次韵林同年见寄

· 方岳

水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。
径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。
老子地寒余草迳,广文官冷合兰台。
山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。

简要说明

这首诗是方岳回应林同年寄诗的和韵之作,诗中主要抒发了诗人仕途奔波的疲惫、未能建功立业的遗憾、身处寒微之境的感慨,同时描绘了山居生活的景象,整体情感复杂深沉,既有对现实的无奈,也有对山居生活的一种独特感受。

逐句注释

  • “水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃”:
    • 字词:“水驿”,水路的驿站;“雪鸥”,白色的海鸥,常象征闲适、自由;“面生埃”,脸上带着奔波的尘土。
    • 句意:在水路的驿站和山间的城池之间往返了多少次,连那洁白的海鸥都会奇怪我脸上为何满是奔波的尘土。
  • “径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯”:
    • 字词:“麒麟楦”,唐代把画着麒麟的驴子皮披在驴子身上,比喻徒有其表的人;“鹦鹉杯”,用鹦鹉螺制成的酒杯,这里代表宴饮作乐。
    • 句意:我直接归隐不是为了避免成为徒有其表之人,只是因为多病最终辜负了宴饮作乐的机会。
  • “老子地寒余草迳,广文官冷合兰台”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“地寒”,处境寒微;“广文官”,指学官,地位清寒;“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里代指冷官任职之地。
    • 句意:我处境寒微,只剩下长满荒草的小径,我像那清寒的学官,正适合在这冷僻的地方任职。
  • “山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁”:
    • 字词:“不堪持赠”,不能用来赠送;“堕樵”,砍柴人;“芋魁”,芋的块茎。
    • 句意:山居的美景没办法拿来赠送给你,只有那带着湿气的云雾下,砍柴人煮着芋魁的情景。

现代译文

在水路驿站和山间城池间往返无数趟,
连雪鸥都惊讶我脸上满是奔波尘霜。
我归隐并非怕做那徒有其表的模样,
只怪多病让我辜负了宴饮的欢畅。
我处境寒微只剩荒草丛生的小径,
像清寒学官就该待在这冷僻地方。
山居美景无法赠你共赏,
唯有云雾中砍柴人煮芋的景象。

创作背景

方岳生活在南宋,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他在经历了仕途奔波后,对自己的人生境遇有所感慨时所作。林同年寄诗给他,他便以和韵的方式写下此诗,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“麒麟楦”这一典故的运用,形象地表达了诗人对徒有其表、追求虚名的官场现象的不屑,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃”通过描写奔波于水驿山城的景象和雪鸥的反应,抒发了诗人仕途奔波的疲惫和无奈;“山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁”描绘山居景象,借景表达对山居生活的独特感受和无法与友人共享的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“老子地寒余草迳,广文官冷合兰台”,直白地诉说自己处境寒微、官职清冷的现实。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。从“水驿山城”的奔波到“草迳”“兰台”的寒微,再到“云湿堕樵羹芋魁”的山居场景,都给人一种清冷、孤寂之感,很好地烘托出诗人复杂深沉的情感。

常见问题

《次韵林同年见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵林同年见寄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵林同年见寄》主要写了什么?

这首诗是方岳回应林同年寄诗的和韵之作,诗中主要抒发了诗人仕途奔波的疲惫、未能建功立业的遗憾、身处寒微之境的感慨,同时描绘了山居生活的景象,整体情感复杂深沉,既有对现实的无奈,也有对山居生活的一种独特感受。

《次韵林同年见寄》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他在经历了仕途奔波后,对自己的人生境遇有所感慨时所作。林同年寄诗给他,他便以和韵的方式写下此诗,表达自己的心境。

《次韵林同年见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“麒麟楦”这一典故的运用,形象地表达了诗人对徒有其表、追求虚名的官场现象的不屑,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃”通过描写奔波于水驿山城的景象和雪鸥的反应,抒发了诗人仕途奔波的疲惫和无奈;“山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁”描绘山居景象,借景表达对山居生活的独特感受和无法与友人共享的遗憾。 语言...