寄范参政

· 方岳

逐客无书入帝城,灵光今阙几公卿。
当时何敢书三宿,诸老谁招鲁两生。
双碧崔嵬容雪卧,一黄觳觫了春耕。
极知穷薄难为力,犹幸林间识太平。

简要说明

这首诗是方岳寄给范参政的,表达了诗人作为被贬逐之人对朝廷公卿凋零的感慨,回忆往昔的经历,描述了自己如今在山林间的生活,虽自知穷困微薄难有作为,但庆幸能在山林中感受太平。

逐句注释

  • “逐客无书入帝城,灵光今阙几公卿”:
    • 字词:“逐客”,被贬逐之人,这里是诗人自指;“灵光”,本指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后用来比喻仅存的有声望的人;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:我这个被贬逐的人没有书信传入京城,如今朝廷中像灵光殿一样仅存的有声望的公卿还剩几个呢。
  • “当时何敢书三宿,诸老谁招鲁两生”:
    • 字词:“三宿”,出自《孟子·公孙丑下》,孟子去齐,“三宿而后出昼”,后用“三宿”表示留恋之意;“鲁两生”,指秦末的两位儒生,刘邦欲用武力治天下,他们不肯合作。
    • 句意:当时我怎敢像孟子那样留恋而停留多日,那些前辈们又有谁能招来像鲁两生那样有气节的人呢。
  • “双碧崔嵬容雪卧,一黄觳觫了春耕”:
    • 字词:“双碧”,可能指两座青山;“崔嵬”,高耸的样子;“黄”,指黄牛;“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里形容黄牛劳作的样子。
    • 句意:那两座高耸的青山允许我在雪天卧于其间,一头黄牛战战兢兢地完成了春耕的劳作。
  • “极知穷薄难为力,犹幸林间识太平”:
    • 字词:“穷薄”,穷困微薄;“识太平”,感受太平。
    • 句意:我深知自己穷困微薄难以有所作为,所幸还能在山林间感受到太平景象。

现代译文

我这被贬逐之人没有书信传入京城,
如今朝廷里还剩下几位有声望的公卿。
当时我怎敢像孟子那样留恋而久留,
前辈们又有谁能招来有气节的贤能。
两座青山高耸让我能在雪天安卧,
一头黄牛战战兢兢完成了春耕。
我深知自己穷困微薄难有作为,
所幸还能在山林间感受太平。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政权在政治上较为动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。他寄诗给范参政,表达自己对朝廷现状的感慨以及自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三宿”“鲁两生”,通过这些典故,委婉地表达了诗人复杂的情感和想法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:“双碧崔嵬容雪卧,一黄觳觫了春耕”,描绘了青山和黄牛的景象,借山林间的生活场景,抒发了诗人被贬后的闲适与无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“极知穷薄难为力,犹幸林间识太平”,直白地写出了自己的处境和心境。
  • 意境营造:通过对山林生活的描写,营造出一种宁静、闲适但又带有一丝落寞的意境。前半部分对朝廷现状的感慨与后半部分山林生活的描绘形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄范参政》的作者和朝代是什么?

《寄范参政》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄范参政》主要写了什么?

这首诗是方岳寄给范参政的,表达了诗人作为被贬逐之人对朝廷公卿凋零的感慨,回忆往昔的经历,描述了自己如今在山林间的生活,虽自知穷困微薄难有作为,但庆幸能在山林中感受太平。

《寄范参政》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,南宋政权在政治上较为动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。他寄诗给范参政,表达自己对朝廷现状的感慨以及自身处境的无奈。

《寄范参政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三宿”“鲁两生”,通过这些典故,委婉地表达了诗人复杂的情感和想法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :“双碧崔嵬容雪卧,一黄觳觫了春耕”,描绘了青山和黄牛的景象,借山林间的生活场景,抒发了诗人被贬后的闲适与无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“极知穷薄难为力...