这首诗围绕“归来馆”展开,表达了诗人对方渊明归隐生活的向往,体现出一种超脱尘世、淡泊名利的心境。诗人不愿谈论时事,宁愿做太平百姓,对人间世事的变迁持一种淡然的态度。
题归来馆
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
简要说明
逐句注释
- “莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“尘”,尘世;“瓮面”,指新酒。
- 句意:不要问陶渊明与这尘世相隔有多远,归来后看着酒瓮里新酒泛起绿波。
- “醉眠明月元无价,对画凌烟自有人”:
- 字词:“元”,原本;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的楼阁。
- 句意:在明月下醉眠,这样的惬意本就是无价的,而那些渴望登上凌烟阁留名的自有其人。
- “绝口不谈当世事,掉头宁作太平民”:
- 字词:“绝口”,闭口;“掉头”,转头。
- 句意:闭口不再谈论当今世上的事情,转头宁愿做一个太平的百姓。
- “春来春去棋声外,不管人间局面新”:
- 字词:“局面新”,指世事的新变化。
- 句意:春天来了又去,都在棋声之外,我也不管人间世事有什么新的变化。
现代译文
不要问陶渊明与尘世相隔多远,
归来后看着酒瓮里新酒绿波翻卷。
在明月下醉眠本就价值无限,
渴望留名凌烟阁的自有他人出现。
我闭口不再谈当今世上的事,
转头宁愿做个太平自在的民员。
春天来春天去都在棋声之外,
我才不管人间世事有啥新变迁。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在仕途上屡遭挫折,对官场的黑暗和世事的无常深感失望。这首诗可能是他在经历了一系列的不如意后,表达自己归隐田园、远离世事的心境之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明归隐和凌烟阁的典故。以陶渊明自比,表明自己对归隐生活的向往;提及凌烟阁,与自己淡泊名利的态度形成对比,突出诗人不慕功名的心境。
- 对比:“醉眠明月元无价”的惬意闲适与“对画凌烟自有人”的追求功名形成鲜明对比,进一步强调了诗人对两种不同生活方式的选择。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“绝口不谈当世事,掉头宁作太平民”,直接表明了诗人远离世事的决心。
- 意境营造:通过描绘醉眠明月、春去春来听棋声等场景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,将诗人对尘世的疏离和对自在生活的追求融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《题归来馆》的作者和朝代是什么?
《题归来馆》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《题归来馆》主要写了什么?
这首诗围绕“归来馆”展开,表达了诗人对方渊明归隐生活的向往,体现出一种超脱尘世、淡泊名利的心境。诗人不愿谈论时事,宁愿做太平百姓,对人间世事的变迁持一种淡然的态度。
《题归来馆》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在仕途上屡遭挫折,对官场的黑暗和世事的无常深感失望。这首诗可能是他在经历了一系列的不如意后,表达自己归隐田园、远离世事的心境之作。
《题归来馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明归隐和凌烟阁的典故。以陶渊明自比,表明自己对归隐生活的向往;提及凌烟阁,与自己淡泊名利的态度形成对比,突出诗人不慕功名的心境。 对比 :“醉眠明月元无价”的惬意闲适与“对画凌烟自有人”的追求功名形成鲜明对比,进一步强调了诗人对两种不同生活方式的选择。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和...