寄史监丞

· 方岳

云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。

简要说明

这首诗是方岳寄给史监丞的作品,诗中展现了诗人超脱世俗、狂放不羁的形象。表达了诗人对自由洒脱生活的追求,以及渴望与友人志同道合、共赏人生的情感。

逐句注释

  • “云卧空山抱月明,不将此手揖公卿”:
    • 字词:“云卧”,像云一样闲卧,指隐居;“揖”,拱手行礼,这里表示巴结、讨好。
    • 句意:像云一样闲卧在空山之中拥抱着明月,不会用这双手去讨好公卿权贵。
  • “诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾”:
    • 字词:“五花马”,指名贵的马;“玉缾”,玉制的酒瓶。
    • 句意:因诗兴狂放时肯用五花马去换酒,酒兴大发时径直带着双玉瓶去饮酒。
  • “老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声”:
    • 字词:“云梦泽”,古代大泽名;“雪涛声”,形容笔力雄浑如卷起雪浪的声音。
    • 句意:我胸怀宽广能吞下云梦泽,在寒夜中挥笔,笔力如卷起雪浪发出声响。
  • “三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横”:
    • 字词:“三生杜牧”,杜牧一生风流潇洒,这里以杜牧自比,“三生”强调其潇洒旷达的形象;“横”,这里有自在、随意的意思。
    • 句意:前世今生都如杜牧般潇洒的我,不知你能否容纳,醉眼朦胧中不妨随意一笑。

现代译文

我如闲云般卧在空山拥着明月,
不会向公卿权贵弯腰讨好。
诗兴狂放时愿用名马换美酒,
酒兴正浓时带着玉瓶去畅饮。
我胸怀宽广能吞下云梦大泽,
寒夜挥笔似卷起雪浪的声响。
像三生杜牧般的我你能否容纳,
醉眼朦胧中何妨自在地一笑。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方岳为人刚直,敢于直言,不与权贵同流合污。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在隐居或仕途不顺时所作,表达了自己坚持自我、追求自由的心境,并寄给史监丞,希望得到友人的理解与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“老子胸吞云梦泽”运用夸张的手法,突出诗人宽广的胸怀和豪迈的气概。
    • 用典:“三生杜牧”引用杜牧的典故,以杜牧自比,展现出诗人潇洒旷达的形象,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪放不羁,如“诗狂”“酒兴”“胸吞”“笔卷”等词语,生动地描绘出诗人狂放的形象和不羁的性格,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘“云卧空山”“抱月明”“夜寒笔卷雪涛声”等场景,营造出一种空灵、豪迈的意境,将诗人超脱世俗、狂放不羁的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的追求与渴望。

常见问题

《寄史监丞》的作者和朝代是什么?

《寄史监丞》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄史监丞》主要写了什么?

这首诗是方岳寄给史监丞的作品,诗中展现了诗人超脱世俗、狂放不羁的形象。表达了诗人对自由洒脱生活的追求,以及渴望与友人志同道合、共赏人生的情感。

《寄史监丞》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方岳为人刚直,敢于直言,不与权贵同流合污。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在隐居或仕途不顺时所作,表达了自己坚持自我、追求自由的心境,并寄给史监丞,希望得到友人的理解与共鸣。

《寄史监丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“老子胸吞云梦泽”运用夸张的手法,突出诗人宽广的胸怀和豪迈的气概。 用典 :“三生杜牧”引用杜牧的典故,以杜牧自比,展现出诗人潇洒旷达的形象,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪放不羁,如“诗狂”“酒兴”“胸吞”“笔卷”等词语,生动地描绘出诗人狂放的形象和不羁的性格,使诗歌具有强烈的感染力。 意境营造 :诗中通过描绘“云卧空山”“...