貌端正、有志气或有气魄。
    • 句意:竹子依旧保持着自己的姿态,庄重地挺立着,多么有气魄。
  • “会当有良夜,披户延寒光”:
    • 字词:“会当”,应当、终当;“披户”,开门;“延”,引进。
    • 句意:应当会有美好的夜晚,我会打开门迎接那清冷的月光。

现代译文

竹子品格孤高独特,
高风亮节超越秋霜。
早晨寒雨声声传来,
它的神情满是凄凉。
这难道是你负了约,
可我心里始终难忘。
秋景在雨中也美妙,
让我忙着灵感搜找。
《离骚》常现我眼前,
我正开始采它珍宝。
怎得灵运登山木屐,
同赏公干诗的奇妙。
历经世事经验不少,
面对秋景忧思缠绕。
摘下头巾过滤美酒,
醉倒在这六尺床上。
竹子依旧姿态端庄,
庄重挺立多么轩昂。
定会有那美好夜晚,
开门迎接清冷月光。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨世事、悲秋伤怀等情感,可以推测是他在经历了诸多人生挫折后所作。秋雨引发了他内心复杂的情感,竹子则成为他情感寄托的载体。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的“介特”“高节”以及雨中的“意色凄凉”“自持”等状态,表达自己孤高的品格和在困境中坚守自我的精神。
    • 用典:诗中运用了“灵运屐”“公干”“离骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“灵运屐”不仅展现了诗人对自由、探索的向往,也暗示了他对文学创作的追求;引用《离骚》则体现了他的文学素养和对传统文学的尊崇。
    • 情景交融:诗中既有对秋雨、竹子等自然景色的描写,又有诗人自身情感的抒发。如“朝来雨声寒,意色俱凄凉”,将雨的寒冷与竹子的凄凉之景和诗人内心的伤感融合在一起;“秋色雨亦佳,遣我冥搜忙”,则在美景中流露出诗人的创作热情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“竹君”“浮蛆”等用词形象生动,充满生活气息;“三折肱”“九回肠”等表达简洁而准确地传达出诗人的人生阅历和内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又蕴含着希望的意境。秋雨、竹子、醉卧的诗人等元素相互交织,既有现实的凄凉感,又有对美好良夜的期待,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《明日雨再用韵》的作者和朝代是什么?

《明日雨再用韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《明日雨再用韵》主要写了什么?

这首诗围绕竹子与秋雨展开,诗人借竹的品格抒发自身情感。诗中描绘了雨中竹的凄凉之景,又表达了对秋景的喜爱及创作灵感。同时,诗人感慨自己的人生经历,最后在醉卧中看到竹的自持之态,期待良夜与竹共赏寒光,整体传达出复杂的心境与对自然的热爱。

《明日雨再用韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨世事、悲秋伤怀等情感,可以推测是他在经历了诸多人生挫折后所作。秋雨引发了他内心复杂的情感,竹子则成为他情感寄托的载体。

《明日雨再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的“介特”“高节”以及雨中的“意色凄凉”“自持”等状态,表达自己孤高的品格和在困境中坚守自我的精神。 用典 :诗中运用了“灵运屐”“公干”“离骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“灵运屐”不仅展现了诗人对自由、探索的向往,也暗示了他对文学创作的追求;引用《离骚》则体现了他的文学素养和对传统文学...