这首诗是方岳与群玉同舍分别时所作,诗中回忆了与友人在不同场景的经历,有充满仙气的蓬山之遇,也有册府敲茶、军门草檄等生活片段,最后表达了友人对方岳身为“粗官”的调侃以及自身仕途不顺的感慨。
别群玉同舍
才入蓬山路已迷,青虬夜吼又东西。
荼䕷略有一日雅,藓石未干千佛题。
册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶。
群仙定说粗官在,台史今占太白低。
荼䕷略有一日雅,藓石未干千佛题。
册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶。
群仙定说粗官在,台史今占太白低。
简要说明
逐句注释
- “才入蓬山路已迷,青虬夜吼又东西”:
- 字词:“蓬山”,神话中海上仙山,这里可能指文人雅士相聚之地;“青虬”,传说中的青色虬龙,此处可能比喻某种声响或动态。
- 句意:刚刚进入如同蓬莱仙山般的地方就迷失了道路,夜里像青虬吼叫般的声响传来后又各奔东西。
- “荼䕷略有一日雅,藓石未干千佛题”:
- 字词:“荼䕷”,一种花,在诗词中常象征着春天的结束;“藓石”,长满苔藓的石头;“千佛题”,可能指在石头上有很多题字,如同众多佛偈般。
- 句意:荼䕷花略带着一日的雅致,长满苔藓的石头上题字的墨迹还未干。
- “册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶”:
- 字词:“册府”,指藏书的地方;“敲茶”,可能是一种品茶的方式;“玄鹤”,黑色的鹤;“军门”,军营的门;“草檄”,起草檄文;“玉骢”,白色的骏马。
- 句意:在藏书的地方敲茶品茗,玄鹤似乎也跟着翩翩起舞;在军营的门前起草檄文,白色的骏马嘶鸣。
- “群仙定说粗官在,台史今占太白低”:
- 字词:“群仙”,这里借指群玉同舍的友人;“粗官”,指地位较低、事务繁琐的官员;“台史”,指负责观测天象的官员;“太白”,指金星,在古代常与仕途相关。
- 句意:那群如同仙人般的友人一定会说有我这个粗官在,如今台史观测到太白星低垂,预示着仕途不顺。
现代译文
刚刚踏入如蓬莱仙山般的地方就迷失了方向,
夜里青虬般的声响传来后我们便各奔东西。
荼䕷花还带着一日短暂的雅致,
长满苔藓的石头上题字墨迹未干。
在藏书处敲茶品茗,玄鹤好像也在起舞,
在军营前起草檄文,白色骏马声声嘶鸣。
那群仙人般的友人定会说有我这粗官在,
如今台史观测到太白星低垂仕途不顺。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。“群玉同舍”可能是与他在文学创作或官场事务中有交集的友人。此诗应是在他与群玉同舍分别时所作,诗中既有对过去相聚时光的回忆,也流露出他对自身仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“蓬山”“青虬”等带有神话色彩的意象是虚写,营造出一种奇幻的氛围;而“册府敲茶”“军门草檄”则是实写,描绘了具体的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将“群仙”般的友人与“粗官”的自己进行对比,突出了自己在友人中的独特身份,也流露出一丝自嘲。
- 语言特色:语言典雅,运用了“荼䕷”“玄鹤”“玉骢”等富有文化内涵的词语,使诗歌具有浓厚的文学气息。同时,诗句对仗较为工整,如“册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种既充满奇幻又带有惆怅的意境。前几句回忆相聚时的美好场景,充满了诗意和雅致;后两句则笔锋一转,流露出仕途不顺的落寞与无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《别群玉同舍》的作者和朝代是什么?
《别群玉同舍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《别群玉同舍》主要写了什么?
这首诗是方岳与群玉同舍分别时所作,诗中回忆了与友人在不同场景的经历,有充满仙气的蓬山之遇,也有册府敲茶、军门草檄等生活片段,最后表达了友人对方岳身为“粗官”的调侃以及自身仕途不顺的感慨。
《别群玉同舍》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷。“群玉同舍”可能是与他在文学创作或官场事务中有交集的友人。此诗应是在他与群玉同舍分别时所作,诗中既有对过去相聚时光的回忆,也流露出他对自身仕途不顺的感慨。
《别群玉同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“蓬山”“青虬”等带有神话色彩的意象是虚写,营造出一种奇幻的氛围;而“册府敲茶”“军门草檄”则是实写,描绘了具体的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :将“群仙”般的友人与“粗官”的自己进行对比,突出了自己在友人中的独特身份,也流露出一丝自嘲。 语言特色 :语言典雅,运用了“荼䕷”“玄鹤”“玉骢”等富有文化内涵的词语,...