县送邸报

· 方岳

绿阴门巷冷沈沈,何许文书忽见寻。
谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金。
今吾久已忘人世,故纸焉能损道心。
只有断云知此意,为驱一雨洗山林。

简要说明

这首诗围绕收到县送邸报一事展开,表达了诗人对世间功名利禄的看淡与超脱。诗中展现出诗人面对他人飞黄腾达而自己已忘却尘世的心境,最后借断云和雨洗山林的意象,进一步抒发内心的宁静与对自然的亲近。

逐句注释

  • “绿阴门巷冷沈沈,何许文书忽见寻”:
    • 字词:“冷沈沈”,形容环境冷清寂静;“何许”,何处,这里指不知从哪里。
    • 句意:绿荫遮蔽的门巷冷冷清清,不知哪里来的文书忽然被送到我这里。
  • “谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金”:
    • 字词:“爱屋及乌”,比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物;“引玉”,抛砖引玉;“骑竹马”,指儿童时代一起玩耍的伙伴;“登金”,指登上高位,获得功名富贵。
    • 句意:有人因为爱屋及乌而得到举荐,那些曾经一起骑竹马玩耍的伙伴有的已经登上高位。
  • “今吾久已忘人世,故纸焉能损道心”:
    • 字词:“忘人世”,忘却世间的功名利禄等俗事;“故纸”,指送来的邸报;“道心”,指追求真理、超凡脱俗的心境。
    • 句意:如今我早已忘却了世间的俗事,这些陈旧的文书怎么能损害我追求真理的心境呢。
  • “只有断云知此意,为驱一雨洗山林”:
    • 字词:“断云”,孤云;“此意”,指诗人看淡尘世、追求宁静的心意。
    • 句意:只有那孤云懂得我的心意,为我驱使一场雨来洗涤山林。

现代译文

绿荫遮蔽的门巷冷清寂静,
不知哪来的文书突然送到我这里。
有人因爱屋及乌而获举荐,
当年一起玩耍的伙伴有的已登高位。
如今我早已忘却世间俗事,
这些旧文书怎能损害我的道心。
只有那孤云明白我的心意,
为我驱来一场雨洗涤山林。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了诸多波折后,隐居乡间时所作。县送邸报可能让他看到了世间的功名利禄、人事变迁,从而引发了他对人生的思考和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金”将他人因各种关系获得举荐、登上高位与自己的现状形成鲜明对比,突出诗人对功名利禄的淡泊。
    • 托物言志:最后两句“只有断云知此意,为驱一雨洗山林”,借断云和雨来表达自己的心意,通过自然景象寄托诗人追求宁静、超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“今吾久已忘人世,故纸焉能损道心”,直白地表明了自己的态度。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“绿阴门巷冷沈沈”的景象,营造出一种冷清、寂静的氛围,为全诗奠定了基调。后面通过对他人的对比和自己心境的阐述,以及最后的自然景象描写,进一步深化了这种宁静、超脱的意境,使读者能感受到诗人内心的平静与对自然的亲近。

常见问题

《县送邸报》的作者和朝代是什么?

《县送邸报》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《县送邸报》主要写了什么?

这首诗围绕收到县送邸报一事展开,表达了诗人对世间功名利禄的看淡与超脱。诗中展现出诗人面对他人飞黄腾达而自己已忘却尘世的心境,最后借断云和雨洗山林的意象,进一步抒发内心的宁静与对自然的亲近。

《县送邸报》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了诸多波折后,隐居乡间时所作。县送邸报可能让他看到了世间的功名利禄、人事变迁,从而引发了他对人生的思考和对宁静生活的追求。

《县送邸报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金”将他人因各种关系获得举荐、登上高位与自己的现状形成鲜明对比,突出诗人对功名利禄的淡泊。 托物言志 :最后两句“只有断云知此意,为驱一雨洗山林”,借断云和雨来表达自己的心意,通过自然景象寄托诗人追求宁静、超脱尘世的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...