寄题盐城方令君摇碧阁

· 方岳

有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君于此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。

简要说明

这首诗是方岳为友人盐城方令君的摇碧阁题写的寄赠之作。诗中先强调山水、书阁搭配的重要性,赞美方令君能兼得山水、书阁之美,接着通过对比宰官与处士的生活,最后表达自己早晚要前去拜访摇碧阁的期待之情。

逐句注释

  • “有山无水山枯槁,有阁无书阁未清”:
    • 字词:“枯槁”,形容山没有水的滋润显得枯燥、缺乏生机;“清”,这里指有书卷气、雅致。
    • 句意:有山却没有水,山就会显得枯燥乏味;有楼阁却没有书,楼阁就缺少那种雅致的气息。
  • “作计者谁三太息,美君于此四难并”:
    • 字词:“作计者”,想出办法的人;“三太息”,多次叹息,表达惋惜之情;“四难并”,指山水、书阁这四样美好的事物同时具备。
    • 句意:谁能想出好办法呢,真让人多次叹息,而我很羡慕你能让这四样难得的事物同时汇聚于此。
  • “宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕”:
    • 字词:“宰官”,指地方官员,这里指方令君;“柝”,古代打更用的梆子;“处士”,指隐居不仕的人;“处士星”,代表处士的星宿;“雪墅耕”,在被雪覆盖的村墅中耕种。
    • 句意:你身为地方官员,生活在秋夜传来梆子声的城中;而像处士那样清冷高洁,如同在寒星下于雪墅中耕种的人一般。
  • “蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎”:
    • 字词:“蚤晚”,早晚;“樯竿”,船上的桅杆;“插苍石”,指船靠岸;“重拈秃笔”,再次拿起秃笔。
    • 句意:早晚我会乘船前来,让桅杆停靠在岸边的苍石旁,再次拿起秃笔来与你相逢。

现代译文

有山却没有水,山就显得枯燥又无趣;
有楼阁却没有书,楼阁也缺少雅致气息。
谁能想出好办法,真让人连连叹息;
羡慕你能让山水书阁四美齐聚。
你身为官员,在秋夜梆子声中忙碌;
又似处士般清冷,如寒星下雪墅中耕耘。
早晚我会乘船前来,桅杆停靠苍石旁;
再次拿起秃笔,前来与你快乐相逢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,官场仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人方令君在盐城任职,修建了摇碧阁,方岳通过此诗表达对友人能拥有这样一处兼具山水与书卷气的好地方的赞美,以及自己对拜访此地的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用对比手法,“有山无水山枯槁,有阁无书阁未清”通过山水、书阁有无的对比,突出了四者兼备的难得,从而衬托出方令君摇碧阁的美好。“宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕”将宰官的忙碌与处士的闲适清冷进行对比,展现出方令君兼具官员与隐士两种特质。
    • 虚实结合:前几句对摇碧阁山水书阁之美的描写为实写,而“蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎”则是虚写,是诗人想象自己未来前往拜访的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“有山无水山枯槁,有阁无书阁未清”,用简洁的语言阐述了山水与书阁的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雅致又带有几分闲适的意境。前半部分通过对山水书阁的描述,展现出摇碧阁的雅致之美;后半部分“宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕”营造出一种清冷又宁静的氛围,最后想象自己前往拜访的情景,又增添了一份期待与喜悦之情。

常见问题

《寄题盐城方令君摇碧阁》的作者和朝代是什么?

《寄题盐城方令君摇碧阁》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄题盐城方令君摇碧阁》主要写了什么?

这首诗是方岳为友人盐城方令君的摇碧阁题写的寄赠之作。诗中先强调山水、书阁搭配的重要性,赞美方令君能兼得山水、书阁之美,接着通过对比宰官与处士的生活,最后表达自己早晚要前去拜访摇碧阁的期待之情。

《寄题盐城方令君摇碧阁》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,官场仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人方令君在盐城任职,修建了摇碧阁,方岳通过此诗表达对友人能拥有这样一处兼具山水与书卷气的好地方的赞美,以及自己对拜访此地的期待。

《寄题盐城方令君摇碧阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用对比手法,“有山无水山枯槁,有阁无书阁未清”通过山水、书阁有无的对比,突出了四者兼备的难得,从而衬托出方令君摇碧阁的美好。“宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕”将宰官的忙碌与处士的闲适清冷进行对比,展现出方令君兼具官员与隐士两种特质。 虚实结合 :前几句对摇碧阁山水书阁之美的描写为实写,而“蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎”则是虚...