这首诗主要表达了诗人方岳不重钱财、以文为傲的情怀,回顾了自己与诸儒探讨古代贤人的过往,抒发了虽有抱负却不被时运眷顾的感慨,同时也因顾虑言论引发纷扰而选择低调。
南窗偶书 其三
毛颖轻俗子,孔方疏吾曹。
未须奴事钱,正可仆命骚。
持此将安之,聊足以自豪。
向来与诸儒,尚论夔与皋。
此言终当酬,时命不我遭。
欲语恐惊纷,卑之无甚高。
未须奴事钱,正可仆命骚。
持此将安之,聊足以自豪。
向来与诸儒,尚论夔与皋。
此言终当酬,时命不我遭。
欲语恐惊纷,卑之无甚高。
简要说明
逐句注释
- “毛颖轻俗子,孔方疏吾曹”:
- 字词:“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》;“孔方”,指铜钱,因铜钱中有方形孔,故有此称;“吾曹”,我们。
- 句意:我以毛笔为伴,轻视那些世俗之人,和追逐金钱之事疏远开来。
- “未须奴事钱,正可仆命骚”:
- 字词:“奴事”,像奴仆一样侍奉;“命骚”,创作骚体诗,这里泛指创作诗文。
- 句意:不必像奴仆一样去侍奉金钱,正可以像驱使仆人一样让诗文听从自己的安排。
- “持此将安之,聊足以自豪”:
- 字词:“持此”,凭借这些(指不重钱财、专心诗文);“安之”,到哪里去。
- 句意:凭借这些我要到哪里去呢,姑且足以让自己感到自豪了。
- “向来与诸儒,尚论夔与皋”:
- 字词:“向来”,从前;“尚论”,向上谈论,这里指追论;“夔与皋”,夔和皋陶,都是舜帝时的贤臣。
- 句意:从前我和各位儒者一起,追论古代贤臣夔和皋陶的事迹。
- “此言终当酬,时命不我遭”:
- 字词:“酬”,实现;“时命”,时机和命运;“不我遭”,即“不遭我”,没有眷顾我。
- 句意:我曾经说过的抱负终究应当实现,可时机和命运却没有眷顾我。
- “欲语恐惊纷,卑之无甚高”:
- 字词:“惊纷”,引发纷扰;“卑之”,放低言论。
- 句意:想要说出自己的想法又怕引发纷扰,还是放低言论,不要说得太高深了。
现代译文
我以毛笔为伴,轻视那些世俗之人,
和追逐金钱之事保持着距离。
不必像奴仆般去侍奉金钱,
正好可以自由地创作诗文。
凭借这些我又能去往何处,
姑且足以让自己感到自豪。
从前我和诸位儒者一起,
追论古代贤臣夔和皋陶的事迹。
我曾说过的抱负终究该实现,
可命运却没有眷顾于我。
想要说出想法又怕引发纷扰,
还是放低言论,别谈太高深的事了。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳是一位有抱负、有才华的文人,他渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了人生的不如意后,有感而发创作的,表达了他在困境中坚守自我、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“毛颖”和“孔方”的对比,“毛颖”代表着文人的志趣和追求,“孔方”则象征着世俗的金钱利益,通过这种对比,鲜明地表达了诗人不重钱财、追求精神境界的情怀。
- 用典:“夔与皋”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了诗人以古代贤臣为榜样,有着远大的政治抱负。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的愤懑与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、失意却又坚守自我的意境。诗人在现实中遭遇挫折,抱负难以实现,但他依然保持着对文学的热爱和对自我品格的坚守,这种心境通过诗歌的字里行间传递出来,使读者产生共鸣。
常见问题
《南窗偶书 其三》的作者和朝代是什么?
《南窗偶书 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《南窗偶书 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人方岳不重钱财、以文为傲的情怀,回顾了自己与诸儒探讨古代贤人的过往,抒发了虽有抱负却不被时运眷顾的感慨,同时也因顾虑言论引发纷扰而选择低调。
《南窗偶书 其三》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳是一位有抱负、有才华的文人,他渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了人生的不如意后,有感而发创作的,表达了他在困境中坚守自我、不随波逐流的心境。
《南窗偶书 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“毛颖”和“孔方”的对比,“毛颖”代表着文人的志趣和追求,“孔方”则象征着世俗的金钱利益,通过这种对比,鲜明地表达了诗人不重钱财、追求精神境界的情怀。 用典 :“夔与皋”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了诗人以古代贤臣为榜样,有着远大的政治抱负。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和情感,...