这首诗是方岳为悼念徐仁伯而作,主要表达了对方岳离世的震惊与悲痛,高度赞扬了徐仁伯为官清廉正直的品质,同时坚信其精忠之心即使在死后也不会被磨灭。
悼祭酒徐仁伯 其二
同谒翘材话直前,别才信宿讣惊传。
等之百世无今日,杀我三良不半年。
公与朝端清到底,人言次相直如弦。
奏篇共上寥阳殿,未必精忠隔九泉。
等之百世无今日,杀我三良不半年。
公与朝端清到底,人言次相直如弦。
奏篇共上寥阳殿,未必精忠隔九泉。
简要说明
逐句注释
- “同谒翘材话直前”:
- 字词:“谒”,拜见;“翘材”,指才能出众的人,这里可能指某个贤才聚集之地或贤才;“话直前”,面对面畅快交谈。
- 句意:曾经一同去拜见贤才并畅快地交谈。
- “别才信宿讣惊传”:
- 字词:“信宿”,连宿两夜,引申为时间短暂;“讣”,讣告。
- 句意:分别才短短时间,就惊闻讣告传来。
- “等之百世无今日”:
- 字词:“等之百世”,就算经过百年。
- 句意:就算过了百年也不想有今天这样的事发生(指徐仁伯离世)。
- “杀我三良不半年”:
- 字词:“三良”,春秋时秦国子车氏的三位贤臣奄息、仲行、针虎,秦穆公死时,他们三人殉葬。这里借指徐仁伯等贤才。
- 句意:就像秦国失去三良一样,不到半年就失去了徐仁伯这样的贤才。
- “公与朝端清到底”:
- 字词:“朝端”,朝廷;“清到底”,始终保持清廉。
- 句意:徐公在朝廷为官始终保持清廉。
- “人言次相直如弦”:
- 字词:“次相”,可能指徐仁伯在朝廷中的地位;“直如弦”,形容为人正直。
- 句意:人们都说徐公为人正直。
- “奏篇共上寥阳殿”:
- 字词:“奏篇”,奏章;“寥阳殿”,可能是朝廷宫殿名。
- 句意:曾经一起将奏章呈递到寥阳殿。
- “未必精忠隔九泉”:
- 字词:“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方。
- 句意:徐公的精忠之心未必会因为他离世而被隔绝。
现代译文
曾经一同去拜见贤才并畅快交谈,
分别才短短时间就惊闻讣告传来。
就算过了百年也不想有今天的事,
不到半年就像秦国失去三良一般。
徐公在朝廷始终保持清廉的品格,
人们都说他为人正直如弦一般。
我们曾一起把奏章呈递到宫殿,
他的精忠之心未必会被九泉隔绝。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。徐仁伯是他的同僚或友人,两人曾一同在朝廷为官。徐仁伯突然离世,方岳对此感到十分震惊和悲痛,于是写下此诗来悼念他,表达对徐仁伯的哀思以及对其品格的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三良”的典故,将徐仁伯比作秦国的贤臣,既形象地表达了徐仁伯的贤能,又深刻地抒发了诗人对他离世的痛惜之情,使诗歌更具历史文化底蕴。
- 对比:“等之百世无今日,杀我三良不半年”通过时间上的对比,强调了徐仁伯离世的突然和诗人内心的难以接受,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对徐仁伯的深厚情感和悲痛之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感深沉,前半部分着重表达了对徐仁伯离世的震惊与悲痛,后半部分则通过赞扬其清廉正直的品质和坚信其精忠之心,进一步深化了对友人的敬重与怀念之情,情真意切,动人心弦。
常见问题
《悼祭酒徐仁伯 其二》的作者和朝代是什么?
《悼祭酒徐仁伯 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《悼祭酒徐仁伯 其二》主要写了什么?
这首诗是方岳为悼念徐仁伯而作,主要表达了对方岳离世的震惊与悲痛,高度赞扬了徐仁伯为官清廉正直的品质,同时坚信其精忠之心即使在死后也不会被磨灭。
《悼祭酒徐仁伯 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。徐仁伯是他的同僚或友人,两人曾一同在朝廷为官。徐仁伯突然离世,方岳对此感到十分震惊和悲痛,于是写下此诗来悼念他,表达对徐仁伯的哀思以及对其品格的敬重。
《悼祭酒徐仁伯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三良”的典故,将徐仁伯比作秦国的贤臣,既形象地表达了徐仁伯的贤能,又深刻地抒发了诗人对他离世的痛惜之情,使诗歌更具历史文化底蕴。 对比 :“等之百世无今日,杀我三良不半年”通过时间上的对比,强调了徐仁伯离世的突然和诗人内心的难以接受,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对徐仁...