这首诗是方岳为悼念谢公王而作,追述了谢公王的生平志趣与品德,展现其淡泊功名、钟情礼学的形象,借景抒情,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人对谢公王的深切悼念与惋惜之情。
挽谢公王
白鹿遗书山泽癯,归来花木尽堪娱。
功名之梦晦庵晦,礼乐其家迂叟迂。
雪屋一灯春夜半,竹山千古暮云孤。
雨寒愁绝兰亭禊,灵寿空余九老图。
功名之梦晦庵晦,礼乐其家迂叟迂。
雪屋一灯春夜半,竹山千古暮云孤。
雨寒愁绝兰亭禊,灵寿空余九老图。
简要说明
逐句注释
- “白鹿遗书山泽癯”:
- 字词:“白鹿”,指白鹿洞书院,是著名的文化教育圣地;“山泽癯”,指隐居在山林湖泽间的清瘦之人,形容隐士。
- 句意:谢公王留下如白鹿洞书院般的著述,他是一位隐居山野的清逸之士。
- “归来花木尽堪娱”:
- 字词:“归”,回归;“堪”,可以、能够。
- 句意:谢公王回归后,以观赏花木为乐事。
- “功名之梦晦庵晦”:
- 字词:“晦庵”,是朱熹的别号,这里借指像朱熹一样有学问、有道德却不追逐功名之人;“晦”,暗淡、不彰显。
- 句意:谢公王追逐功名的梦想如同晦庵先生的淡泊一样不显著。
- “礼乐其家迂叟迂”:
- 字词:“迂叟”,是司马光的自号,司马光以礼学传家;“迂”,有迂阔、不切实际之意,但这里是一种赞扬,指坚持传统礼学。
- 句意:谢公王一家以礼学为根本,就像迂叟司马光一样坚守礼义。
- “雪屋一灯春夜半”:
- 字词:“雪屋”,被雪覆盖的屋子;“春夜半”,春季的半夜时分。
- 句意:在被雪覆盖的屋子中,一盏孤灯在春夜的半夜独自亮着。
- “竹山千古暮云孤”:
- 字词:“竹山”,可能是谢公王隐居之地;“暮云孤”,傍晚孤独的云朵。
- 句意:竹山历经千古,傍晚时分只有孤独的云朵相伴。
- “雨寒愁绝兰亭禊”:
- 字词:“兰亭禊”,指兰亭集会,是文人雅士的雅聚活动;“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:在寒冷的雨中,因谢公王的离世,像兰亭集会这样的雅事令人极度忧愁。
- “灵寿空余九老图”:
- 字词:“灵寿”,一种树木,其茎可以做手杖,这里可能象征着谢公王的品格;“九老图”,通常指描绘文人雅聚的画作。
- 句意:如今只剩下关于谢公王的像“九老图”这样的回忆,令人伤感。
现代译文
谢公王如隐居山林的清逸之士,留下如白鹿洞书院般的著述。
归来后以观赏花木为乐,安享生活。
他追逐功名的梦想如晦庵先生般淡泊不彰。
其家坚守礼学,就像迂叟司马光那样执着。
春夜的半夜,雪屋中一盏孤灯独自亮着。
竹山历经千古,傍晚只有孤独的云朵相伴。
寒冷的雨中,兰亭雅聚之事因他的离去令人愁肠寸断。
如今只剩下象征他的灵寿和类似九老图的回忆。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。谢公王可能是方岳的友人,有一定的学识和品德,以礼学传家且淡泊功名。谢公王离世后,方岳为了表达对他的悼念之情而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“白鹿”“晦庵”“迂叟”“兰亭禊”“九老图”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了谢公王的形象和品德,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 借景抒情:“雪屋一灯春夜半,竹山千古暮云孤”,通过描绘雪屋孤灯、竹山暮云等孤寂的景象,抒发了诗人对谢公王离世的哀伤与惋惜之情,情景交融。
- 语言特色:语言古朴典雅,用简洁的文字蕴含了丰富的情感和深刻的思想,如“功名之梦晦庵晦,礼乐其家迂叟迂”对仗工整,且准确地概括了谢公王的为人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境,从雪屋孤灯到竹山暮云,再到雨中愁绝的兰亭雅事,最后空余回忆的感慨,将诗人对友人的悼念之情融入到这些意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽谢公王》的作者和朝代是什么?
《挽谢公王》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《挽谢公王》主要写了什么?
这首诗是方岳为悼念谢公王而作,追述了谢公王的生平志趣与品德,展现其淡泊功名、钟情礼学的形象,借景抒情,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人对谢公王的深切悼念与惋惜之情。
《挽谢公王》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。谢公王可能是方岳的友人,有一定的学识和品德,以礼学传家且淡泊功名。谢公王离世后,方岳为了表达对他的悼念之情而创作了这首诗。
《挽谢公王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白鹿”“晦庵”“迂叟”“兰亭禊”“九老图”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了谢公王的形象和品德,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :“雪屋一灯春夜半,竹山千古暮云孤”,通过描绘雪屋孤灯、竹山暮云等孤寂的景象,抒发了诗人对谢公王离世的哀伤与惋惜之情,情景交融。 语言特色 :语言古朴典雅,用简洁...