次韵黎倅

· 方岳

幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云。
鱼肥西塞尽堪钓,鹤怨北山谁勒文。
自脱唐衫寻辇路,只将周易对炉薰。
追奔蛮触非吾事,终欲茅庐老聘君。

简要说明

这首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往与追求。诗人认为青山愿意与自己分享美景,向往像蓑翁一样眠云卧石的闲适生活,同时对世俗的功名利禄表示不屑,最终希望能在茅庐中安度晚年。

逐句注释

  • “幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云”:
    • 字词:“幸自”,本自,本来;“见分”,给予、分享;“竟”,终、一直;“眠云”,指隐居山林。
    • 句意:幸好青山愿意与我分享它的美景,我为何不披着蓑衣一直隐居在山林之中呢。
  • “鱼肥西塞尽堪钓,鹤怨北山谁勒文”:
    • 字词:“西塞”,西塞山,在今浙江湖州境内,张志和《渔歌子》有“西塞山前白鹭飞”;“鹤怨北山”,用南朝齐孔稚珪《北山移文》典故,北山的仙鹤埋怨隐士出山;“勒文”,刻石记文。
    • 句意:西塞山一带鱼肥,完全可以去垂钓,北山的仙鹤埋怨隐士出山,如今又有谁来写那《北山移文》呢。
  • “自脱唐衫寻辇路,只将周易对炉薰”:
    • 字词:“唐衫”,唐代士人所穿的服装,这里泛指文人服装;“辇路”,帝王车驾所经的道路,代指朝廷;“炉薰”,香炉里的熏香。
    • 句意:自己脱下文人的衣衫去朝廷谋求仕途,如今只愿对着香炉里的熏香研读《周易》。
  • “追奔蛮触非吾事,终欲茅庐老聘君”:
    • 字词:“蛮触”,出自《庄子·则阳》,蜗牛两角上的蛮氏和触氏两个小国,常为争地而战,后用以比喻为小事而争斗;“老聘君”,像老子那样隐居终老。
    • 句意:追逐那些像蛮触之争一样的名利之事不是我该做的,最终我想在茅庐中像老子一样隐居终老。

现代译文

幸好青山愿意与我分享美景,
我为何不披着蓑衣一直隐居云间。
西塞山鱼肥正好去垂钓,
北山仙鹤埋怨谁来写《北山移文》。
我曾脱下长衫去朝廷求仕途,
如今只愿对着香炉读《周易》。
追逐那些无谓的名利不是我之事,
我终究想在茅庐像老子一样度晚年。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋朝廷内忧外患,政治局势动荡。诗人在官场历经波折,对仕途的坎坷和官场的勾心斗角感到厌倦。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了一定的仕途不顺后所作,表达了他想要远离官场、归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“西塞山”“鹤怨北山”“蛮触”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“自脱唐衫寻辇路”与“只将周易对炉薰”形成对比,展现了诗人从追求仕途到向往隐居生活的转变,突出了他对官场的失望和对归隐的渴望。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,以平实的语言表达深刻的情感,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘青山、垂钓、炉薰、茅庐等意象,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,将诗人对归隐生活的向往之情融入其中,使读者能深刻感受到他想要远离世俗纷争的心境。

常见问题

《次韵黎倅》的作者和朝代是什么?

《次韵黎倅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵黎倅》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往与追求。诗人认为青山愿意与自己分享美景,向往像蓑翁一样眠云卧石的闲适生活,同时对世俗的功名利禄表示不屑,最终希望能在茅庐中安度晚年。

《次韵黎倅》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,南宋朝廷内忧外患,政治局势动荡。诗人在官场历经波折,对仕途的坎坷和官场的勾心斗角感到厌倦。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了一定的仕途不顺后所作,表达了他想要远离官场、归隐山林的心境。

《次韵黎倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西塞山”“鹤怨北山”“蛮触”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :“自脱唐衫寻辇路”与“只将周易对炉薰”形成对比,展现了诗人从追求仕途到向往隐居生活的转变,突出了他对官场的失望和对归隐的渴望。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快,以平实的语言表达深刻的情感...