内翰程端明挽诗 其二

· 方岳

旋踵之间政事堂,挂冠神武一何忙。
松风醉卧山前后,梅障留题春在亡。
八十磻溪才事业,百年落水自平章。
老天肯使斯文坠,剑履已空笙鹤翔。

简要说明

这首诗是方岳为程端明所写的挽诗,主要描述了程端明急流勇退的为官经历,回忆其生前隐居生活场景,借姜子牙八十出仕的典故肯定其事业功绩,最后表达对他离世的惋惜与对斯文不坠的期望。

逐句注释

  • “旋踵之间政事堂,挂冠神武一何忙”:
    • 字词:“旋踵”,转动脚跟,比喻时间极短;“政事堂”,唐宋时宰相的总办公处;“挂冠神武”,“挂冠”指辞官,“神武”即神武门,古代官员挂冠神武门表示辞官归隐。
    • 句意:程端明在政事堂为官没多久,就急忙辞官归隐了。
  • “松风醉卧山前后,梅障留题春在亡”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“梅障”,以梅为主题的屏障;“留题”,题写诗文留念。
    • 句意:程端明辞官后在松风下醉卧于山前山后,还在以梅为主题的屏障上题诗,如今春天还在但他却已不在。
  • “八十磻溪才事业,百年落水自平章”:
    • 字词:“八十磻溪”,指姜子牙八十岁在磻溪垂钓遇文王,开始成就事业;“平章”,评论、商量处理。
    • 句意:姜子牙八十岁才开始成就事业,而程端明一生的功过是非自有后人评说。
  • “老天肯使斯文坠,剑履已空笙鹤翔”:
    • 字词:“斯文”,这里指文化、道统;“剑履”,古代大臣受特殊待遇,可佩剑穿履上殿,这里代指程端明;“笙鹤翔”,传说仙人驾鹤乘笙飞行,象征程端明离世成仙。
    • 句意:老天怎会忍心让文化道统坠落呢,程端明已经离世,仿佛驾着笙鹤飞升而去。

现代译文

程公在政事堂为官没多长时间,
就匆匆辞官归隐好不匆忙。
曾在松风里醉卧山前山后,
在梅障上题诗如今春在人亡。
姜子牙八十岁才成就事业,
程公一生功过自有后人评量。
老天怎会让文化道统坠亡,
程公已然离去似驾笙鹤翱翔。

创作背景

方岳生活在南宋时期,程端明是当时的一位官员。具体程端明的生平事迹以及此诗确切的创作时间难以精准确定,但可以推断是在程端明去世后,方岳为表达对他的悼念与追思而创作此诗。从诗中可以看出程端明有过为官经历后又急流勇退,方岳在诗中对他的一生进行了回顾与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“挂冠神武”“八十磻溪”等典故,“挂冠神武”形象地表现了程端明辞官的行为,增添了诗歌的文化底蕴;“八十磻溪”以姜子牙的典故肯定了程端明的事业成就,使诗歌更具历史感和厚重感。
    • 对比:“旋踵之间政事堂,挂冠神武一何忙”将程端明在政事堂为官时间之短与辞官之急形成对比,突出了他急流勇退的特点。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,如“松风醉卧山前后,梅障留题春在亡”,质朴地描绘出程端明生前的生活场景和如今人去物在的遗憾。
  • 意境营造:通过对程端明生前生活场景的描写和典故的运用,营造出一种深沉的悼念氛围。诗的结尾“老天肯使斯文坠,剑履已空笙鹤翔”既有对斯文不坠的期望,又有对程端明离世的惋惜,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《内翰程端明挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《内翰程端明挽诗 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《内翰程端明挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是方岳为程端明所写的挽诗,主要描述了程端明急流勇退的为官经历,回忆其生前隐居生活场景,借姜子牙八十出仕的典故肯定其事业功绩,最后表达对他离世的惋惜与对斯文不坠的期望。

《内翰程端明挽诗 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,程端明是当时的一位官员。具体程端明的生平事迹以及此诗确切的创作时间难以精准确定,但可以推断是在程端明去世后,方岳为表达对他的悼念与追思而创作此诗。从诗中可以看出程端明有过为官经历后又急流勇退,方岳在诗中对他的一生进行了回顾与评价。

《内翰程端明挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“挂冠神武”“八十磻溪”等典故,“挂冠神武”形象地表现了程端明辞官的行为,增添了诗歌的文化底蕴;“八十磻溪”以姜子牙的典故肯定了程端明的事业成就,使诗歌更具历史感和厚重感。 对比 :“旋踵之间政事堂,挂冠神武一何忙”将程端明在政事堂为官时间之短与辞官之急形成对比,突出了他急流勇退的特点。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字...