始见台章弹予面目可憎唇吻可畏

· 方岳

生无燕颔可封侯,贫有牛衣可省愁。
老矣江湖双短鬓,悠哉天地一归舟。
野夫畴昔友麋鹿,人世是非风马牛。
口角雌黄吾岂敢,并忘皮里有春秋。

简要说明

此诗是方岳面对台章弹劾时所作,表达了诗人看淡功名利禄、超脱人世是非的心境。诗中展现出诗人安于贫困、逍遥自在的生活态度,以及对无端弹劾的不屑与自我宽慰。

逐句注释

  • “生无燕颔可封侯,贫有牛衣可省愁”:
    • 字词:“燕颔”,指东汉名将班超,传说他相貌奇特,燕颔虎颈,有封侯之相;“牛衣”,用麻或草编成的给牛御寒的覆盖物,汉代王章家贫,生病无被,睡在牛衣中与妻子相对哭泣。
    • 句意:生来没有班超那样能封侯的相貌,贫困时像王章一样有牛衣,反倒能省去为功名利禄的忧愁。
  • “老矣江湖双短鬓,悠哉天地一归舟”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“短鬓”,指年老头发稀疏。
    • 句意:年老了,两鬓稀疏,在江湖间漂泊,悠然自在地驾着一叶归舟,在天地间遨游。
  • “野夫畴昔友麋鹿,人世是非风马牛”:
    • 字词:“野夫”,诗人自指;“畴昔”,往昔;“友麋鹿”,与麋鹿为友,指过着隐居山林的生活;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻两者毫无关联。
    • 句意:我往昔与麋鹿为友,过着隐居生活,人世的是非与我毫无关系。
  • “口角雌黄吾岂敢,并忘皮里有春秋”:
    • 字词:“口角雌黄”,指随口乱说、妄加评论;“皮里有春秋”,指内心有是非评判但不轻易表露。
    • 句意:我哪里敢随便乱说、妄加评论,甚至连内心的是非评判也一并忘却了。

现代译文

生来没有那能封侯的富贵相貌,
贫困时拥有牛衣倒能省去忧愁。
年老了在江湖间两鬓已然稀疏,
悠然地驾着归舟遨游天地之间。
我往昔与麋鹿相伴隐居山林,
人世的是非与我毫不相干。
我怎敢随口乱说妄加评论,
甚至连内心的评判也都已忘却。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,党派斗争激烈。此诗是他遭到台章弹劾时所作。面对无端的弹劾,诗人内心虽有愤懑,但更多的是一种超脱与豁达,通过这首诗表达自己看淡名利、远离是非的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“燕颔封侯”“牛衣省愁”等,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事表达自己的境遇和情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将自己没有封侯之相的命运与贫困但能省愁的生活形成对比,突出诗人对功名利禄的看淡;把自己与麋鹿为友的隐居生活和人世是非进行对比,表现出诗人对世俗是非的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言表达出自己复杂的心境和豁达的人生观,如“口角雌黄吾岂敢,并忘皮里有春秋”,直白地表明自己的态度。
  • 意境营造:通过描绘自己年老后在江湖间驾舟遨游、与麋鹿为友的生活场景,营造出一种悠然自得、超脱尘世的意境。这种意境不仅体现了诗人对自由生活的向往,也表达了他对人世是非的不屑和远离。整首诗情景交融,以景衬情,使诗人的情感更加深沉动人。

常见问题

《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》的作者和朝代是什么?

《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》主要写了什么?

此诗是方岳面对台章弹劾时所作,表达了诗人看淡功名利禄、超脱人世是非的心境。诗中展现出诗人安于贫困、逍遥自在的生活态度,以及对无端弹劾的不屑与自我宽慰。

《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,党派斗争激烈。此诗是他遭到台章弹劾时所作。面对无端的弹劾,诗人内心虽有愤懑,但更多的是一种超脱与豁达,通过这首诗表达自己看淡名利、远离是非的心境。

《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“燕颔封侯”“牛衣省愁”等,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事表达自己的境遇和情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将自己没有封侯之相的命运与贫困但能省愁的生活形成对比,突出诗人对功名利禄的看淡;把自己与麋鹿为友的隐居生活和人世是非进行对比,表现出诗人对世俗是非的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴...