次韵叶宗丞约游括苍

· 方岳

一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已𣃁莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。

简要说明

这首诗围绕与友人叶宗丞相约游括苍之事展开。诗人回顾过往与括苍的缘分,表达对括苍山景和括滩美酒的期待,同时感慨自己文章上未有所成,又难以忘怀旧日情谊,最后以新种竹表达出渴望与友人同游的心情。

逐句注释

  • “一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程”:
    • 字词:“苍州债”,指在括苍留下诗作的“亏欠”;“水程”,水路行程。
    • 句意:我还欠着为括苍写一首诗的债,曾经在春天的沙滩边停泊,询问去往括苍的水路行程。
  • “山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清”:
    • 字词:“强如”,胜过;“括滩”,地名,在括苍附近,这里指括滩产的酒。
    • 句意:括苍的山自然比我家乡的山更好,如今听说括滩产的酒十分清醇。
  • “文章未得半分力,故旧难忘少日情”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“少日情”,年少时的情谊。
    • 句意:我在文章创作上还没有取得半点成就,却难以忘记和老朋友年少时的情谊。
  • “已𣃁莓苔新种竹,恐无辞与此君盟”:
    • 字词:“𣃁(zhú)”,砍、掘;“此君”,竹子的别称。
    • 句意:我已经挖开苔藓种下新竹,恐怕到时候没有理由拒绝和友人一起游玩的邀约了。

现代译文

我还欠着为括苍写诗的债呢,
曾在春日沙滩边打听水路行程。
括苍的山肯定比我家乡的更好,
如今听说括滩产的酒很是清醇。
我在文章创作上还毫无建树,
却始终难忘和老友年少的情分。
我已挖开苔藓种下了新的竹子,
恐怕没法拒绝和友人同游之约。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文人往往在仕途中面临诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人叶宗丞邀约诗人一同游览括苍,诗人有感而发写下此诗。诗中既有对过往经历的回顾,也有对自身现状的感慨,还有对与友人同游的一种微妙态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山自强如吾郡好”将括苍的山与自己家乡的山作对比,突出括苍山景之美,增强了对括苍的向往之情。
    • 借物抒情:以“已𣃁莓苔新种竹”的行为,借竹子来表达自己内心难以拒绝与友人同游的心情,使情感表达更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法。如“文章未得半分力”直白地表达出自己在文章创作上的不如意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对美景美酒的期待,又有对自身境遇感慨的复杂意境。前两联描绘出括苍的山水和美酒,给人一种向往之感;后两联则转入自身的状态和情感,使得诗歌的意境更加丰富深沉,展现出诗人在生活与友情之间的微妙心境。

常见问题

《次韵叶宗丞约游括苍》的作者和朝代是什么?

《次韵叶宗丞约游括苍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵叶宗丞约游括苍》主要写了什么?

这首诗围绕与友人叶宗丞相约游括苍之事展开。诗人回顾过往与括苍的缘分,表达对括苍山景和括滩美酒的期待,同时感慨自己文章上未有所成,又难以忘怀旧日情谊,最后以新种竹表达出渴望与友人同游的心情。

《次韵叶宗丞约游括苍》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文人往往在仕途中面临诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人叶宗丞邀约诗人一同游览括苍,诗人有感而发写下此诗。诗中既有对过往经历的回顾,也有对自身现状的感慨,还有对与友人同游的一种微妙态度。

《次韵叶宗丞约游括苍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“山自强如吾郡好”将括苍的山与自己家乡的山作对比,突出括苍山景之美,增强了对括苍的向往之情。 借物抒情 :以“已𣃁莓苔新种竹”的行为,借竹子来表达自己内心难以拒绝与友人同游的心情,使情感表达更为含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法。如“文章未得半分力”直白地表达出自己...