秋热 其一

· 方岳

衰老不耐暑,喜甚秋咫尺。
秋来几何时,炮煮乃尔剧。
老夫大失望,亦自愧两屐。
青山吾故人,可想不可觌。
农家请言田,使我舌屡唶。
六月潴为泥,七月稿为腊。
十无一二存,政苦蝗狼藉。
吾饥不能腊,子热不能夕。
子热犹可凉,吾饥那可常。

简要说明

这首诗围绕秋日酷热展开,先写诗人本期待秋凉,却因酷热大失所望;接着表达对青山美景的向往而不得见的遗憾;最后着重描述农家农田受灾的惨状,展现了农民在旱灾与蝗灾下的艰难处境,体现出诗人对农民遭遇的深切同情。

逐句注释

  • “衰老不耐暑,喜甚秋咫尺”:
    • 字词:“不耐”,不能忍受;“咫尺”,形容距离近,这里指秋天即将到来。
    • 句意:年老体衰忍受不了暑热,十分欣喜秋天就近在眼前。
  • “秋来几何时,炮煮乃尔剧”:
    • 字词:“几何时”,没多久;“炮煮”,形容天气酷热如被炮煮一般;“乃尔”,如此;“剧”,厉害。
    • 句意:秋天来了没多久,天气酷热却如此厉害。
  • “老夫大失望,亦自愧两屐”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“愧”,同“愧”;“两屐”,指鞋子,代指出行游玩。
    • 句意:我十分失望,也为自己之前期待出游而感到惭愧。
  • “青山吾故人,可想不可觌”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“觌”,见。
    • 句意:青山就像是我的老朋友,只能在心里想念却不能见到。
  • “农家请言田,使我舌屡唶”:
    • 字词:“请言”,诉说;“唶”,叹息。
    • 句意:农家向我诉说农田的情况,让我多次叹息。
  • “六月潴为泥,七月稿为腊”:
    • 字词:“潴”,积水;“稿”,干枯的庄稼;“腊”,干肉,这里形容庄稼干枯的样子。
    • 句意:六月田里的积水变成了泥,七月干枯的庄稼就像干肉一样。
  • “十无一二存,政苦蝗狼藉”:
    • 字词:“政”,通“正”;“狼藉”,杂乱不堪,这里指蝗虫灾害严重。
    • 句意:庄稼十成里没有一二成存活,正苦于蝗虫灾害严重。
  • “吾饥不能腊,子热不能夕”:
    • 字词:“吾”,诗人自称;“子”,指农家。
    • 句意:我虽饥饿但还不至于像干枯的庄稼,你们酷热难耐连夜晚都难以度过。
  • “子热犹可凉,吾饥那可常”:
    • 字词:“犹”,还;“那可常”,怎么能长久维持。
    • 句意:你们酷热还能等到变凉的时候,而我们的饥饿怎么能长久忍受呢。

现代译文

年老体衰实在忍受不了暑热,
满心欢喜秋天已近在咫尺。
秋天来了才没多久的时间,
酷热却像被炮煮一样厉害。
我满心的期待化为了失望,
也为自己想出游感到惭愧。
青山就像是我多年的老友,
只能想念却无法亲眼相见。
农家向我诉说着农田情况,
让我忍不住一次次地叹息。
六月田里积水已变成烂泥,
七月庄稼干枯像一条条腊。
庄稼十成里难有一二成存,
又正遭受着蝗虫肆虐之灾。
我虽饥饿还不像庄稼干枯,
你们酷热难耐连夜晚难熬。
你们酷热总有变凉的时候,
可这饥饿又怎能长久忍受。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,自然灾害频发。这首诗创作时,秋季本应凉爽,但天气依然酷热,加上农田遭受旱灾和蝗灾,农民生活困苦。诗人通过与农家的交流,了解到他们的艰难处境,从而创作此诗表达对农民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将诗人原本对秋天的期待与实际酷热的情况形成对比,突出了诗人的失望;又将自己的饥饿与农家的酷热及庄稼受灾的惨状进行对比,更强调了农民遭遇的困境。
    • 写实手法:对农家农田受灾情况如“六月潴为泥,七月稿为腊”“十无一二存,政苦蝗狼藉”等进行了细致的写实描写,生动展现了灾害的严重程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感和农家的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲苦的意境。通过对酷热天气、农田惨状以及农家艰难生活的描述,让读者深刻感受到那个时代农民的苦难,也体现出诗人对民生疾苦的关注和同情。

常见问题

《秋热 其一》的作者和朝代是什么?

《秋热 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《秋热 其一》主要写了什么?

这首诗围绕秋日酷热展开,先写诗人本期待秋凉,却因酷热大失所望;接着表达对青山美景的向往而不得见的遗憾;最后着重描述农家农田受灾的惨状,展现了农民在旱灾与蝗灾下的艰难处境,体现出诗人对农民遭遇的深切同情。

《秋热 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,自然灾害频发。这首诗创作时,秋季本应凉爽,但天气依然酷热,加上农田遭受旱灾和蝗灾,农民生活困苦。诗人通过与农家的交流,了解到他们的艰难处境,从而创作此诗表达对农民的同情。

《秋热 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将诗人原本对秋天的期待与实际酷热的情况形成对比,突出了诗人的失望;又将自己的饥饿与农家的酷热及庄稼受灾的惨状进行对比,更强调了农民遭遇的困境。 写实手法 :对农家农田受灾情况如“六月潴为泥,七月稿为腊”“十无一二存,政苦蝗狼藉”等进行了细致的写实描写,生动展现了灾害的严重程度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...