这首诗围绕诗人采菌之事展开,描述了采菌的过程,表达了书生为口腹之欲不辞辛劳的状况。同时,诗人展现出对山中白云芝等菌菇的喜爱,体现出一种安贫乐道、淡泊名利的心境,对世间追逐功名利禄的行为进行了反思。
采菌
久晴危欲枯,抱瓮日商略。
可怜书生愚,为口不计脚。
龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼。
独奇白云芝,风露专一壑。
自寻堕樵归,远掬飞泉瀹。
此岂不足欤,更嫌村酿薄。
世涂语百车,官仓陈一龠。
胡为犯讥弹,而负两芒𪨗。
甘餐自当肉,石鼎香漠漠。
宁忆武昌鱼,况复扬州鹤。
简要说明
逐句注释
- “溪行近里所,雪菌朵寒萚”:
- 字词:“里所”,即里许,大约一里路;“雪菌”,白色的菌类;“寒萚”,寒天的枯草。
- 句意:沿着溪流走了大约一里路,看到白色的菌菇在寒天的枯草间绽放。
- “久晴危欲枯,抱瓮日商略”:
- 字词:“危”,几乎;“抱瓮”,抱着水瓮,这里有精心照料之意;“商略”,商量、考虑,这里指操心。
- 句意:长时间天晴,菌菇几乎要干枯了,得像抱着水瓮浇灌一样每天操心它。
- “可怜书生愚,为口不计脚”:
- 字词:“为口”,为了满足口腹之欲;“不计脚”,不顾及路途辛劳。
- 句意:可怜书生如此愚笨,为了满足口腹之欲而不顾路途奔波的辛苦。
- “龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼”:
- 字词:“龟肠”,比喻饥饿的肠胃;“鸡肋”,这里指没多少肉的食物。
- 句意:饥饿的肠胃早已习惯了空虚,只能忍着馋嚼那没多少肉的食物。
- “独奇白云芝,风露专一壑”:
- 字词:“奇”,认为……奇特;“白云芝”,一种菌类;“专一壑”,独占一山谷。
- 句意:唯独觉得白云芝十分奇特,它在风露中独占一个山谷生长。
- “自寻堕樵归,远掬飞泉瀹”:
- 字词:“堕樵”,迷路的樵夫,这里指采菌归来的路;“掬”,用双手捧;“瀹”,煮。
- 句意:自己寻着采菌的路归来,从远处捧来飞泉煮菌菇。
- “此岂不足欤,更嫌村酿薄”:
- 字词:“村酿”,乡村酿造的酒。
- 句意:这些难道还不够满足吗,却还嫌弃乡村酿造的酒太淡薄。
- “世涂语百车,官仓陈一龠”:
- 字词:“世涂”,即世途,世间的道路,这里指官场;“一龠”,古代容量单位,这里形容很少。
- 句意:关于官场的道理能说上百车,可官仓里的粮食却只有一点点。
- “胡为犯讥弹,而负两芒𪨗”:
- 字词:“讥弹”,指责、批评;“芒𪨗”,草鞋。
- 句意:为什么要去触犯别人的指责批评,而穿着草鞋去奔波呢。
- “甘餐自当肉,石鼎香漠漠”:
- 字词:“甘餐”,美味的餐食;“石鼎”,石制的鼎;“漠漠”,香气弥漫的样子。
- 句意:把这美味的菌菇餐当作肉来享受,石鼎中香气弥漫。
- “宁忆武昌鱼,况复扬州鹤”:
- 字词:“武昌鱼”,一种名贵的鱼;“扬州鹤”,比喻欲求太多。
- 句意:哪里还会去想念武昌鱼,更不会去想那些不切实际的过多欲求。
现代译文
沿着溪流走了大约一里路,
看到白色菌菇在寒草间生长。
长时间天晴菌菇快干枯了,
每天像照顾它般操心不停。
可怜书生太傻为嘴不怕累,
饿着肚子也得忍着馋去尝。
唯独觉得白云芝特别奇特,
它在风露中独占山谷生长。
自己寻路采菌归来的途中,
捧来远处飞泉煮那菌菇尝。
这些难道还不够令人满足,
却还嫌弃乡村的酒太淡薄。
官场道理能说上百车之多,
可官仓里的粮食却没多少。
为何要去遭人指责和批评,
穿着草鞋奔波去追求名利。
把这菌菇美餐当作肉来享,
石鼎中香气正缓缓地弥漫。
哪里还会去想念武昌的鱼,
更不会想那些过多的欲求。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,诗人或许是在乡村生活期间,亲自参与了采菌等活动,在体验乡村生活的过程中,有感于自己的人生经历以及世间人们对功名利禄的追逐,从而写下此诗以表达自己安贫乐道、看淡名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“世涂语百车,官仓陈一龠”,将官场中能说会道的道理之多与官仓中实际粮食的匮乏形成鲜明对比,讽刺了官场的虚空。又如将自己采菌的满足与世人追逐“武昌鱼”“扬州鹤”等不切实际的欲求进行对比,突出自己淡泊的心境。
- 白描:“溪行近里所,雪菌朵寒萚”“自寻堕樵归,远掬飞泉瀹”等句,用简洁的语言描绘了采菌的过程和场景,如同白描画卷,生动地展现出乡村生活的质朴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了如“可怜”“何必”等口语化词汇,拉近了与读者的距离,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对采菌过程、乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中描绘的白云芝在风露中生长、用飞泉煮菌等画面,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,将诗人安贫乐道、不慕名利的心境融入到意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的精神追求。
常见问题
《采菌》的作者和朝代是什么?
《采菌》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《采菌》主要写了什么?
这首诗围绕诗人采菌之事展开,描述了采菌的过程,表达了书生为口腹之欲不辞辛劳的状况。同时,诗人展现出对山中白云芝等菌菇的喜爱,体现出一种安贫乐道、淡泊名利的心境,对世间追逐功名利禄的行为进行了反思。
《采菌》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,诗人或许是在乡村生活期间,亲自参与了采菌等活动,在体验乡村生活的过程中,有感于自己的人生经历以及世间人们对功名利禄的追逐,从而写下此诗以表达自己安贫乐道、看淡名利的心境。
《采菌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“世涂语百车,官仓陈一龠”,将官场中能说会道的道理之多与官仓中实际粮食的匮乏形成鲜明对比,讽刺了官场的虚空。又如将自己采菌的满足与世人追逐“武昌鱼”“扬州鹤”等不切实际的欲求进行对比,突出自己淡泊的心境。 白描 :“溪行近里所,雪菌朵寒萚”“自寻堕樵归,远掬飞泉瀹”等句,用简洁的语言描绘了采菌的过程和场景,如同白描画...