次韵浄照

· 方岳

一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。

简要说明

这首诗是方岳和净照禅师的唱和之作,表达了对净照禅师的倾慕,通过描绘山林生活展现出清苦与宁静,感慨时光流逝和天地无情,最后劝人认清自我本真,对净照禅师的诗作表示欣赏却自叹难以领会其中妙处。

逐句注释

  • “一筇一衲出山相,不道斯人故可人”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“衲”,僧衣;“不道”,不料;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:手持竹杖、身披僧衣,这是出山时的样子,不料此人如此令人喜爱。
  • “我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身”:
    • 字词:“挥翰”,挥笔,指擅长写作;“宁”,岂,难道。
    • 句意:我早就听闻您是擅长写作之人,您难道只是相对而坐禅定的僧人吗。
  • “山林有味青灯古,天地无情白发新”:
    • 字词:“青灯”,指佛前的油灯;“天地无情”,指时光流逝、命运无常。
    • 句意:山林生活别有一番滋味,青灯古旧陪伴,而天地无情,新添了白发。
  • “认取本来真面目,瀑泉诗好未知津”:
    • 字词:“认取”,认清;“未知津”,不知道渡口,比喻不了解其中的奥妙。
    • 句意:要认清自己的本来面目,您关于瀑泉的诗写得很好,我却不知其中奥妙。

现代译文

手持竹杖身披僧衣,是出山时的模样,
没想到您如此让人喜欢。
我早就听闻您挥笔成章的美名,
您难道只是那静坐着禅定的僧人?
山林生活韵味悠长,青灯古老相伴,
天地无情,新添了白发。
要认清自己的本来面目,
您那关于瀑泉的诗美妙非常,我却难以领会其中奥妙。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,文人雅士多有对人生的感慨和对精神世界的追求。这首诗是他和净照禅师的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与净照禅师有一定交往,可能是在寺院中与禅师交流后有感而发,通过诗歌表达自己的心境和对禅师的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身”将听闻的禅师擅长写作与眼前相对坐禅的形象形成对比,突出了禅师形象的多面性。
    • 借景抒情:“山林有味青灯古,天地无情白发新”借山林、青灯之景,抒发时光流逝、人生易老的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达情感。如“一筇一衲”“青灯古”“白发新”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,山林、青灯、白发等意象组合在一起,既展现出山林生活的宁静与清苦,又流露出诗人对时光和人生的思考。最后以“瀑泉诗好未知津”表达出对禅意和艺术境界的难以企及之感,使整首诗的意境更添深邃。

常见问题

《次韵浄照》的作者和朝代是什么?

《次韵浄照》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵浄照》主要写了什么?

这首诗是方岳和净照禅师的唱和之作,表达了对净照禅师的倾慕,通过描绘山林生活展现出清苦与宁静,感慨时光流逝和天地无情,最后劝人认清自我本真,对净照禅师的诗作表示欣赏却自叹难以领会其中妙处。

《次韵浄照》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,文人雅士多有对人生的感慨和对精神世界的追求。这首诗是他和净照禅师的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与净照禅师有一定交往,可能是在寺院中与禅师交流后有感而发,通过诗歌表达自己的心境和对禅师的看法。

《次韵浄照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身”将听闻的禅师擅长写作与眼前相对坐禅的形象形成对比,突出了禅师形象的多面性。 借景抒情 :“山林有味青灯古,天地无情白发新”借山林、青灯之景,抒发时光流逝、人生易老的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达情感。如“一筇一衲”“青灯古”“白发新”等表述,简洁而生动。 意境营造 :诗...