牛屋

· 方岳

苫以连茹茅,编以带叶筿。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄钟忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。

简要说明

这首诗围绕“牛屋”展开,描述了牛屋的简陋,表达了诗人对耕牛辛勤劳作的怜惜,同时展现出诗人与耕牛之间一种相互期许的情感,最后以耕牛的叫声引发对不耕之人住华屋的感慨。

逐句注释

  • “苫以连茹茅,编以带叶筿”:
    • 字词:“苫”,用草覆盖;“连茹茅”,成串的茅草;“筿”,小竹子。
    • 句意:用成串的茅草覆盖牛屋,用带叶的小竹子来编织。
  • “俾予茧栗犊,安卧烟雨晓”:
    • 字词:“俾”,使;“茧栗犊”,小牛。
    • 句意:让我的小牛能够在这牛屋里安稳地卧着,度过烟雨朦胧的清晨。
  • “架犂初学耕,敲扑固不少”:
    • 字词:“架犂”,拉犁;“敲扑”,鞭打。
    • 句意:小牛刚开始拉犁学耕地的时候,被鞭打是少不了的。
  • “我廪何时高,尔室勿嫌小”:
    • 字词:“廪”,粮仓;“尔”,你,指牛。
    • 句意:我的粮仓什么时候能够堆满粮食啊,你就不要嫌弃这牛屋小了。
  • “半山月荒凉,四壁云缭绕”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:牛屋所在的半山月光荒凉,四周墙壁被云雾缭绕。
  • “相期一饱外,短笛秋渺渺”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:我们相互期许,除了吃饱之外,还能在秋天听着悠远的短笛声。
  • “黄钟忽满脰,声欲撼林杪”:
    • 字词:“黄钟”,指牛的叫声;“脰”,脖子;“林杪”,树梢。
    • 句意:牛忽然大声鸣叫,声音好像要撼动树梢。
  • “岂叹不耕人,华榱上云表”:
    • 字词:“华榱”,华丽的屋椽,代指华丽的房屋;“云表”,云端。
    • 句意:难道要去感叹那些不耕地的人住在高耸入云的华丽房屋里吗?

现代译文

用成串的茅草覆盖牛屋,
用带叶的小竹来把它编织。
让我的小牛安稳卧在其中,
度过那烟雨蒙蒙的清晨。
小牛刚开始学着拉犁耕地,
少不了遭受许多的鞭打。
我的粮仓何时才能堆满粮,
你就别嫌弃这牛屋太窄小。
半山的月光显得多么荒凉,
牛屋四周云雾缭绕在飘荡。
我们相互期许吃饱的之外,
还能听秋夜悠远短笛声响。
牛忽然大声鸣叫声音洪亮,
仿佛要把那树梢都给摇撼。
怎能去感叹那不耕的人啊,
住着高耸入云的华丽房屋。

创作背景

方岳生活在南宋时期,社会动荡,农民生活困苦。这首诗很可能是他在乡村生活时所作,目睹耕牛的辛勤劳作和农民生活的不易,有感而发创作此诗,以耕牛为切入点,反映当时社会的不公平现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“我廪何时高,尔室勿嫌小”“相期一饱外,短笛秋渺渺”等句,将诗人与耕牛拟人化,赋予它们情感和交流,生动地展现出诗人对耕牛的怜惜以及两者之间相互期许的情感。
    • 对比手法:诗的结尾“岂叹不耕人,华榱上云表”,将辛勤劳作的耕牛和不耕之人住华丽房屋进行对比,深刻地揭示了社会的不公平现象,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“架犂初学耕,敲扑固不少”等句,以直白的语言描述耕牛的劳作和遭遇,增强了诗歌的生活气息和感染力。
  • 意境营造:通过对牛屋环境“半山月荒凉,四壁云缭绕”的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,既衬托出耕牛生活环境的艰苦,也暗示了诗人内心对社会现实的感慨和无奈。

常见问题

《牛屋》的作者和朝代是什么?

《牛屋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《牛屋》主要写了什么?

这首诗围绕“牛屋”展开,描述了牛屋的简陋,表达了诗人对耕牛辛勤劳作的怜惜,同时展现出诗人与耕牛之间一种相互期许的情感,最后以耕牛的叫声引发对不耕之人住华屋的感慨。

《牛屋》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,社会动荡,农民生活困苦。这首诗很可能是他在乡村生活时所作,目睹耕牛的辛勤劳作和农民生活的不易,有感而发创作此诗,以耕牛为切入点,反映当时社会的不公平现象。

《牛屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“我廪何时高,尔室勿嫌小”“相期一饱外,短笛秋渺渺”等句,将诗人与耕牛拟人化,赋予它们情感和交流,生动地展现出诗人对耕牛的怜惜以及两者之间相互期许的情感。 对比手法 :诗的结尾“岂叹不耕人,华榱上云表”,将辛勤劳作的耕牛和不耕之人住华丽房屋进行对比,深刻地揭示了社会的不公平现象,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...