这首诗围绕清明与上巳节的出游展开,诗人不追求世俗的物品,享受自然的清幽之景。通过缅怀兰亭之人、提及李白等,感慨时光流逝,最后以自己诗作完成付之一笑,表达了对人生短暂、宇宙永恒的豁达态度。
和三四弟韵
清明乍佳游,适与元巳并。
但有松叶醪,宁须杏花饧。
渔篷半篙绿,烟雨涵幽清。
缅怀兰亭人,高冢亦已平。
空余数行墨,日月老送迎。
不知狂李白,醉面骑长鲸。
宇宙曾几何,一笑吾诗成。
但有松叶醪,宁须杏花饧。
渔篷半篙绿,烟雨涵幽清。
缅怀兰亭人,高冢亦已平。
空余数行墨,日月老送迎。
不知狂李白,醉面骑长鲸。
宇宙曾几何,一笑吾诗成。
简要说明
逐句注释
- “清明乍佳游,适与元巳并”:
- 字词:“乍”,刚刚,忽然;“元巳”,即上巳节,古时以三月上旬的巳日为上巳节,魏晋以后始固定为三月初三。
- 句意:清明时节正好适宜出游,恰好与上巳节重合了。
- “但有松叶醪,宁须杏花饧”:
- 字词:“松叶醪”,用松叶泡制的酒;“杏花饧”,杏花糖。
- 句意:只要有松叶泡的酒就够了,哪里还需要杏花糖呢。
- “渔篷半篙绿,烟雨涵幽清”:
- 字词:“篙”,撑船的竹竿;“涵”,包含,蕴含。
- 句意:渔船上撑篙划动,水面泛起半篙的绿色,烟雨之中蕴含着清幽的气息。
- “缅怀兰亭人,高冢亦已平”:
- 字词:“缅怀”,追思,怀念;“兰亭人”,指东晋永和九年(公元353年)三月三日,王羲之等42人在兰亭举行修禊活动的人;“高冢”,高大的坟墓。
- 句意:追思当年兰亭聚会的那些人,他们高大的坟墓如今也已经平了。
- “空余数行墨,日月老送迎”:
- 字词:“数行墨”,指王羲之等人在兰亭聚会时所作的诗,后汇集成《兰亭集》,并有王羲之的《兰亭集序》书法作品;“老送迎”,指时光流逝,不断送走旧的时光,迎来新的时光。
- 句意:只留下几行墨宝,随着日月更迭,时光不断流逝。
- “不知狂李白,醉面骑长鲸”:
- 字词:“狂李白”,李白性格豪放不羁,诗风浪漫狂放;“醉面骑长鲸”,传说李白醉酒后跳入水中捉月,骑鲸升天,这里是形容李白的狂放不羁。
- 句意:遥想那狂放的李白,醉后仿佛骑在长鲸上遨游。
- “宇宙曾几何,一笑吾诗成”:
- 字词:“曾几何”,表示时间过去没多久,这里指宇宙永恒,人生短暂。
- 句意:宇宙如此广阔,人生如此短暂,我一笑之间,自己的诗作就完成了。
现代译文
清明时节正好出游,
恰好与上巳节相逢。
只要有松叶泡的美酒,
何须那杏花糖来享用。
渔篷撑动半篙绿水,
烟雨之中透着清幽。
追思当年兰亭众人,
他们的高冢已化为平丘。
只留下几行墨宝传世,
岁月在送旧迎新中流走。
遥想那狂放的李白,
醉后好似骑鲸遨游。
宇宙永恒人生短暂,
我一笑间诗作已成。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中所表达的情感,可能是诗人在清明与上巳节重合的日子出游时所作。在出游过程中,他触景生情,联想到历史上的兰亭雅集和李白等人物,感慨时光的流逝和人生的短暂,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“松叶醪”和“杏花饧”对比,突出诗人不追求世俗享乐,注重精神体验的态度。以兰亭之人的逝去和李白的狂放,与自己当下作诗形成对比,衬托出诗人对人生的思考和豁达的心境。
- 用典抒情:运用兰亭雅集和李白骑鲸的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事抒发自己对时光流逝、人生短暂的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,如“但有松叶醪,宁须杏花饧”等句,以简洁直白的语言表达了诗人的生活态度。同时,又富有诗意,“渔篷半篙绿,烟雨涵幽清”等句生动地描绘出自然景色的清幽之美。
- 意境营造:通过描绘清明与上巳节出游时的自然景色,如渔篷、绿水、烟雨等,营造出一种清幽宁静的意境。再结合对历史人物的缅怀和感慨,使意境中又增添了一份深沉的历史沧桑感,让读者感受到诗人在自然与历史的交融中对人生的思考。
常见问题
《和三四弟韵》的作者和朝代是什么?
《和三四弟韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《和三四弟韵》主要写了什么?
这首诗围绕清明与上巳节的出游展开,诗人不追求世俗的物品,享受自然的清幽之景。通过缅怀兰亭之人、提及李白等,感慨时光流逝,最后以自己诗作完成付之一笑,表达了对人生短暂、宇宙永恒的豁达态度。
《和三四弟韵》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中所表达的情感,可能是诗人在清明与上巳节重合的日子出游时所作。在出游过程中,他触景生情,联想到历史上的兰亭雅集和李白等人物,感慨时光的流逝和人生的短暂,从而创作了这首诗。
《和三四弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“松叶醪”和“杏花饧”对比,突出诗人不追求世俗享乐,注重精神体验的态度。以兰亭之人的逝去和李白的狂放,与自己当下作诗形成对比,衬托出诗人对人生的思考和豁达的心境。 用典抒情 :运用兰亭雅集和李白骑鲸的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事抒发自己对时光流逝、人生短暂的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,如...