这首诗是方岳为程端明所写的挽诗,高度赞扬了程端明才华出众,学识渊博,创作的诗句如银河倾泻般震撼人心,能追及上古。同时,表达了对他离世后无人能继承其风范的惋惜,以及对他淡泊名利、向君王求闲的高尚品格的敬佩。
内翰程端明挽诗 其一
倒泻银河洗肺肝,初传冰句落人间。
吾州谁继龙溪老,内相宁论豹尾斑。
汲冢以来书尽读,商盘而上笔追还。
岂无名字藏金匮,只与君王丐一闲。
吾州谁继龙溪老,内相宁论豹尾斑。
汲冢以来书尽读,商盘而上笔追还。
岂无名字藏金匮,只与君王丐一闲。
简要说明
逐句注释
- “倒泻银河洗肺肝,初传冰句落人间”:
- 字词:“倒泻银河”,形容气势磅礴,这里指程端明的才华和诗句如银河之水般汹涌澎湃;“冰句”,指清新、高雅的诗句。
- 句意:程端明的才华如同银河之水倾泻而下,能够洗涤人的肺腑,他最初流传到人间的诗句清新高雅。
- “吾州谁继龙溪老,内相宁论豹尾斑”:
- 字词:“吾州”,诗人所在的州;“龙溪老”,指程端明;“内相”,对翰林学士的别称,程端明曾任内翰之职;“豹尾斑”,比喻文采华丽。
- 句意:我们这个州有谁能继承龙溪老人(程端明)的风范呢?对于身为内相的程端明来说,哪里还会去在意文采的华丽呢。
- “汲冢以来书尽读,商盘而上笔追还”:
- 字词:“汲冢”,晋武帝时在汲郡古墓中发掘出的一批先秦竹简古书,这里泛指古代书籍;“商盘”,指《尚书》中的《商书·盘庚》篇,代表上古的文章典范。
- 句意:自汲冢书出土以来的所有书籍程端明都阅读过,他的文笔能够追及到像《商书·盘庚》那样的上古文章水平。
- “岂无名字藏金匮,只与君王丐一闲”:
- 字词:“金匮”,古时国家收藏重要文献的地方;“丐一闲”,向君王请求一个闲职。
- 句意:程端明难道没有足以藏于金匮的功绩和名声吗?只是他向君王请求一个闲职罢了。
现代译文
程公的才华如银河之水倾泻,洗涤着人们的肺腑,
他最初流传人间的诗句清新高雅令人惊叹。
我们州中谁能继承龙溪老人的风范呢?
身为内相的他,又怎会在意文采的华丽。
自汲冢书出土后的书籍他都一一读过,
他的文笔能追及上古《商书·盘庚》的水平。
他难道没有足以藏于金匮的功绩和名声吗?
只是向君王求了个闲职以享清闲。
创作背景
方岳生活在南宋时期,程端明曾任内翰之职。在程端明去世后,方岳写下这首挽诗以表达对他的悼念和敬仰。当时南宋局势动荡,朝廷内部斗争激烈,程端明在文坛和政坛都有一定的影响力,他的离世让方岳深感惋惜,于是通过这首诗来赞颂他的才华和品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“倒泻银河洗肺肝”运用夸张的手法,形象地突出了程端明才华的磅礴气势和对人的震撼力。
- 用典:“汲冢”“商盘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现了程端明学识的渊博和文笔的高超,使读者能够更深刻地了解程端明的才华。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“倒泻银河”“汲冢以来书尽读”等语句,体现出诗人对方岳的高度赞扬。同时,用词精准,“冰句”“豹尾斑”等词语准确地描绘出程端明诗句的特点和他对文采的态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对程端明才华的赞美,又有对他离世后无人能继的惋惜,还有对他淡泊名利品格的敬佩。诗人将这些情感融入诗句之中,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《内翰程端明挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《内翰程端明挽诗 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《内翰程端明挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是方岳为程端明所写的挽诗,高度赞扬了程端明才华出众,学识渊博,创作的诗句如银河倾泻般震撼人心,能追及上古。同时,表达了对他离世后无人能继承其风范的惋惜,以及对他淡泊名利、向君王求闲的高尚品格的敬佩。
《内翰程端明挽诗 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,程端明曾任内翰之职。在程端明去世后,方岳写下这首挽诗以表达对他的悼念和敬仰。当时南宋局势动荡,朝廷内部斗争激烈,程端明在文坛和政坛都有一定的影响力,他的离世让方岳深感惋惜,于是通过这首诗来赞颂他的才华和品格。
《内翰程端明挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“倒泻银河洗肺肝”运用夸张的手法,形象地突出了程端明才华的磅礴气势和对人的震撼力。 用典 :“汲冢”“商盘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现了程端明学识的渊博和文笔的高超,使读者能够更深刻地了解程端明的才华。 语言特色 :语言豪迈大气,如“倒泻银河”“汲冢以来书尽读”等语句,体现出诗人对方岳的高度赞扬。同时,用词精准,“冰句”“豹尾...