次韵程兄见寄

· 方岳

万事于吾一羽轻,未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。

简要说明

这首诗是方岳回应程兄寄诗之作。诗中表达了诗人对万事看得轻淡的豁达态度,同时也流露出对友情的珍视。诗中借景抒情,感慨岁月流逝、交游聚散,最后表示不会忘却与友人的文字之约。

逐句注释

  • “万事于吾一羽轻,未忘情处圣人清”:
    • 字词:“一羽轻”,形容把万事看得像一片羽毛一样轻;“未忘情”,指还有情感牵挂;“圣人清”,体现一种圣人般的清正情怀。
    • 句意:对于我来说万事都如同一片羽毛般轻,即便有所情感牵挂也是出于圣人般的清正。
  • “抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营”:
    • 字词:“抵须”,只需要;“长杨馆”,汉代宫殿名,扬雄曾在此作《长杨赋》;“细柳营”,汉代周亚夫驻军细柳,纪律严明,这里借指诗歌创作的严谨规范。
    • 句意:只需要像扬雄在长杨馆那样作赋,把诗歌当作严谨规范的细柳营来经营。
  • “岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍”:
    • 字词:“凋零”,衰败、零落;“交游”,朋友交往;“萍”,浮萍。
    • 句意:岁月就像经霜后的树叶一样凋零,朋友的交往聚散如同水中的浮萍。
  • “短书忽到维摩室,未信已寒文字盟”:
    • 字词:“短书”,指书信;“维摩室”,维摩诘居士的居室,这里借指自己的居所;“文字盟”,指与友人以文字交往的约定。
    • 句意:忽然收到你的书信来到我的居所,我不相信我们的文字之约已经冷淡。

现代译文

对于我而言万事都如羽毛般轻,
即便有情也是圣人般的清正。
只需像扬雄在长杨馆那样作赋,
将诗歌当作严谨的细柳营经营。
岁月好似霜后凋零的树叶,
朋友交往如同水中漂泊的浮萍。
忽然收到你的书信来到我居处,
我不信我们的文字之约已冷清。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗是他收到程兄寄诗后所作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,诗人经历了岁月的沧桑和朋友的聚散,借回应友人的机会抒发自己的感慨和对友情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长杨馆”和“细柳营”两个典故,增添了诗歌的文化内涵。“长杨馆”的典故体现了诗人对文学创作的追求,“细柳营”则强调了诗歌创作的严谨态度。
    • 比喻:“岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍”,将岁月比作霜后叶,交游比作水中萍,形象地描绘出岁月的流逝和朋友聚散的无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对岁月和交游的描写,营造出一种沧桑、感慨的意境。最后以收到友人书信,不相信文字之约已寒作结,在沧桑中又透露出一丝温暖和对友情的坚定,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《次韵程兄见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵程兄见寄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵程兄见寄》主要写了什么?

这首诗是方岳回应程兄寄诗之作。诗中表达了诗人对万事看得轻淡的豁达态度,同时也流露出对友情的珍视。诗中借景抒情,感慨岁月流逝、交游聚散,最后表示不会忘却与友人的文字之约。

《次韵程兄见寄》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗是他收到程兄寄诗后所作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,诗人经历了岁月的沧桑和朋友的聚散,借回应友人的机会抒发自己的感慨和对友情的重视。

《次韵程兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“长杨馆”和“细柳营”两个典故,增添了诗歌的文化内涵。“长杨馆”的典故体现了诗人对文学创作的追求,“细柳营”则强调了诗歌创作的严谨态度。 比喻 :“岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍”,将岁月比作霜后叶,交游比作水中萍,形象地描绘出岁月的流逝和朋友聚散的无常。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营...