次韵徐宰题岳王祠

· 方岳

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。
和之一字误人国,今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在,青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

简要说明

这首诗是方岳次韵徐宰所题岳王祠之作,主题围绕岳飞的事迹展开。诗中表达了对南宋朝廷主和误国的批判,歌颂了岳飞的功绩与公论,同时对南宋朝廷的腐朽和对岳飞的不公表示愤慨与痛心。

逐句注释

  • “杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归”:
    • 字词:“杀气”,战斗的气息;“缠”,萦绕;“铁马”,披铁甲的战马。
    • 句意:那战斗的气息似乎还萦绕在岳字军旗上,可当年秋风中那些披甲的战马已经南归了(暗示岳飞北伐事业的中断)。
  • “和之一字误人国,今且百年遭祸机”:
    • 字词:“和”,指南宋朝廷与金国的议和政策;“祸机”,灾祸的根源。
    • 句意:“和”这个字误了国家,到如今差不多一百年了,国家还遭受着由此带来的灾祸。
  • “白骨自荒公论在,青山良是物情非”:
    • 字词:“白骨”,指岳飞等忠良的尸骨;“公论”,公众的评论,正义的评价;“良是”,确实如此;“物情”,世情,这里指朝廷的做法。
    • 句意:岳飞的尸骨虽已荒草丛生,但公众对他的正义评价依然存在;青山依旧,可朝廷的做法却大错特错。
  • “羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依”:
    • 字词:“羊腥犬秽”,指金国等外族的污秽,这里是对他们的蔑称;“长陵土”,长陵是汉代皇帝陵墓,这里代指宋朝皇室陵墓;“囊封御笔”,密封的皇帝诏书。
    • 句意:外族的污秽之气沾染了宋朝皇室的陵墓,想起当年密封的皇帝诏书(可能指秦桧等假传圣旨害死岳飞之事),不禁泪落。

现代译文

战斗的气息似乎还缠绕在岳字军旗上,
秋风中那铁马已经无奈地南归。
“和”这个字误了国家,
至今近百年国家仍遭受灾祸。
岳飞的白骨已埋没在荒草中,
但公众对他的正义评价还在;
青山依旧,可朝廷的做法却全错了。
外族的污秽之气沾染了皇室陵墓,
想起密封的皇帝诏书,我不禁泪下。

创作背景

方岳生活在南宋晚期,当时南宋朝廷长期奉行与金国等外族的议和政策,政治腐败,国力衰微。岳飞作为南宋著名的抗金将领,被以“莫须有”的罪名杀害。这首诗是方岳次韵徐宰题岳王祠时所作,诗人面对岳王祠,感慨岳飞的遭遇和南宋朝廷的主和误国,借此诗抒发自己的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首联“杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归”,通过“杀气”“秋风”“铁马”等意象,营造出一种悲壮的氛围,借景抒发对岳飞北伐事业中断的惋惜和悲愤。
    • 对比:颔联“和之一字误人国,今且百年遭祸机”将“和”带来的误国之害与时间的长久进行对比,突出了议和政策的严重后果。颈联“白骨自荒公论在,青山良是物情非”将岳飞尸骨的荒落与公论的长存、青山的依旧与朝廷做法的错误进行对比,表达了对正义的肯定和对朝廷的批判。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“和之一字误人国”直白地指出了问题的关键,表达简洁明了;“羊腥犬秽”等词则充满了对敌人的蔑称,情感强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、沉痛的意境。从岳王祠前的岳字旗,到百年的祸机,再到皇室陵墓被玷污,诗人将对历史和现实的感慨融入其中,让读者深刻感受到他对国家命运的担忧和对正义的呼唤。

常见问题

《次韵徐宰题岳王祠》的作者和朝代是什么?

《次韵徐宰题岳王祠》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵徐宰题岳王祠》主要写了什么?

这首诗是方岳次韵徐宰所题岳王祠之作,主题围绕岳飞的事迹展开。诗中表达了对南宋朝廷主和误国的批判,歌颂了岳飞的功绩与公论,同时对南宋朝廷的腐朽和对岳飞的不公表示愤慨与痛心。

《次韵徐宰题岳王祠》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋晚期,当时南宋朝廷长期奉行与金国等外族的议和政策,政治腐败,国力衰微。岳飞作为南宋著名的抗金将领,被以“莫须有”的罪名杀害。这首诗是方岳次韵徐宰题岳王祠时所作,诗人面对岳王祠,感慨岳飞的遭遇和南宋朝廷的主和误国,借此诗抒发自己的悲愤之情。

《次韵徐宰题岳王祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首联“杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归”,通过“杀气”“秋风”“铁马”等意象,营造出一种悲壮的氛围,借景抒发对岳飞北伐事业中断的惋惜和悲愤。 对比 :颔联“和之一字误人国,今且百年遭祸机”将“和”带来的误国之害与时间的长久进行对比,突出了议和政策的严重后果。颈联“白骨自荒公论在,青山良是物情非”将岳飞尸骨的荒落与公论的长存、青山的依旧...