这首诗主要围绕旱灾展开。诗人描绘了骄阳肆虐、久旱不雨的景象,表达了对庄稼收成的担忧,同时讽刺了社公不管百姓疾苦,在旱灾时却下令宰牛吃肉的行为,也流露出对祈雨无门的无奈之情。
社日以旱蔬食
南山肤寸云,六合望弥满。
怒吹不待族,赤日行火伞。
幽窗几长身,玉立拯萧散。
中干不自持,槁项何足算。
以兹占西畴,可想一本秆。
社公亦耐事,水旧不渠管。
方勤玉食忧,下令屠牛坦。
坐令宰平手,无肉醉町畽。
但闻宽大书,已责宁使缓。
龙湫有潜鳞,郁屈睡欲懒。
移文颂风伯,九关谁可款。
简要说明
逐句注释
- “骄阳挟融风,合力为此旱”:
- 字词:“骄阳”,强烈的阳光;“融风”,暖风。
- 句意:强烈的阳光挟带着暖风,二者合力造成了这场旱灾。
- “南山肤寸云,六合望弥满”:
- 字词:“肤寸云”,形容云极少;“六合”,指天地四方。
- 句意:南山只有极少量的云,天下人都希望这云能弥漫开来降雨。
- “怒吹不待族,赤日行火伞”:
- 字词:“怒吹”,狂风猛吹;“族”,聚集;“火伞”,像火一样的伞,形容烈日。
- 句意:狂风猛吹,云还没聚集起来,烈日就像火伞一样高悬。
- “幽窗几长身,玉立拯萧散”:
- 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“长身”,指修长的竹子等植物;“玉立”,形容竹子等挺拔;“萧散”,疏散,凋零。
- 句意:幽静窗边的几株修长竹子,挺拔地站立着,却也难以拯救这凋零的景象。
- “中干不自持,槁项何足算”:
- 字词:“中干”,内部空虚;“槁项”,枯瘦的脖子,形容人或植物干枯。
- 句意:竹子内部空虚难以支撑自身,更不用说那些已经干枯的庄稼了。
- “以兹占西畴,可想一本秆”:
- 字词:“占”,推测;“西畴”,西边的田地;“本秆”,庄稼的茎。
- 句意:从这些情况推测西边的田地,可想而知庄稼的收成会有多差。
- “社公亦耐事,水旧不渠管”:
- 字词:“社公”,土地神;“耐事”,能忍受事情,这里有不管事的意思;“渠”,他。
- 句意:土地神也真是不管事,一直对这干旱的事不闻不问。
- “方勤玉食忧,下令屠牛坦”:
- 字词:“玉食”,美食;“屠牛坦”,春秋时著名的杀牛者,这里泛指屠夫。
- 句意:当大家正为粮食担忧时,社公却下令让屠夫宰牛吃肉。
- “坐令宰平手,无肉醉町畽”:
- 字词:“宰平”,指掌管宰杀事务的人;“町畽”,田界,这里指乡村。
- 句意:使得掌管宰杀事务的人能在乡村有肉吃并喝醉。
- “但闻宽大书,已责宁使缓”:
- 字词:“宽大书”,指朝廷发布的宽容百姓的诏书;“已责”,已有的债务。
- 句意:只听到朝廷发布宽容百姓的诏书,说已有的债务可以延缓偿还。
- “龙湫有潜鳞,郁屈睡欲懒”:
- 字词:“龙湫”,深潭;“潜鳞”,潜藏的龙;“郁屈”,抑郁委屈。
- 句意:深潭里潜藏着龙,它抑郁委屈地睡着,显得很慵懒。
- “移文颂风伯,九关谁可款”:
- 字词:“移文”,古代的一种官方文书;“风伯”,风神;“九关”,天门,这里指天帝的宫门;“款”,叩。
- 句意:写文书祈求风神,可又有谁能叩开天帝的宫门传达百姓的祈愿呢。
现代译文
骄阳挟带着暖风,
二者合力造成了这场旱灾。
南山只有一点点云,
天下人都盼着它能弥漫开来降雨。
狂风猛吹,云还没聚起来,
烈日像火伞一样高悬。
幽静窗边的几株竹子,
挺拔却难拯救这凋零之景。
竹子内部空虚难支撑,
更别说那些干枯的庄稼。
从这情况推测西边田地,
可想而知收成会有多差。
土地神真不管事,
一直对干旱不闻不问。
大家正为粮食发愁,
社公却下令宰牛吃肉。
使得掌管宰杀的人,
在乡村有肉吃还喝醉。
只听到朝廷宽容的诏书,
说债务可以延缓偿还。
深潭里潜藏着龙,
抑郁委屈地睡着很慵懒。
写文书祈求风神,
可谁能叩开天帝的宫门呢。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。此诗创作背景应是当时遭遇严重旱灾,庄稼面临绝收,百姓生活艰难,而官府或一些地方神祠却没有切实为百姓解决问题,诗人有感于此而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将旱灾下庄稼干枯、百姓担忧粮食的困境与社公下令宰牛吃肉形成鲜明对比,突出了社公的不作为和不顾百姓疾苦,增强了诗歌的讽刺意味。
- 托物言志:通过描写幽窗的竹子“中干不自持”,以竹子的困境来暗示庄稼的惨状,进而表达诗人对旱灾的忧虑和对百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴直白,用较为通俗的词汇描绘出旱灾的景象和社会现象,如“社公亦耐事,水旧不渠管”等语句,使读者能清晰地感受到诗人的情感和批判态度。
- 意境营造:诗中营造出一种干旱、萧条、无奈的意境。骄阳、赤日、干枯的庄稼和慵懒的潜龙等意象,共同勾勒出一幅旱灾肆虐、祈雨无门的画面,让读者深刻体会到诗人内心的忧虑和愤懑。
常见问题
《社日以旱蔬食》的作者和朝代是什么?
《社日以旱蔬食》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《社日以旱蔬食》主要写了什么?
这首诗主要围绕旱灾展开。诗人描绘了骄阳肆虐、久旱不雨的景象,表达了对庄稼收成的担忧,同时讽刺了社公不管百姓疾苦,在旱灾时却下令宰牛吃肉的行为,也流露出对祈雨无门的无奈之情。
《社日以旱蔬食》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。此诗创作背景应是当时遭遇严重旱灾,庄稼面临绝收,百姓生活艰难,而官府或一些地方神祠却没有切实为百姓解决问题,诗人有感于此而创作了这首诗。
《社日以旱蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将旱灾下庄稼干枯、百姓担忧粮食的困境与社公下令宰牛吃肉形成鲜明对比,突出了社公的不作为和不顾百姓疾苦,增强了诗歌的讽刺意味。 托物言志 :通过描写幽窗的竹子“中干不自持”,以竹子的困境来暗示庄稼的惨状,进而表达诗人对旱灾的忧虑和对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴直白,用较为通俗的词汇描绘出旱灾的景象和社会现象,如“社公亦耐事,水旧...