这首诗表达了诗人对方外生活的向往和对文章声名的淡泊。诗人感慨自己身处穷愁却有着史之志,虽有饮酒持蟹的闲适,却无奈无刀买牛。他觉得不必追求文章惊海内,甘愿在烟雨岩幽中老去,最后将《离骚》般的情怀付与春江,任其自在流淌。
次韵程汪二兄投赠 其二
谁放词林出一头,穷愁自欲著春秋。
传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛。
何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。
芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。
传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛。
何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。
芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。
简要说明
逐句注释
- “谁放词林出一头,穷愁自欲著春秋”:
- 字词:“词林”,指文坛;“出一头”,出类拔萃;“著春秋”,仿效孔子著《春秋》,有着史之意。
- 句意:是谁让某人在文坛出类拔萃呢,自己虽处于穷愁之中却也想着史立说。
- “传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛”:
- 字词:“传杯”,传递酒杯,指饮酒;“持蟹”,古人有持螯饮酒的雅事;“解佩”,解下佩刀;“买牛”,有放下刀枪从事农耕之意。
- 句意:自己有手可以饮酒持蟹享受闲适,却没有佩刀能去买牛从事农耕。
- “何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽”:
- 字词:“文章惊海内”,化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之意,指文章震动天下;“烟雨”,指自然环境;“老岩幽”,在幽静的山岩中老去。
- 句意:何苦要让文章震动天下呢,自己已经甘愿在烟雨笼罩的幽静山岩中老去。
- “芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流”:
- 字词:“芷汀兰渚”,出自《离骚》,芷和兰都是香草,汀和渚指水边之地;“离骚”,这里代指高洁的情怀和志向。
- 句意:将《离骚》般的高洁情怀,交付给春天的江水,让它自在地流淌。
现代译文
是谁让某人在文坛独占鳌头呢,
我虽穷愁潦倒却也想着史留名。
我有手能举杯饮酒持蟹取乐,
却没有佩刀去换耕牛务农。
何苦追求文章让天下人惊叹,
我已甘愿在烟雨山岩中终老。
那《离骚》里芷草汀洲的情怀,
就交给春江任它自在地流淌。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗可能是他在罢官隐居期间所作,表达了他在经历人生挫折后,对世俗名利的看淡和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“著春秋”“持蟹”“买牛”“文章惊海内”“芷汀兰渚”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:“传杯有手堪持蟹”的闲适与“解佩无刀可买牛”的无奈形成对比,体现了诗人内心的矛盾;“何苦文章惊海内”的洒脱与“已甘烟雨老岩幽”的归隐之意相互映衬,突出了诗人对人生的选择。
- 语言特色:语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,如“付与春江自在流”,以简洁的语言传达出一种豁达超脱的心境。
- 意境营造:通过描绘“烟雨老岩幽”“芷汀兰渚”“春江自在流”等景象,营造出一种清幽、闲适、旷达的意境,将诗人淡泊名利、向往自然的情感融入其中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《次韵程汪二兄投赠 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵程汪二兄投赠 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵程汪二兄投赠 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对方外生活的向往和对文章声名的淡泊。诗人感慨自己身处穷愁却有着史之志,虽有饮酒持蟹的闲适,却无奈无刀买牛。他觉得不必追求文章惊海内,甘愿在烟雨岩幽中老去,最后将《离骚》般的情怀付与春江,任其自在流淌。
《次韵程汪二兄投赠 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗可能是他在罢官隐居期间所作,表达了他在经历人生挫折后,对世俗名利的看淡和对宁静生活的向往。
《次韵程汪二兄投赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“著春秋”“持蟹”“买牛”“文章惊海内”“芷汀兰渚”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :“传杯有手堪持蟹”的闲适与“解佩无刀可买牛”的无奈形成对比,体现了诗人内心的矛盾;“何苦文章惊海内”的洒脱与“已甘烟雨老岩幽”的归隐之意相互映衬,突出了诗人对人生的选择。 语言特色...