赠谈命者

· 方岳

客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾缾。
山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。
迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经。
向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。

简要说明

这首诗是方岳赠给谈命者(以谈命为业之人)的作品。诗中展现了诗人与谈命者夜谈的情景,包括款待对方的过程,表达了诗人对世俗的不满以及自身生活状况,最后以幽默的笔触调侃了谈命者因自己没钱而使“预言”不灵的现象。

逐句注释

  • “客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾缾”:
    • 字词:“扃”,门;“典衣”,典当衣服;“缾”,同“瓶”,这里指酒。
    • 句意:有客人带着诗在夜里敲门拜访,我不惜典当衣服来买酒款待他。
  • “山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青”:
    • 字词:“葡萄绿”,指葡萄酒;“竹火”,用竹枝烧火煮的酒;“鹁鸽青”,一种劣质酒。
    • 句意:在这山城里很难找到葡萄酒,不过用竹枝烧火煮的酒终究比那劣质的鹁鸽青要好些。
  • “迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经”:
    • 字词:“迕俗”,违背世俗;“扪虱”,典出《晋书·王猛传》,王猛一面捉虱子,一面纵谈天下大事,后用“扪虱”形容人放达从容,侃侃而谈;“治生”,谋生;“相牛经”,古代关于鉴别牛的优劣的书。
    • 句意:我们违背世俗地坐着畅谈天下大事,如同王猛扪虱而谈,我想要谋生打算去读《相牛经》。
  • “向来人亦多称好,正坐无钱语不灵”:
    • 字词:“向来”,以往;“坐”,因为。
    • 句意:以往也有很多人说我的命好,可正是因为我没钱,那些话都不灵验了。

现代译文

有客人夜里带着诗来敲门,
我毫不吝惜地典当衣服买酒相迎。
山城里难以寻觅到葡萄酒,
竹火煮的酒终究比劣质酒还行。
我们违背世俗坐谈天下事,似王猛扪虱那般从容,
我想要谋生打算去读《相牛经》。
以往很多人都说我命好,
只因为我没钱那些话都不灵。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治上他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活并不宽裕。他可能是在某一次与谈命者交流时,有感于自己的境遇以及世俗对命运的看法而创作此诗,借此表达自己对现实的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“扪虱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与谈命者纵谈天下、放达从容的姿态,同时也暗示了他们违背世俗的行为。
    • 对比:“山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青”将葡萄酒与鹁鸽青进行对比,突出了诗人在山城生活中难以获取美酒,只能以相对较好的竹火煮酒待客的窘迫。“向来人亦多称好,正坐无钱语不灵”将以往他人称好与现实因没钱而“语不灵”进行对比,讽刺了世俗以金钱衡量命运的现象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“典衣何惜倒吾缾”“正坐无钱语不灵”等语句,直白地表达了诗人的情感和想法,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对夜谈场景、款待客人过程以及自身想法的描写,营造出一种略带无奈和自嘲的意境。诗人在山城中与客人畅谈,虽有豪情但又被生活的窘迫所困,最后对谈命现象的调侃更增添了这种无奈感,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《赠谈命者》的作者和朝代是什么?

《赠谈命者》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赠谈命者》主要写了什么?

这首诗是方岳赠给谈命者(以谈命为业之人)的作品。诗中展现了诗人与谈命者夜谈的情景,包括款待对方的过程,表达了诗人对世俗的不满以及自身生活状况,最后以幽默的笔触调侃了谈命者因自己没钱而使“预言”不灵的现象。

《赠谈命者》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治上他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活并不宽裕。他可能是在某一次与谈命者交流时,有感于自己的境遇以及世俗对命运的看法而创作此诗,借此表达自己对现实的不满和无奈。

《赠谈命者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“扪虱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与谈命者纵谈天下、放达从容的姿态,同时也暗示了他们违背世俗的行为。 对比 :“山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青”将葡萄酒与鹁鸽青进行对比,突出了诗人在山城生活中难以获取美酒,只能以相对较好的竹火煮酒待客的窘迫。“向来人亦多称好,正坐无钱语不灵”将以往他人称好与现实因没钱而“语不...