南窗偶书 其二

· 方岳

西风忽凄厉,皎月流素光。
客从何方来,兰佩芙蓉裳。
挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。
可人者曲生,挽我无何乡。
醉中眇万物,拄颊歌沧浪。

简要说明

此诗描绘了诗人在南窗偶得的一场奇幻遇客经历,先写西风、皎月的环境,引出神秘来客,客人弹琴,后诗人与“曲生”(酒)为伴进入醉乡,表达了诗人对尘世万物的超脱之感和洒脱心境。

逐句注释

  • “西风忽凄厉,皎月流素光”:
    • 字词:“凄厉”,形容风声寒冷、猛烈;“素光”,洁白的月光。
    • 句意:忽然间西风寒冷猛烈地刮起,皎洁的月亮洒下洁白的光辉。
  • “客从何方来,兰佩芙蓉裳”:
    • 字词:“兰佩”,用兰草做的佩饰;“芙蓉裳”,用芙蓉花做的衣裳。这里化用屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征客人的高洁。
    • 句意:客人从什么地方来呢,他佩戴着兰草,穿着芙蓉做成的衣裳。
  • “挥琴发哀弹,夜寂山苍苍”:
    • 字词:“哀弹”,悲哀的弹奏曲调;“苍苍”,深青色,形容夜色中山的颜色。
    • 句意:客人挥动手弹奏起悲哀的曲调,夜晚寂静,山峦呈现出深青色。
  • “可人者曲生,挽我无何乡”:
    • 字词:“可人”,可人意,使人满意;“曲生”,酒的别称;“无何乡”,指虚幻境界,出自《庄子·逍遥游》“今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野”。
    • 句意:令人满意的是酒啊,它拉着我进入了虚幻的境界。
  • “醉中眇万物,拄颊歌沧浪”:
    • 字词:“眇”,小看,轻视;“拄颊”,用手撑着脸颊;“沧浪”,指《沧浪歌》,其有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表达一种随遇而安的处世态度。
    • 句意:醉中我轻视世间万物,手撑着脸颊唱起了《沧浪歌》。

现代译文

忽然间西风寒冷猛烈地刮起,
皎洁的月亮洒下洁白的光。
客人从哪里来呀,
佩戴着兰草,身着芙蓉衣裳。
他挥琴弹奏出悲哀的曲调,
夜晚寂静,山峦一片苍苍。
令人惬意的是美酒啊,
拉着我进入虚幻之境。
醉中我轻视世间万物,
手撑脸颊唱起《沧浪歌》。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、心情烦闷时所作。在一个西风凄冷、月色皎洁的夜晚,他借酒消愁,通过这场奇幻的遇客经历,抒发自己对现实的不满和超脱尘世的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前半部分描绘的“客从何方来,兰佩芙蓉裳”等场景具有虚幻色彩,是虚写;后半部分写自己与酒为伴、醉中感受是实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围和艺术感染力。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“兰佩芙蓉裳”化用屈原诗句,体现客人的高洁;“无何乡”出自《庄子》,表达对虚幻境界的追求;“沧浪”引用《沧浪歌》,传达随遇而安的态度。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深厚。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“西风忽凄厉”的“忽”字,生动地表现出西风到来的突然;“皎月流素光”的“流”字,将月光的动态美展现出来。
  • 意境营造:通过描绘西风、皎月、山峦等自然景象,以及神秘的客人、醉中的诗人等形象,营造出一种清冷、奇幻、超脱的意境。这种意境与诗人仕途不顺、渴望超脱的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《南窗偶书 其二》的作者和朝代是什么?

《南窗偶书 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《南窗偶书 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在南窗偶得的一场奇幻遇客经历,先写西风、皎月的环境,引出神秘来客,客人弹琴,后诗人与“曲生”(酒)为伴进入醉乡,表达了诗人对尘世万物的超脱之感和洒脱心境。

《南窗偶书 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、心情烦闷时所作。在一个西风凄冷、月色皎洁的夜晚,他借酒消愁,通过这场奇幻的遇客经历,抒发自己对现实的不满和超脱尘世的渴望。

《南窗偶书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分描绘的“客从何方来,兰佩芙蓉裳”等场景具有虚幻色彩,是虚写;后半部分写自己与酒为伴、醉中感受是实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围和艺术感染力。 用典丰富 :多处运用典故,如“兰佩芙蓉裳”化用屈原诗句,体现客人的高洁;“无何乡”出自《庄子》,表达对虚幻境界的追求;“沧浪”引用《沧浪歌》,传达随遇而安的态度。这些典故的运用...